REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: Pn-2152/2024-427
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski građanski sud u Zagrebu po sutkinji tog suda Ivani Markotić u pravnoj stvari I-tužitelja ĐL iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] kojeg zastupa punomoćnica Meliha Okić Buljanović, odvjetnica iz [adresa] i II-tužitelja SL iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] kojeg zastupa punomoćnik Tomislav Špehar, odvjetnik iz [adresa], protiv I-tuženika Grad Zaprešić, Trg žrtava fašizma 1, OIB:92840587889, kojeg zastupa punomoćnik Dražen Crnić, odvjetnik iz Zagreba, II-tuženika Hrvatske ceste d.o.o., Zagreb, Vončinina 3, OIB: [osobni identifikacijski broj] i III-tuženika Zagrebačka županija, Zagreb, Ulica grada Vukovara 72, OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Ivan Gjurašić, odvjetnik iz Zagreba, radi naknade štete, dana 31. prosinca 2025.
p r e s u d i o j e
I. Odbija se tužbeni zahtjev I-tužitelja ĐL iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koji glasi:
"I. Nalaže se tuženicima Gradu Zaprešiću, Zaprešić, Trg žrtava fašizma 1, OIB: 92840587889, Hrvatske ceste d.o.o. iz Zagreba, Vončinina 3, OIB: [osobni identifikacijski broj] i Zagrebačkoj županiji, ulica Grada Vukovara 72, Zagreb, OIB: [osobni identifikacijski broj] solidarno isplatiti I. tužitelju ĐL iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] iznos od 65.329,80 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na iznose:
35.548,34 EUR od 15.04.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.05.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.06.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.07.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.08.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.09.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.10.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.11.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.12.1994. do isplate
34,94 EUR od 15. 01.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.02.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.03.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.04.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.05.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.06.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.07.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.08.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.09.1995. do isplate
44,69 EUR od 15.10.1995. do isplate
55,86 EUR od 15.11.1995. do isplate
55,86 EUR od 15.12.1995. do isplate
55,86 EUR od 15.01.1996. do isplate
60,80 EUR od 15.02.1996. do isplate
60,80 EUR od 15.03.1996. do isplate
60,80 EUR od 15.04.1996. do isplate
60,80 EUR od 15.05.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.06.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.07.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.08.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.09.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.10.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.11.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.12.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.01.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.02.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.03.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.04.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.05.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.06.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.07.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.08.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.09.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.10.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.11.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.12.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.01.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.02.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.03.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.04.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.05.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.06.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.07.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.08.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.09.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.10.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.11.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.12.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.01.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.02.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.03.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.04.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.05.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.06.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.07.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.08.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.09.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.10.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.11.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.12.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.01.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.02.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.03.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.04.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.05.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.06.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.07.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.08.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.09.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.10.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.11.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.12.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.01.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.02.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.03.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.04.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.05.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.06.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.07.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.08.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.09.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.10.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.11.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.12.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.01.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.02.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.03.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.04.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.05.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.06.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.07.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.08.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.09.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.10.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.11.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.12.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.01.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.02.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.03.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.04.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.05.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.06.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.07.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.08.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.09.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.10.2003. do isplate
255,03 EUR od 15.11.2003. do isplate
255,03 EUR od 15.12.2003. do isplate
255,03 EUR od 15.01.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.02.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.03.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.04.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.05.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.06.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.07.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.08.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.09.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.10.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.11.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.12.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.01.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.02.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.03.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.04.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.05.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.06.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.07.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.08.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.09.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.10.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.11.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.12.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.01.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.02.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.03.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.04.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.05.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.06.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.07.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.08.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.09.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.10.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.11.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.12.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.01.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.02.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.03.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.04.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.05.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.06.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.07.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.08.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.09.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.10.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.11.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.12.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.01.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.02.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.03.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.04.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.05.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.06.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.07.2008. do isplate
118,62 EUR od 15.08.2008. do isplate
time da kamata na svaki pojedini mjesečni iznos teče od dospijeća do 31. prosinca 2007. po stopi propisanoj čl. 1. Uredbe o visini stope zakonske zatezne kamate, od 01. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. godine po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. godine do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. pa nadalje po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena.
II. Nalaže se tuženicima Gradu Zaprešiću, Zaprešić, Trg žrtava fašizma 1, OIB: 92840587889, Hrvatske ceste d.o.o. iz Zagreba, Vončinina 3, OIB: [osobni identifikacijski broj] i Zagrebačkoj županiji, ulica Grada Vukovara 72, Zagreb, OIB: [osobni identifikacijski broj] solidarno naknaditi I. tužitelju troškove ovog parničnog postupka sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku 15 dana."
II. Odbija se tužbeni zahtjev II-tužitelja SL iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koji glasi:
"Nalaže se I-tuženiku Grad Zaprešić, Nova ulica 10, 10290 Zaprešić, OIB:92840587889, II-tuženiku Hrvatske ceste d.o.o., Vončinina 3, 10000 Zagreb, OIB: [osobni identifikacijski broj] i III-tuženiku Zagrebačka županija, Ulica grada Vukovara 72, 10000 Zagreb, OIB: [osobni identifikacijski broj], solidarno isplatiti II-tužitelju SL, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 78.156,36 €, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na:
- iznos od 35.548,34 EUR od 01.04.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.05.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.06.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.07.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.08.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.09.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.10.1994. do isplate
- iznos od 34,94 EUR od 15.11.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.12.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.01.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.02.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.03.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.04.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.05.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.06.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.07.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.08.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.09.1995. do isplate,
- iznos od 75,08 EUR od 15.10.1995. do isplate,
- iznos od 108,60 EUR od 15.11.1995. do isplate,
- iznos od 108,60 EUR od 15.12.1995. do isplate,
- iznos od 108,60 EUR od 15.01.1996. do isplate,
- iznos od 93,93 EUR od 15.02.1996. do isplate,
- iznos od 93,93 EUR od 15.03.1996. do isplate,
- iznos od 93,93 EUR od 15.04.1996. do isplate,
- iznos od 93,93 EUR od 15.05.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.06.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.07.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.08.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.09.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.10.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.11.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.12.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.01.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.02.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.03.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.04.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.05.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.06.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.07.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.08.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.09.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.10.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.11.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.12.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.01.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.02.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.03.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.04.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.05.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.06.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.07.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.08.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.09.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.10.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.11.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.12.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.01.1999. do isplate,
- iznos od 291,80 EUR od 15.02.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.03.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.04.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.05.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.06.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.07.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.08.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.09.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.10.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.11.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.12.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.01.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.02.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.03.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.04.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.05.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.06.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.07.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.08.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.09.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.10.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.11.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.12.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.01.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.02.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.03.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.04.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.05.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.06.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.07.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.08.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.09.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.10.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.11.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.12.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.01.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.02.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.03.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.04.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.05.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.06.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.07.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.08.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.09.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.10.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.11.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.12.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.01.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.02.2003. do isplate
- iznos od 355,69 EUR od 15.03.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.04.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.05.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.06.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.07.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.08.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.09.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.10.2003. do isplate,
- iznos od 255,03 EUR od 15.11.2003. do isplate,
- iznos od 255,03 EUR od 15.12.2003. do isplate,
- iznos od 255,03 EUR od 15.01.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.02.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.03.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.04.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.05.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.06.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.07.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.08.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.09.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.10.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.11.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.12.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.01.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.02.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.03.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.04.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.05.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.06.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.07.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.08.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.09.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.10.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.11.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.12.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.01.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.02.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.03.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.04.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.05.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.06.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.07.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.08.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.09.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.10.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.11.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.12.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.01.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.02.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.03.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.04.2007. do isplate
- iznos od 306,79 EUR od 15.05.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.06.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.07.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.08.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.09.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.10.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.11.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.12.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.01.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.02.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.03.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.04.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.05.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.06.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.07.2008. do isplate,
- iznos od 118,62 EUR od 15.08.2008. do isplate,
a sve po stopi zatezne kamate propisanoj čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate (NN 72/02), od 01.01.2008. po stopi zatezne kamate propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se do 31.07.2015. određuje uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotnih poena, sve u roku od 15 dana.
