REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
Zlatar, Trg slobode 14 A
Posl. br.P-1043/2023-33
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A N A T E M E L J U O D R I C A NJ A
Općinski sud u Zlataru po sucu Jeleni Habulin kao sucu pojedincu u pravnoj stvari tužitelja SM iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćnici Aleksandri Đorđević Bugarin, odvjetnici iz Zagreba, protiv tuženika Addiko Bank d.d. Slavonska avenija 6, Zagreb, OIB 14036333877 , kojeg zastupa odvjetnica Iris Šanjug i ostali odvj. iz OD Ćurković i Šanjug iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, dana 02.siječnja 2026.g.,
p r e s u d i o j e
I Odbija se tužitelj s tužbenim zahtjevom koji glasi:
"1. Utvrđuje se da je ništetan dio odredbe članka 2. Ugovora o kreditu od 18. 12. 2006. g. br. 326-129/2006, ovjerenog po javnom bilježniku dana 19. 12. 2006.g. pod brojem ovjere OU-1813/06 zaključenog između tužitelja i tuženika, i to u dijelu u kojem je iskazana u valuti švicarski franak (CHF), a koja glasi: "...u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 8.200,00 CHF (osamtisućadvjesto švicarskih franaka) prema srednjem tečaju za CHF Hypo
– Alpe-Adria -Bank d.d. važećem na dan korištenja kredita...“.
2. Utvrđuje se da je ništetan dio odredbe članka 3. Ugovora o kreditu od 18. 12. 2006. g. br. 326-129/2006, ovjerenog po javnom bilježniku dana 19. 12. 2006.g. pod brojem ovjere OU-1813/06 zaključenog između tužitelja i tuženika, i to u dijelu u kojem je iskazana u valuti švicarski franak (CHF), a koja glasi: „Kamata se obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo – Alpe-Adria -Bank d.d. na dan plaćanja.“.
3. Utvrđuje se da je ništetan dio odredbe članka 4. Ugovora o kreditu od 18. 12. 2006. g. br. 326-129/2006, ovjerenog po javnom bilježniku dana 19. 12. 2006.g. pod brojem ovjere OU-1813/06 zaključenog između tužitelja i tuženika, i to u dijelu u kojem je iskazana u valuti švicarski franak (CHF), a koja glasi: "...u kunskoj protuvrijednosti 155,69 CHF (stopedesetpet švicarskih franaka i 69/100) obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo – Alpe-Adria - Bank d.d. važećem na dan plaćanja.“.
4. Nalaže se tuženiku da u roku 15 dana isplati tužitelju iznos od 715,38 eura / 5.390,05 kn, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče na svaki pojedini iznos preplate kako slijedi:
na iznos 0,72 eur /5,46 kn od 2.5.2008. pa do isplate
na iznos od 5,66 eur / 42,62 kn od 3.11.2008. pa do isplate
na iznos od 0,47 eur / 3,56 kn od 3.1.2009 pa do isplate
na iznos od 7.09 eur /53,45 kn od 2.2.2009. pa do isplate
na iznos od 8,11 eur / 61,11 kn od 7.2.2009. pa do isplate
na iznos od 8,57 eur / 64,57 kn od 2.3.2009. pa do isplate
na iznos od 7,30 eur / 55,02 kn od 2.4.2009. pa do isplate
na iznos od 7,60 eur / 57,24 kn od 4.5.2009. pa do isplate
na iznos od 5,65 eur / 42,55 kn od 1.6.2009. pa do isplate
na iznos od 4,21 eur / 31,73 kn od 1.7.2009. pa do isplate
na iznos od 4,59 eur / 34,61 kn od 3.8.2009. pa do isplate
na iznos od 5,35 eur /40,31 kn od 1.9.2009. pa do isplate
na iznos od 5,28 eur /39,81 kn od 1.10.2009. pa do isplate
na iznos od 4,52 eur / 34,05 kn od 31.10.2009. pa do isplate
na iznos od 5,95 eur / 44,86 kn od 2.12.2009. pa do isplate