II. Nalaže se I-tuženiku Grad Zaprešić, Nova ulica 10, 10290 Zaprešić, OIB:92840587889, II-tuženiku Hrvatske ceste d.o.o., Vončinina 3, 10000 Zagreb, OIB: [osobni identifikacijski broj] i III-tuženiku Zagrebačka županija, Ulica grada Vukovara 72, 10000 Zagreb, OIB: [osobni identifikacijski broj], solidarno naknaditi II-tužitelju SL, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], troškove ovog parničnog postupka sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotnih poena, sve u roku od 15 dana."
III. Nalaže se I i II-tužiteljima solidarno naknaditi I-tuženiku parnični trošak u iznosu od 63.618,75 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 31. prosinca 2025. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku od 15 dana.
IV. Nalaže se I i II-tužiteljima solidarno naknaditi III-tuženiku parnični trošak u iznosu od 59.260,00 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 31. prosinca 2025. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Predmet spora je zahtjev I. i II. -tužitelja za naknadu štete na ime izgubljenog uzdržavanja zbog smrti njihovog oca EL u prometnoj nezgodi koja se dogodila 3. svibnja1978. u Zaprešiću. Presudom poslovni broj Pn-841/2021-385 od dana 6. svibnja 2024. je odlučeno o zahtjevu za naknadu štete zbog izgubljenog uzdržavanja I. -tužitelja za razdoblje od 3. svibnja 1978. do 15. rujna 1995. te II.- tužitelja za razdoblje od 3. svibnja 1978. do 15. listopada 2003. Rješenjem Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-2903/2024-2 od dana 1.10.2024. ukinuta je prvostupanjska presuda i predmet je vraćen istom sudu na ponovno suđenje. U obrazloženju svoje odluke drugostupanjski sud ističe da je zahtjev za naknadu štete zbog izgubljenog uzdržavanja izvorno novčani zahtjev za naknadu materijalne štete i stoga je, prema načelu monetarnog nominalizma (čl. 394.ZOO) štetnik dužan isplatiti upravo onaj nominalni novčani iznos koliko je utvrđeno da bi iznosila šteta, ali je zato dužan isplatiti zateznu kamatu od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate (tako i Rev x 703/13). Ukazuje također da je moguće dosuditi samo one iznose tražbine koje je, uzevši u obzir sve denominacije, moguće iskazati u važećoj valuti jer u dijelu u kojem to nije moguće tražbina ne postoji. Stoga tužiteljima nikako ne pripada naknada revaloriziranih iznosa sa zateznom kamatom od dospijeća pojedinačnih iznosa do isplate jer bi time praktično ostvarili dvostruku revalorizaciju, a ne naknadu stvarne štete. Viši sud upućuje ovaj sud da je zbog, inače pravno osnovanog zahtjeva I. i II. - tužitelja, ali i pogrešnog izračuna naknade koja proizlazi iz pogrešne primjene materijalnoga prava, kao i zbog opsežnosti i složenosti izračuna, potrebno provesti novo financijsko vještačenje kojim će iznos tražbine biti utvrđen u skladu sa naprijed izloženim pravnim stavom, pri čemu prvostupanjski sud mora dati jasnu uputu vještaku da kod izračuna visine naknade, pored uračunavanja obiteljskih mirovina, naknadu utvrdi u onom postotku za koji sud utvrdi da bi ga pokojni otac tužitelja izdvajao za njihovo uzdržavanje, nakon čega, ovisno o utvrđenju, o tužbenom zahtjevu treba odlučiti novom, valjano obrazloženom odlukom.
2. Na ročištu za glavnu raspravu održanu dana 24. ožujka 2025. tužitelji i tuženi su predložili provođenje novog financijskog vještačenja. Sud je usvojio predložene zadatke te je rješenjem poslovni broj Pn-2152/2024-406 od dana 10.7.2025. za financijskog vještaka odredio Koraljku Cesarec Noršić, dipl. oec.
3. Vještaku je zadano izraditi dva izračuna po prijedlogu I i II tužitelja. U prvom će izračunu, a radi utvrđivanja visine naknade štete s osnove izgubljenog uzdržavanja i pomaganja tužitelja i njihove prednice pokojne ĐLS, za period: za I-tužitelja od svibnja 1978. do 31. kolovoza 1995.,
za II-tužitelja od svibnja 1978. do 30. rujna 2003.,
za pokojnu ĐLS od svibnja 1978. do 11. srpnja 2008. (kada bi pokojni EL navršio 65 godina života), i to u dvije inačice pretpostavljene plaće pokojnog EL:
- prva inačica pod pretpostavkom da bi ostvarivao neto plaću u visini prosječne neto plaće radnika SSS (zubni tehničar) u djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi,
- druga inačica pod pretpostavkom da bi ostvarivao neto plaću u visini prosječne neto plaće radnika VSS (stomatolog) u djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi, pritom uvažavajući da bi pokojni EL prema redovitom tijeku stvari, a da je ostao na životu, uzdržavao i pomagao sebe i članove obitelji, u periodima:
- od svibnja 1978. do 31. kolovoza 1995. 6 članova obitelji (pokojni EL, pokojna supruga ĐLS, djeca: RL, VL, ĐL i SL)
- od 1. rujna 1995. do 30. rujna 1995. 5 članova obitelji (pokojni EL, pokojna supruga ĐLS, djeca: RL, VL i SL),
- od 1. listopada 1995. do 20. travnja 1996. 4 člana obitelji (pokojni EL, pokojna ĐLS, djeca: RL i SL),
- od 21. travnja 1996. do 30. rujna 2003. 3 člana obitelji (pokojni EL, pokojna supruga ĐLS i sin SL),
- od 1. listopada 2003. do 11. srpnja 2008. 2 člana obitelji (pokojni EL i pokojna supruga ĐLS).
te nadalje uvažavajući da je nakon smrti pokojnog EL njegovoj djeci isplaćivana obiteljska mirovina, i to:
ĐL u periodu od 1. srpnja 1983. do **.**.1995., SL u periodu od 1. srpnja 1983. do 30. rujna 2003.,
dok pokojnoj supruzi ĐLS nije isplaćivana obiteljska mirovina. Nakon toga, visinu izgubljenog uzdržavanja koja je pripadala pokojnoj ĐLS pripisati njezinim nasljednicima ĐL i SL, svakome u 1/2 dijela. Nakon toga, na utvrđene iznose uzdržavanja dospjele do 31. ožujka 1994. obračunati zakonske zatezne kamate do 31. ožujka 1994. Za naredni period od 1. travnja 1994. pa do kraja perioda za koji svaki pojedini tužitelj i njihova pravna prednica potražuju izgubljeno uzdržavanje, utvrditi mjesečne iznose naknade štete s osnova izgubljenog uzdržavanja, za njih osobno i njihovu pravnu prednicu, uz pripis svakom tužitelju 1/2 (jedne polovine) dijela naknada štete s osnova o izgubljenog uzdržavanja njihove pokjne majke ĐLS, a sve kako bi tužitelji za taj period mogli postaviti tužbeni zahtjev na način da potražuju izgubljeno uzdržavanje za svaki pojedini mjesec sa zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa uzdržavanja do isplate.
4. Prihvaćajući prijedlog I-tuženika je vještaku zadano da na osnovu utvrđenih veličina u nalazu i mišljenju vještaka Đure Lobaša, na temelju metode denominacije izvrši uračunavanje primljenih mirovina tužitelja te iznos svake mjesečne pojedinačne plaće koju bi pokojni ŠL ostvarivao da je bio živ dijeli na šest osoba koje bi pokojni ŠL uzdržavao (pokojni ŠL, njegova pokojna supruga ĐLS, ĐL, SL, VL i RL).
5. Stalni sudski vještak za računovodstvo i financije Koraljka Cesarec Noršić, dipl oec. je dana 25.8.2025. dostavila svoj nalaz i mišljenje (list 1531 – 1586 spisa). Vještak izrađuje nalaz prema prvoj inačici (prednik tužitelja je ostvarivo neto plaću u visini prosječne neto plaće radnika srednje stručne spreme (zubni tehničar) u djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi, prema podacima Državnog zavoda za statistiku) naprijed opisanog zadatka I i II-tužitelja. Za I-tužitelja ĐL za razdoblje od ožujka 1994. do srpnja 2008., vještak daje izračun po kojem naknada štete za izgubljeno uzdržavanje iznosi ukupno 32.117,80 EUR (izračun u tablici na listu 1536- 1541 spisa). Za II-tužitelja SL utvrđeni iznos naknade štete za izgubljeno uzdržavanje iznosi ukupno 33.865,61 EUR.
6. Prema drugoj inačici naprijed opisanog zadataka I i II-tužitelja (prednik tužitelja je ostvarivo neto plaću u visini prosječne neto plaće radnika visoke stručne spreme (stomatolog) u djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi) vještak daje izračun prosječne plaće VSS, konformna metoda uz pripis glavnici, za razdoblje od 31.5.1978. do 31.3.1994. (tablica na listu 1550 – 1556 spisa). Vještak za I-tužitelja, prema naprijed opisanom zadatku daje izračun prema kojem naknada štete za izgubljeno uzdržavanje za razdoblje od ožujka 1994. do srpnja 2008. iznosi ukupno 65.329,80 EUR (izračun u tablici na listu 1557 – 1562 spisa). Za II-tužitelja naknada štete za izgubljeno uzdržavanje za razdoblje od ožujka 1994. do srpnja 2008. iznosi ukupno 78.156,36 EUR (izračun u tablici na listu 1563 – 1568 spisa).
7. Po prijedlogu I-tuženika da na osnovi utvrđenih veličina u nalazu i mišljenju vještaka Đure Lobaša, na temelju metode denominacije izvrši uračunavanje primljenih mirovina tužitelja, te iznos svake mjesečne pojedinačne plaće koju bi pokojni ŠL ostvarivao da je bio živ dijeli na šest osoba koje bi pokojni ŠL uzdržavao (pokojni ŠL, njegova pokojna supruga ĐLS, ĐL, SL, VL i RL). Stoga je vještak na osnovi utvrđenih veličina u nalazu i mišljenju vještaka Đure Lobaša, na temelju metode denominacije izvršio uračunavanje primljenih mirovina tužitelja (kolona 6 HRK, a kolona 7 EUR) pojedinačno iznos mirovine svakog tužitelja te iznos svake mjesečne pojedinačne plaće koju bi pokojni ŠL ostvarivao da je bio živ (kolona 2 u HRK, a 3 u EUR), podijeljen na šest osoba koje bi pokojni ŠL uzdržavao (kolona 4 u HRK, a kolona 5 u EUR). Rezultat uračunavanja, tj razlika između 1/6 iznosa plaće i iznosa mirovine za razdoblje od svibnja 1978. do prosinca 2009. u valuti HRK iznosi ukupno114.345,820 HRK, odnosno u valuti EUR 15.176,298 EUR (izračun u tablici na listu 1570 – 1582 spisa).
8. I-tužitelj ĐL nije imao primjedbi na nalaz i mišljenje financijskog vještaka. U podnesku od dana 6.11.2025. navodi kako smatra da sud treba prihvatiti drugu inačicu izračuna za I. tužitelja čiji je temelj pretpostavljena plaća pok. EL u visini prosječne neto plaće radnika VSS (stomatolog) u djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi. To stoga što, prema stavu I-tužitelja, iz rezultata provedenih dokaza (iskazi svjedoka FL, LL, PL, pokojne ĐLS) proizlazi da je pokojni EL radio kao liječnik stomatolog u više ordinacija, iako nije imao u trenutku smrti završeno formalno obrazovanje stomatologa. U prilog tome govori i znatna imovina utvrđena u rješenju o nasljeđivanju iza pokojnog EL (rješenje poslovni broj O-1605/79). U odnosu na potraživanje iza pok. ĐLS, pravne prednice I. i II. tužitelja, I. tužitelj je tužbeni zahtjev postavio u podnesku od 13.2.2024. zbrajajući njegovo izgubljeno uzdržavanje i 1/2 izgubljenog uzdržavanja pokojne majke koju je naslijedio te je zahtjev postavljen na način da je na ¼ svojeg izgubljenog uzdržavanja tužitelj tražio još i ½ od ¼ izgubljenog uzdržavanja koje je pripadalo pokojnoj majci odnosno tražio je 3/8=37,5% od ukupnog iznosa neto prihoda pokojnog oca umanjenog za iznose mirovina u periodima kada je mirovina isplaćivana. U skladu s navedenim I-tužitelj specificira tužbeni zahtjev te predlaže da sud naloži I- III-tuženima da mu solidarno isplate ukupan iznos od 65.329,80 EUR zajedno sa zateznom kamatom tekućom na iznose:
35.548,34 EUR od 15.04.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.05.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.06.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.07.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.08.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.09.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.10.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.11.1994. do isplate
34,94 EUR od 15.12.1994. do isplate
34,94 EUR od 15. 01.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.02.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.03.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.04.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.05.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.06.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.07.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.08.1995. do isplate
52,74 EUR od 15.09.1995. do isplate
44,69 EUR od 15.10.1995. do isplate
55,86 EUR od 15.11.1995. do isplate
55,86 EUR od 15.12.1995. do isplate
55,86 EUR od 15.01.1996. do isplate
60,80 EUR od 15.02.1996. do isplate
60,80 EUR od 15.03.1996. do isplate
60,80 EUR od 15.04.1996. do isplate
60,80 EUR od 15.05.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.06.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.07.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.08.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.09.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.10.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.11.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.12.1996. do isplate
81,07 EUR od 15.01.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.02.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.03.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.04.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.05.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.06.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.07.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.08.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.09.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.10.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.11.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.12.1997. do isplate
97,55 EUR od 15.01.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.02.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.03.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.04.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.05.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.06.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.07.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.08.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.09.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.10.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.11.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.12.1998. do isplate
117,39 EUR od 15.01.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.02.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.03.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.04.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.05.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.06.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.07.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.08.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.09.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.10.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.11.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.12.1999. do isplate
136,88 EUR od 15.01.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.02.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.03.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.04.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.05.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.06.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.07.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.08.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.09.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.10.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.11.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.12.2000. do isplate
149,71 EUR od 15.01.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.02.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.03.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.04.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.05.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.06.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.07.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.08.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.09.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.10.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.11.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.12.2001. do isplate
157,65 EUR od 15.01.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.02.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.03.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.04.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.05.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.06.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.07.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.08.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.09.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.10.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.11.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.12.2002. do isplate
159,25 EUR od 15.01.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.02.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.03.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.04.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.05.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.06.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.07.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.08.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.09.2003. do isplate
170,02 EUR od 15.10.2003. do isplate
255,03 EUR od 15.11.2003. do isplate
255,03 EUR od 15.12.2003. do isplate
255,03 EUR od 15.01.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.02.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.03.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.04.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.05.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.06.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.07.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.08.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.09.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.10.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.11.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.12.2004. do isplate
261,90 EUR od 15.01.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.02.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.03.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.04.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.05.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.06.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.07.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.08.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.09.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.10.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.11.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.12.2005. do isplate
281,17 EUR od 15.01.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.02.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.03.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.04.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.05.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.06.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.07.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.08.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.09.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.10.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.11.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.12.2006. do isplate