na iznos od 7,11 eur / 53,54 kn od 4.1.2010. pa do isplate
na iznos od 8,74 eur /65,88 kn od 1.2.2010. pa do isplate
na iznos od 8,37 eur / 63,04 kn od 1.3.2010. pa do isplate
na iznos od 10,59 eur / 79,80 kn od 1.4.2010. pa do isplate
na iznos od 10,17 eur / 76,61 kn od 2.5.2010. pa do isplate
na iznos od 10,99 eur / 82,80 kn od 1.6.2010. pa do isplate
na iznos od 18,10 eur /136,39 kn od 1.7.2010. pa do isplate
na iznos od 16,64 eur / 125,36 kn od 1.8.2010. pa do isplate
na iznos od 21,11 eur /159,06 kn od 1.9.2010 pa do isplate
na iznos od 19,57 eur / 147,42 kn od 2.10.2010. pa do isplate
na iznos od 17,08 eur / 128,68 kn od 2.11.2010. pa do isplate
na iznos od 22,32 eur / 168,20 kn od 2.12.2010. pa do isplate
na iznos od 29,00 eur / 218,48 kn od 3.1.2011. pa do isplate
na iznos od 24,27 eur /182,88 kn od 1.2.2011. pa do isplate
na iznos od 26,09 eur / 196,57 kn od 1.3.2011. pa do isplate
na iznos od 23,98 eur /180,68 kn od 5.4.2011. pa do isplate
na iznos od 24,36 eur / 183,57 kn od 5.5.2011. pa do isplate
na iznos od 33,29 eur / 250,85 kn od 3.6.2011. pa do isplate
na iznos od 34,16 eur /257,40 kn od 5.7.2011. pa do isplate
na iznos od 41,62 eur / 313,60 kn od 4.8.2011. pa do isplate
na iznos od 37,79 eur / 284,74 kn od 6.9.2011. pa do isplate
na iznos od 33,60 eur / 253,13 kn od 5.10.2011. pa do isplate
na iznos od 33,14 eur / 249,73 kn od 4.11.2011. pa do isplate
na iznos od 32,82 eur /247,31 kn od 6.12.2011. pa do isplate
na iznos od 34,82 eur / 262,38 kn od 23.12.2011. pa do isplate
na iznos od 54,55 eur / 411,00 kn od 2.1.2012. pa do isplate
koja zatezna kamata teče do 31. 12. 2007.g. po stopi propisanoj Uredbom o visini stope zatezne kamate, a od 01. 01. 2008.g. do 31. 07. 2015. godine po kamatnoj stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se određuje za svako polugodište primjenom uvećanja eskontne stope HNB -a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01. 08. 2015. godine pa do 31. 12. 2022.g. po kamatnoj stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se kamatna stopa određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. 01. 2023.g. pa do isplate po stopi iz čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima koja se kamatna stopa određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta uvećanjem za tri postotnih poena.
5. Nalaže se tuženiku da u roku od 15 dana tužitelju naknadi trošak ovog parničnog postupka sa zateznim kamatama od presuđenja pa do isplate po kamatnoj stopi iz čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima koja se kamatna stopa određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta uvećanjem za tri postotnih poena. "
II Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.
Obrazloženje
1.U zajedničkom podnesku stranaka od 30.prosinca 2025.g. tužitelj se odrekao tužbenog zahtjeva, a tuženik se očitovao da ne traži troškove postupka.
2.Stoga je temeljem čl.331a.ZPP-a valjalo donijeti presudu kojom se tužbeni zahtjev odbija.
U Zlataru, 02.siječnja 2026.g.
S U D A C:
Jelena Habulin
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude može se uložiti žalba u roku od 15 dana po primitku prijepisa iste.Žalba se podnosi pismeno u tri primjerka, putem ovog suda, a o istoj odlučuje Županijski sud .
DN-a:
1. tužitelji po pun.
2. tuženik po pun.