291,82 EUR od 15.01.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.02.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.03.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.04.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.05.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.06.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.07.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.08.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.09.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.10.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.11.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.12.2007. do isplate
306,79 EUR od 15.01.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.02.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.03.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.04.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.05.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.06.2008. do isplate
334,30 EUR od 15.07.2008. do isplate
118,62 EUR od 15.08.2008. do isplate
time da kamata na svaki pojedini mjesečni iznos teče od dospijeća do 31. prosinca 2007. po stopi propisanoj čl. 1. Uredbe o visini stope zakonske zatezne kamate, od 01. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. godine po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. godine do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. pa nadalje po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena. Potražuje i naknadu prouzročenog parničnog troška uvećano za zateznu kamatu tekuću od presuđenja pa do isplate.
9. II-tužitelj SL u podnesku od dana 7.11.2025. navodi da nema prigovora na nalaz i mišljenje financijskog vještaka. Također smatra da sud treba prihvatiti drugu inačicu izračuna za tužitelje čiji je temelj pretpostavljena plaća pok. EL u visini prosječne neto plaće radnika VSS (stomatolog) u djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi. II-tužitelj je tužbeni zahtjev postavio (podnesak 19.03.2024.) zbrajajući njegovo izgubljeno uzdržavanje i 1/2 izgubljenog uzdržavanja pokojne majke koju je naslijedio (v. podnesak od 13.02.2024. kojim je zahtjev postavljen na način da je na ¼ svojeg izgubljenog uzdržavanja tužitelj tražio još i ½ od ¼ izgubljenog uzdržavanja koje je pripadalo pokojnoj majci odnosno tražio je 3/8=37,5% od ukupnog iznosa neto prihoda pok. oca umanjenog za iznose mirovina u periodima kada je mirovina isplaćivana). Poziva se na čl. 194. st. 1. ZOO/78 koji propisuje da osoba koju je poginuli uzdržavao ili redovno pomagao, a i ona koja je po zakonu imala pravo zahtijevati uzdržavanje od poginulog, ima pravo na naknadu štete koju trpi gubitkom uzdržavanja odnosno pomaganja. Prema st. 2. ova se šteta naknađuje plaćanjem novčane rente čiji se iznos odmjerava s obzirom na sve okolnosti slučaja, a koji ne može biti veći od onog što bi oštećenik dobivao od poginulog da je ostao živ. II-tužitelj je stava da se tumačenjem ove zakonske odredbe dolazi do prava na strani prednice tužitelja da traži naknadu onog što je stvarno izgubila smrću svog supruga, a ne onog na što bi imala pravo po osnovi zakonskog uzdržavanja.
Slijedom svega navedenog, II-tužitelj precizira tužbeni zahtjev te predlaže da sud presudom naloži I-III-tuženima da mu solidarno isplate iznos od 78.156,36 EUR zajedno sa zateznom kamatom tekućom na:
- iznos od 35.548,34 EUR od 01.04.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.05.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.06.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.07.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.08.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.09.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.10.1994. do isplate
- iznos od 34,94 EUR od 15.11.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.12.1994. do isplate,
- iznos od 34,94 EUR od 15.01.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.02.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.03.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.04.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.05.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.06.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.07.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.08.1995. do isplate,
- iznos od 52,74 EUR od 15.09.1995. do isplate,
- iznos od 75,08 EUR od 15.10.1995. do isplate,
- iznos od 108,60 EUR od 15.11.1995. do isplate,
- iznos od 108,60 EUR od 15.12.1995. do isplate,
- iznos od 108,60 EUR od 15.01.1996. do isplate,
- iznos od 93,93 EUR od 15.02.1996. do isplate,
- iznos od 93,93 EUR od 15.03.1996. do isplate,
- iznos od 93,93 EUR od 15.04.1996. do isplate,
- iznos od 93,93 EUR od 15.05.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.06.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.07.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.08.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.09.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.10.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.11.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.12.1996. do isplate,
- iznos od 154,73 EUR od 15.01.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.02.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.03.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.04.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.05.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.06.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.07.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.08.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.09.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.10.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.11.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.12.1997. do isplate,
- iznos od 184,14 EUR od 15.01.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.02.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.03.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.04.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.05.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.06.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.07.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.08.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.09.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.10.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.11.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.12.1998. do isplate,
- iznos od 233,34 EUR od 15.01.1999. do isplate,
- iznos od 291,80 EUR od 15.02.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.03.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.04.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.05.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.06.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.07.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.08.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.09.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.10.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.11.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.12.1999. do isplate,
- iznos od 282,73 EUR od 15.01.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.02.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.03.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.04.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.05.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.06.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.07.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.08.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.09.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.10.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.11.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.12.2000. do isplate,
- iznos od 313,14 EUR od 15.01.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.02.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.03.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.04.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.05.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.06.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.07.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.08.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.09.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.10.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.11.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.12.2001. do isplate,
- iznos od 329,19 EUR od 15.01.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.02.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.03.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.04.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.05.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.06.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.07.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.08.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.09.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.10.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.11.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.12.2002. do isplate,
- iznos od 328,90 EUR od 15.01.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.02.2003. do isplate
- iznos od 355,69 EUR od 15.03.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.04.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.05.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.06.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.07.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.08.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.09.2003. do isplate,
- iznos od 355,69 EUR od 15.10.2003. do isplate,
- iznos od 255,03 EUR od 15.11.2003. do isplate,
- iznos od 255,03 EUR od 15.12.2003. do isplate,
- iznos od 255,03 EUR od 15.01.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.02.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.03.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.04.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.05.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.06.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.07.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.08.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.09.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.10.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.11.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.12.2004. do isplate,
- iznos od 261,90 EUR od 15.01.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.02.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.03.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.04.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.05.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.06.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.07.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.08.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.09.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.10.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.11.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.12.2005. do isplate,
- iznos od 281,17 EUR od 15.01.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.02.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.03.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.04.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.05.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.06.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.07.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.08.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.09.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.10.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.11.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.12.2006. do isplate,
- iznos od 291,82 EUR od 15.01.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.02.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.03.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.04.2007. do isplate
- iznos od 306,79 EUR od 15.05.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.06.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.07.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.08.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.09.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.10.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.11.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.12.2007. do isplate,
- iznos od 306,79 EUR od 15.01.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.02.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.03.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.04.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.05.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.06.2008. do isplate,
- iznos od 334,30 EUR od 15.07.2008. do isplate,
- iznos od 118,62 EUR od 15.08.2008. do isplate,
a sve po stopi zatezne kamate propisanoj čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate (NN 72/02), od 01.01.2008. po stopi zatezne kamate propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se do 31.07.2015. određuje uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotnih poena, sve u roku od 15 dana. Potražuje i naknadu parničnog troška uvećano za zateznu kamatu tekuću od presuđenja pa do isplate.
10. I-tuženik Grad Zaprešić u podnesku od dana 2.9.2025. ističe da nema prigovora na točku IV nalaza i mišljenja financijskog vještaka (prema zadatku I-tuženika) za razdoblje od svibnja 1978. do svibnja 1994. jer je mišljenja da je isti izrađen sukladno pravnom stavu žalbenog suda u ovoj pravoj stvari (članak 394 ZOO), dok za razdoblje od lipnja 1994. do svibnja 2004. drži da je isti nepotpun, odnosno netočni su podaci u koloni 9 (razlika stupac 5-7 u EUR) jer za to razdoblje nije izvršeno uračunavanje primljenih mirovina I i II- tužitelja pa u tom dijelu predlaže da financijski vještak dopuni svoj nalaz i mišljenje, sve prema potvrdi HZMO-a (list 198) od 3. travnja 2007. godine. Nadalje I-tuženik ističe da je iz nalaza i mišljenja sudskog vještaka za razdoblje od svibnja 1978. do prosinca 1998. (stranice 40-44 nalaza) razvidno da su utvrđeni iznosi (stupac 9) dobiveni kao razlika između proporcionalnog dijela (1/6) plaće u EUR (stupac 5) i uračunatog iznosa mirovine (stupac 7) manji od najmanje novčane jedinice jednog euro centa (0,01 €) u dijelu u kojemu je moguće iskazati tražbinu tužitelja, pa, sukladno pravnom stavu žalbenog suda, u navedenom razdoblju tražbina prvo i drugo tužitelja ne postoji. Nadalje, za razdoblje od siječnja 1990. do svibnja 1994. (stranice 44-46 nalaza) je razvidno da su utvrđeni iznosi (stupac 9) dobiveni kao razlika između proporcionalnog dijela (1/6) plaće u EUR (stupac 5) i uračunatog iznosa mirovine (stupac 7) kao negativni (minus -), što znači da su u navedenom razdoblju I i II-tužitelji s osnova primljenih mirovina primili veće iznose nego što im to pripada s osnova proporcionalnog dijela plaće (1/6) pok. ŠL. Takvi negativni rezultati se dobiju i za razdoblje od lipnja 1994. do prosinca 1995. (ĐL) i za razdoblje od lipnja 1994. do travnja 2004 (SL) kada se od navedenih iznosa proporcionalnog dijela plaće u EUR (1/6) uračunaju iznosi primljenih mirovina koji su naznačeni u navedenoj potvrdi HZMO od 3. travnja 2007. Sve utvrđeno u nalazu vještakinje Cesarec Noršić (točka IV) je potvrda osnovanosti svih izračuna I-tuženika tijekom ovog dokaznog postupka, a to je nesporna činjenica da su I i II- tužitelji s osnova primljenih mirovina primili veće iznose nego što im to pripada s osnova proporcionalog dijela plaće iza pok. ŠL. I-tuženik je stava kako je nalaz i mišljenje vještakinje Cesarec Noršić izrađen prema prihvaćenim prijedlozima prvo i drugo tužitelja (točke I i II nalaza) u cijelosti pravno neosnovan (protivan čl. 394 ZOO) i u cijelosti suprotan pravnom stavu i obligatornoj pravnoj uputi žalbenog suda u njegovom rješenju od 1. listopada 2024. godine, poslovni broj Gž-2903/2024. Posebno ističe da u točci 14 svojeg rješenja, žalbeni sud posebno jasno ističe, kako “valja također ukazati da je moguće dosuditi samo one iznose tražbine koje je, uzevši u obzir sve denominacije moguće iskazati u važećoj valuti jer u dijelu u kojem to nije moguće tražbina ne postoji. U pogledu pravne upute žalbenog suda kako novo vještačenje treba biti provedeno u skladu sa njegovim izloženim pravnim stavom, I- tuženik ukazuje da žalbeni sud u točci 14 obrazloženja svoje odluke obrazlaže kako “zahtjev za naknadu štete zbog izgubljenog uzdržavanja je izvorno novčani zahtjev za naknadu materijalne štete i stoga je, prema načelu monetarnog nominalizma (čl. 394 ZOO) štetnik dužan isplatiti upravo onaj nominalni mjesečni iznos koliko je utvrđeno da bi iznosila šteta, ali je zato dužan isplatiti zateznu kamatu od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate (tako i Rev x 703/13)”.Prema tome, mjesečne plaće pok. ŠL utvrđene u nalazu vještakinje Cesarec Noršić u važećoj domicilnoj valuti euru nije moguće iskazati za razdoblje od 1978. do 1988. jer su iste manje od najmanje novčane jedinice jednog euro centa (0,01 EUR) u dijelu u kojemu je moguće iskazati tražbinu tužitelja, pa, sukladno pravnom stavu žalbenog suda, u tome dijelu – razdoblju od 1978. do 1998. godine, tražbina tužitelja ne postoji. Stoga je prihvaćeni prijedlog tužitelja da vještak izračuna zatezne kamate na iznose nepostojeće tražbine (to su svi utvrđeni iznosi mjesečnih glavnica iznosa uzdržavanja u razdoblju do 1978. do 1998.) potpuno neosnovan i promašen jer pravnu sudbinu glavnice (glavnog potraživanja što predstavljaju mjesečni obroci iznosa uzdržavanja) prate i sporedne tražbine u vidu zateznih kamata pa ako je glavno potraživanje nepostojeće u navedenom razdoblju jer su ti svi mjesečni obroci glavnice manji od jednog eurocenta, onda je potpuno jasno da su u tom razdoblju nepostojeće i zatezne kamate, odnosno ne mogu se obračunavati zatezne kamate na nepostojeću glavnicu.
11. U odnosu na pripisivanje visine izgubljenog uzdržavanja koje je (navodno) pripadalo pokojnoj Dubravki Sakoman Petrić I-tuženik navodi da je u obrazloženju rješenja HZMO Zagreb od 10. studenoga 2008. (list spisa 658-659) navedeno, između ostaloga, da su u mirovinski staž pok. ĐLS utvrđena razdoblja staža osiguranja od (28.01.1980. do 30.07.1981., 01.09.1981. do 20.09.1982., 22.09.1982. do 05.07.1983., 06.07.1983. do 31.12.1994., 01.02.1995. do 31.03.2008) odnosno, kako je navedeno, mirovinski staž pok. ĐLS koji se računa za izračun mirovine do dana 26.svibnja 2008. godine iznosi ukupno 30 godina, 5 mjeseci i 1 dan. I-tuženik ističe sudska praksa već unazad nekoliko desetljeća jasno utvrđuje da tužitelj ima pravo potraživati iznos izgubljenog uzdržavanja samo ako nije bio u stanju uzdržavati se svojim radom ili sredstvima. Citira relevantan dio presude poslovni broj Gž-611/86 od 19. veljače 1986. koji glasi: “Pri ocjeni zahtjeva tužitelja za isplatu rente valja imati na umu da je taj zahtjev osnovan ako tužitelj nije u stanju uzdržavati se svojim radom ili sredstvima. Zato valja ispitati:
- koliko bi po mjesecima i godinama iznosio dohodak pokojnog uzdržavatelja da nije poginuo i da je nastavio s ostvarivanjem dohotka, i to od dana pogibije pa do presuđenja, uz pretpostavku da bi nastavio tu djelatnost iz koje je ostvarivao osobni dohodak do trenutka smrti
- koliki bi dio takvog dohotka trošio na svoje uzdržavanje, a koliko (ostatak) za uzdržavanje osoba koje je obvezan uzdržavati
- koliko bi po mjesecima i godinama iznosila obiteljska mirovina koju su ostvarivale uzdržavane osobe, baš na osnovi pogibije uzdržavatelja, i to od dana pogibije do presuđenja”.
Pokojna ĐLS stoga nema pravo na rentu zbog izgubljenog uzdržavanja jer je nesporno dokazana činjenica da je ista bila zaposlena odnosno uzdržavala se svojim radom od 28. siječnja 1980. godine do 31. ožujka 2008. godine kada podnosi zahtjev za mirovinu, a uzdržavala se i sredstvima dobivenim od najma ordinacije, što nije niti sporno.
Predlaže da sud odbije tužbu I i II-tužitelja te ih obveže da I-tuženiku solidarno naknade parnični trošak zajedno sa zateznim kamatom tekućom od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate.
12. II-tuženik Hrvatske ceste d.o.o. se nije pisanim putem očitovao na nalaz i mišljenje financijskog vještaka. U odnosu na konačno postavljene tužbene zahtjeve ističe prigovor zastare jer smatra da je došlo do promjene istovjetnosti zahtjeva. Pridružuje se prijedlogu I-tuženika da sudski vještak dopuni svoj nalaz i mišljenje na način da uračuna iznose primljenih mirovina I i II- tužitelja prema potvrdi HZMO-a od 3.4.2007.
13. III-tuženik Zagrebačka županija u podnesku od 10.9.2025. navodi da je suglasan sa točkom IV navedenog nalaza i mišljenja financijskog vještaka. U cijelosti se priklanja obrazlaganju I-tuženika te ponavlja njegove, naprijed istaknute navode. Također se pridružuje prijedlogu za dopunu nalaza i mišljenja. Predlaže da sud odbije tužbu I i II- tužitelja te ih obveže da I-tuženiku solidarno naknade parnični trošak zajedno sa zateznim kamatom tekućom od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate.
14. Stalni sudski vještak Koraljka Cesarec Noršić je dana 15.12.2025. dostavila dopunu nalaza i mišljenja (list 1647 – 1675 spisa). U svoj je izračun obuhvatila i nesporno isplaćene iznose mirovine koja je prema potvrdi HZMO-a od 3.4.2007. isplaćena I i II-tužiteljima. I-tužitelju kao korisniku mirovine je isplaćena mirovina od 1.791,20 kn za 1993. godinu, 3.599,72 kn za 1994. godinu i 5.332,94 kn za 1995. godinu. II-tužitelju je isplaćena mirovina u ukupnom iznosu od 7.999,98 kn za 1996. godinu, 9.810,80 kn za 1997. godinu, 10.744,74 kn za 1998. godinu, 11.565,24 kn za 1999. godinu, 12.295,26 kn za 2000. godinu, 12.998,88 kn za 2001. godinu, 13.457,22 kn za 2002. godinu, 14.001,06 kn za 2003. godinu i 3.591,45 kn za 2004. godinu. Tužitelji i tuženi nisu imali primjedbi na dopunu nalaza i mišljenja sudskog vještaka.
15. Cijeneći provedene dokaze i to potvrde Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje od dana 3.4.2007., 4.4.2007. i 11.12.2009. (list 197, 198, 407, 599 - 608 spisa), potvrde Zdravstvenog učilišta Zagreb, Medvedgradska 55, Klasa: 602-02/22-20/03, Urbr: 251- 111-03/3-22-01 od 5.4.2022. (list 880 spisa), dopisa Stomatološkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Ur.br.01-100/21 od 10.1.2022. (list 881 spisa), iskaze svjedoka PL (list 838 – 839 spisa), LL (list 839 spisa), FL (list 840 spisa), RL (list 876 spisa) i VL (list 876 spisa), prednica tužitelja ĐLS (list 841 -842 spisa), nalaze i mišljenja financijskog vještaka Đure Lobaša te nalaze i mišljenja financijske vještakinje Koraljke Cesarec Noršić, sve sukladno čl. 8 Zakona o parničnom postupku (NN br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 u daljnjem tekstu: ZPP-a) sud utvrđuje da tužbeni zahtjevi nisu osnovani.
16. U odnosu na konačno postavljene tužbene zahtjeve i prijedlog I i II-tužitelja da sud prihvatiti drugu inačicu izračuna iz nalaza i mišljenja sudskog vještaka za financije Koraljke Cesarec Noršić čiji je temelj za tužitelje pretpostavljena plaća pokojnog EL u visini prosječne neto plaće radnika VSS (stomatolog) u djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi, sud navedeni prijedlog odbija jer je tijekom ovog postupka sa sigurnošću utvrđeno da prednik tužitelja nije ostvario to zvanje. Stoga je za ponoviti da iz pribavljenih materijalnih dokaza i to potvrde Zdravstvenog učilišta Zagreb, Medvedgradska 55, Klasa: 602-02/22-20/03, Urbr: 251-111-03/3-22-01 od 5.4.2022. proizlazi da je pokojni ŠL dana 10.6.1961. završio četverogodišnje školovanje u Školi za zubne tehničare čiji je pravni slijednik Zdravstveno učilište u Zagrebu te je stekao zanimanje - zubni tehničar. Također je na temelju dopisa Stomatološkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Ur.br.01-100/21 od 10.1.2022. (list 881 spisa) utvrđeno da je pokojni ŠL upisao Stomatološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu u akademskoj godini 1961./62., ali nije diplomirao. Obzirom na neupitnu vjerodostojnost navedene dokumentacije, sud ocjenjuje da su iskazi svjedoka PL, LL i FL iz kojih proizlazi da je pokojni ŠL radio i kao liječnik stomatolog u privatnoj stomatološkoj ordinaciji neistiniti te ih ne prihvaća kao relevantne. Pokojna ĐLS je prvi puta u svom iskazu danom na ročištu održanom dana 27.9.2021. navela da pokojni ŠL nije završio Stomatološki fakultet, a koji su navod I i II-tužitelji prihvatili kao istinit tek nakon pribavljanja naprijed navedenih potvrda Zdravstvenog učilišta i Stomatološkog fakulteta.
17. S obzirom na datum nastanka štetnog događaja u kojem je smrtno stradao prednik tužitelja, 3.5.1978., mjerodavno materijalno pravo sadržano je u odredbama Austrijskog općeg građanskog zakonika 1/1811 koji u paragrafu 1327. propisuje:“ Ako uslijed tjelesne povrede nastupi smrt, moraju se naknaditi ne samo svi troškovi, nego se i u životu zaostalim osobama, o čijem se uzdržavanju imao ubijeni starati po zakonu, ima naknaditi ono, što su time izgubili.“ Za daljnju sukcesivno nastalu štetu je od dana 1.10.1978. kao dana stupanja na snagu Zakona o obveznim odnosima (NN 29/78) mjerodavan čl. 194 ZOO-a koji definira pravo osobe koju je poginuli uzdržavao na sljedeći način: (1) Osoba koju je poginuli uzdržavao ili redovno pomagao, a i ona koja je po zakonu imala pravo zahtijevati uzdržavanje od poginulog, ima pravo na naknadu štete koju trpi gubitkom uzdržavanja odnosno pomaganja. Ova se šteta naknađuje plaćanjem novčane rente čiji se iznos odmjerava s obzirom na sve okolnosti slučaja, a koji ne može biti veći od onoga što bi oštećenik dobivao od poginulog da je ostao u životu (st. 2). Identična odredba sadržana je u čl. 1094.st. 1 važećeg Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05 i 155/23).
18. Tijekom ovog postupka je utvrđeno da je pokojna ĐLS po zvanju bila liječnik stomatolog (iz preslike radne knjižice (list 182-185 spisa) je vidljivo da je zvanje liječnika stomatologa, visoka stručna sprema, stekla 20.7.1981. U razdoblju od 28.1.1980. do 30.7.1981. je radila kod stomatologa BL, od 1.9.1981. do 20.9.1982. je radila u KBC Šalata, a potom od 6.7.1983. do 31.12.1992. u Privatnoj stomatološkoj ordinaciji dr. Dunja Skledar. Od 1.1.1993. do 31.12.1994. I- tužiteljici je evidentirano produženo osiguranje, nakon čega je u razdoblje od 1.2.1995. do 2.3.2006. bila zaposlena u uredu javnog bilježnika Kornelije Modrušan). Prema podacima Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje je u invalidskoj mirovini bila od 26.5.2008. Ukupno utvrđeni mirovinski staž pokojne ĐLS je iznosio 30 godina, 5 mjeseci i 1 dan (rješenja HZMO-a 658 – 661 spisa). Pokojna prednica I i II-tužitelja je ostvarivala vlastitu zaradu (presudom poslovni Pn- 5000/08- 250 od 20.4.2020. je pravomoćno odbijena sa zahtjevom za isplatom iznosa od 840.000,00 kn na ime naknade štete s naslova izgubljene zarade zbog nesposobnosti za rad) kao i zaradu od najma ambulante na [adresa], a kako i sama iskazuje na ročištu za glavnu raspravu održanu 27.9.2021. kada navodi da je nakon smrti supruga, gospođa BL još nekoliko godina bila u najmu te ordinacije i plaćala joj je neki najam. Ne može se sjetiti kada joj je točno počela plaćati najam niti koliko je najamnina iznosila, ali plaćala je redovno. Odgovara i da je tijekom svog radnog odnosa primala plaću.
19. Nije sporno da je pokojni prednik tužitelja, uz I i II-tužitelje kao uzdržavane članove obitelji imao i dvoje djece iz ranijeg braka i to RL i VL. U vrijeme nesreće je RL (rođen 1970.) imao 8 godina, dok je VL (rođen 1973.) bio u dobi od 5 godina. Saslušani kao svjedoci u ovom postupku, obojica suglasno iskazuju da je pokojni otac nakon razvoda braka sa njihovom majkom uredno plaćao uzdržavanje te da su obojica iza pokojnog oca primali obiteljsku mirovinu. Pokojni EL je od ukupno ostvarenih primanja uzdržavao četvero maloljetne djece, podmirivati vlastite potrebe (higijena, odjeća, obuća, automobila), potrebe zajedničkog kućanstva (prehrana, režijski troškovi, troškovi održavanja nekretnine) kao i potrebe supruge koja je u podmirivanju istih sudjelovala i vlastitom zaradom, doprinoseći pri tome i za troškove kućanstva. Stoga je iznos prosječne mjesečne plaće koju bi pokojni prednik tužitelja ostvarivao u visini prosječne neto plaće radnika SSS (zubni tehničar) u djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi potrebno podijeliti na šest dijelova uzimajući pri tome da bi za potrebe četvero maloljetne djece izdvajao svakome po 1/6 plaće, sa 1/6 bi podmirivao vlastite troškove te sa preostalo 1/6 mjesečne plaće sudjelovao u podmirenju troškova zaposlene supruge i zajedničkog kućanstva. Cijeneći sve okolnosti, sud ne nalazi da bi zahtjev prednice tužitelja pokojne ĐLS za isplatom rente bio osnovan jer se ista uzdržavala vlastitim radom, kasnije mirovinom, kao i prihodima iz vlastite imovine.
20. S obzirom na datum nastanka štetnog događaja u kojem je smrtno stradao prednik tužitelja, 3.5.1978., mjerodavno materijalno pravo sadržano je u odredbama Austrijskog općeg građanskog zakonika 1/1811 koji u paragrafu 1327. propisuje:“ Ako uslijed tjelesne povrede nastupi smrt, moraju se naknaditi ne samo svi troškovi, nego se i u životu zaostalim osobama, o čijem se uzdržavanju imao ubijeni starati po zakonu, ima naknaditi ono, što su time izgubili.“ Za daljnju sukcesivno nastalu štetu je od dana 1.10.1978. kao dana stupanja na snagu Zakona o obveznim odnosima (NN 29/78) mjerodavan čl. 194 ZOO-a koji definira pravo osobe koju je poginuli uzdržavao na sljedeći način: (1) Osoba koju je poginuli uzdržavao ili redovno pomagao, a i ona koja je po zakonu imala pravo zahtijevati uzdržavanje od poginulog, ima pravo na naknadu štete koju trpi gubitkom uzdržavanja odnosno pomaganja. Ova se šteta naknađuje plaćanjem novčane rente čiji se iznos odmjerava s obzirom na sve okolnosti slučaja, a koji ne može biti veći od onoga što bi oštećenik dobivao od poginulog da je ostao u životu (st. 2). Identična odredba sadržana je u čl. 1094.st. 1 važećeg Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05 i 155/23).
21. Županijski sud u svojoj odluci napominje da je zahtjev za naknadu štete zbog izgubljenog uzdržavanja izvorno novčani zahtjev za naknadu materijalne štete i stoga je, prema načelu monetarnog nominalizma (čl. 394.ZOO, odnosno čl. 21 važećeg ZOO-a) štetnik dužan isplatiti upravo onaj nominalni novčani iznos koliko je utvrđeno da bi iznosila šteta, ali je zato dužan isplatiti zateznu kamatu od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate (tako i Rev x 703/13). Također ukazuje da je moguće dosuditi samo one iznose tražbine koje je, uzevši u obzir sve denominacije, moguće iskazati u važećoj valuti jer u dijelu u kojem to nije moguće tražbina ne postoji. Stoga sud kao relevantan uzima nalaz i mišljenje financijskog vještaka Koraljke Cesarec Noršić od dana 25.8.2025. u dijelu pod točkom IV nalaza i mišljenja, konačno dopunjen dopunom nalaza i mišljenja od dana 15.12.2025. u kojem je sudski vještak na osnovi utvrđenih veličina u nalazu i mišljenju vještaka Đure Loboša, na temelju metode denominacije, izvršila uračunavanje primljenih mirovina tužitelja te iznos svake mjesečne pojedinačne plaće koju bi pokojni ŠL ostvarivao da je bio živ dijelila na šest osoba koje bi pokojni ŠL uzdržavao (pokojni ŠL, njegova pokojna supruga ĐLS, ĐL, SL, VL i RL). Sud kao relevantno razdoblje za koje I i II-tužiteljima pripada pravo na naknadu štete za izgubljeno uzdržavanje iza pokojnog oca ŠL poginulog dana **.**.1978. uzima za I-tužitelja SL razdoblje od lipnja 1978. pa do kolovoza 1997. (kada se zaposlio), a za II-tužitelja SL razdoblje od lipnja 1978. pa do rujna 2003. (završeno školovanje).
22. Prema nalazu i mišljenju vještaka za I-tužitelja ĐL je u razdoblju od svibnja 1978 do kolovoza 1995. razlika između iznosa 1/6 plaće kojom bi njegov prednik doprinosio za njegovo uzdržavanje manja od iznosa nesporno isplaćene obiteljske mirovine (razlika iznosi -16,02539 EUR). Za II-tužitelja SL u razdoblju od lipnja 1978. pa do rujna 2003. razlika između iznosa 1/6 plaće kojom bi njegov prednik doprinosio za njegovo uzdržavanje manja od iznosa nesporno isplaćene obiteljske mirovine (razlika iznosi -65,8411 EUR). Kako iz navedenog proizlazi da su I i II-tužitelji u navedenom razdoblju s osnova obiteljskih mirovina primili više no što im pripada s osnova proporcionalnog dijela plaće iza pokojnog prednika, njihovi su zahtjevi za isplatom naknade štete zbog izgubljenog uzdržavanja neosnovani te su sa istim odbijeni.
23. Odluka o trošku I-tuženika je donesena temeljem čl. 154 st. 1 i čl. 155 ZPP-a, sukladno konačno postavljenoj vrijednosti predmeta spora (143.486,16 EUR), prema Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika. I-tuženiku zastupano po punomoćniku odvjetniku je priznat trošak zastupanja na ročištima održanim 16.11.2007., 1.10.2009., 22.4.2010., 2.6.2016., 6.2.2019., 11.3.2020., 10.6.2021., 27.9.2021., 28.3.2022., 16.5.2022., 17.11.2022., 25.10.2023., 26.2.2024., 21.3.2024., 24.3.2025. i 22.12.2025. u iznosu od po 1079 bodova za svako (Tbr. 9.t.1), na ročištima održanim 2.9.2008., 17.4.2012., 9.4.2019., 20.12.2021., 24.1.2023., 9.2.2023., 9.12.2025. u iznosu od po 50 bodova (Tbr. 9.t.5), za pristup ročištu za objavu presude u iznosu od 50 bodova (Tbr. 9.t.3), nije prihvaćen zatraženi trošak pristupa ročištima 3.10.2007. i 18.12.2023. jer ista nisu niti održana. Priznat je trošak sastava četiri obrazložena podneska (26.4.2016., 4.9.2023., 29.1.2024. i 2.9.2025., u iznosu od po 1079 bodova za svaki (Tbr. 8.t.1), trošak sastava podnesaka od 7.6.2016., 20.7.2016., 3.1.2019., 11.3.2019., 9.5.2019., 22.4.2021., 27.5.2021., 10.4.2022., 17.10.2022., 7.11.2022., 21.11.2022., 29.12.2022., 31.1.2023., 12.2.2023.,4.9.2023., 4.12.2023., 4.3.2024., 5.2.2025., 26.4.2025., 16.12.2025. u iznosu od po 25 bodova za svaki (Tbr. 8.t.4). Priznat je trošak sastava odgovora na žalbu od 14.2.2008., 17.6.2020., 27.5.2024., u iznosu od po 539,50 bodova za svaki (Tbr. 10 t.4), trošak sastava žalbe protiv presude u iznosu od 1349 bodova (Tbr. 10.t.1). Uz vrijednost jednog boda u iznosu od 2,00 EUR i 25% PDV-a u iznosu od 12.723,75 EUR, trošak I-tuženika iznosi 63.618,75 EUR, uvećano za zakonske zatezne kamate tekuće od dana 31.12.2025. pa do isplate, obračunata po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, plativo u roku od 15 dana.
24. Odluka o trošku III-tuženika je donesena temeljem čl. 154 st. 1 i čl. 155 ZPP-a, sukladno konačno postavljenoj vrijednosti predmeta spora (143.486,16 EUR), prema Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika. III-tuženiku zastupano po punomoćniku odvjetniku je priznat trošak zastupanja na ročištima održanim 22.10.2007., 16.11.2007., 1.10.2009., 22.4.2010., 2.6.2016., 6.2.2019., 10.6.2021., 27.9.2021., 28.3.2022., 16.5.2022., 17.11.2022., 25.10.2023., 26.2.2024., 21.3.2024., 24.3.2025. i 22.12.2025. u iznosu od po 1079 bodova za svako (Tbr. 9.t.1), na ročištima održanim 7.11.2007., 2.9.2008., 17.4.2012., 9.4.2019., 20.12.2021., 24.1.2023., 9.2.2023., 9.12.2025. u iznosu od po 50 bodova (Tbr. 9.t.5), za pristup ročištu za objavu presude 30.11.2007. i 31.12.2025. u iznosu od po 50 bodova za svako (Tbr. 9.t.3). Nije prihvaćen zatraženi trošak pristupa ročištu 1.3.2020. jer isto nije niti određeno za taj dan, niti pristup ročištu 14.4.2022., 4.1.2024. jer ista nisu održana. Priznat je trošak sastava podnesaka od 9.1.2012., 4.11.2016., 20.10.2022. i 15.2.2024. u iznosu od po 1079 bodova za svaki (Tbr. 8.t.1). Za sastav podnesaka od 14.12.2018., 3.4.2019., 21.2.2020., 11.5.2021., 1.6.2021., 6.2.2023., 6.10.2023.,14.12.2023.,14.3.2025., 10.9.2025. i 17.12.2025. u iznosu od po 25 bodova za svaki (Tbr 8.t.4). Priznat je trošak sastava žalbe od dana 20.5.2024. u iznosu od 1349 bodova (Tbr. 10.t.1). Nije priznat trošak sastava podneska od 7.11.2007. i jer je istoga dana održano ročište (za koje je III-tuženiku priznat trošak) na kojem je punomoćnik tuženika mogao izložiti sadržaj podneska usmenim putem, neposredno na zapisnik niti trošak sastava podneska od 16.2.2023.jer isti ne prileži spisu. Uz vrijednost jednog boda u iznosu od 2,00 EUR i 25% PDV-a u iznosu od 11.852.00 EUR, trošak III-tuženika iznosi 59.260,00 EUR, uvećano za zakonske zatezne kamate tekuće od dana 31.12.2025. pa do isplate, obračunata po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, plativo u roku od 15 dana.
U Zagrebu 31. prosinca 2025.
Sutkinja
Ivana Markotić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dozvoljena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, pisano, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ove presude.
DNA:
Pun. I-tužitelja
Pun. II-tužitelja
Pun. I-tuženika
II-tuženiku
Pun. III-tuženika
