REPUBLIKA HRVATSKA

TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Trg Johna Fitzgeralda Kennedyja 11

P-3252/2023

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A N A T E M E L J U O D R I C A N J A

Trgovački sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Aleksandri Gumzej u pravnoj stvari tužitelja IC, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Anamarija Jengić Bujan, odvjetnica u Rijeci, protiv tuženika CROATIA RECORDS d.d., [adresa], OIB: 45495790992, kojeg zastupa punomoćnik Danijel Klobučar, odvjetnik u Odvjetničkom društvu "Lovrić & Klobučar" j.t.d. u Zagrebu, Gundulićeva 19/1, radi utvrđenja prava, dana 30. prosinca 2025.

p r e s u d i o  j e

Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

"1. Utvrđuje se da je IC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] nositelj prava proizvođača fonograma na fonogramima izdanim na albumu grupe Zabranjeno pušenje, pod nazivom „ Das ist Walter“ u izdanju od 10.04.1984.godina, izdavač Jugoton naklada: 1. UVOD (TEMA IZ FILMA 'WALTER BRANI SARAJEVO'), 2. ANARHIJA ALL OVER BAŠČARŠIJA, 3. ABID. 4. PUT U SREDIŠTE RUDNIKA KREKA BANOVIĆI. 5. SELENA, VRATI SE, SELENA. 6. NEĆU DA BUDEM I U DOTIRANOM FILMU. 7. KINO 'PRVI MAJ'. 8. ŠEKI IS ON THE ROAD AGAIN. 9. PAMTIM TO KAO DA JE BILO DANAS. 10. ZENICA BULES. 11. ČEJENI ODLAZE te izdanim na albumu grupe Zabranjeno pušenje, pod nazivom „Dok čekaš Sabah sa Šejtanom“ u izdanju od 11.06.1985.godina, izdavač Jugoton naklada: 1. STANJE ŠOKA, 2. DJEVOJČICE KOJIMA MIRIŠE KOŽA, 3. LUTKA SA NASLOVNE STRANE, 4. DOK ČEKAŠ A SA J, 5. DOK JEZDIŠ KA ALEMANJI, 6. G DIRKA, 7. JA IMAM KUHINJU, 8. NE ME QUITTE PAS, 9. VUK, 10. BAŠ ČELIK (1. DIO), 11. BRUT, 12. RADOST PRVOG ŽITA, 13. UJKA SAM, 14. NEDJELJA KAD JE OTIŠAO O, 15. SANJAO SAM NOĆAS DA TE IMAM, 16. KAŽU MI DA NOVOG FRAJERA IMAŠ, 17. T, 18. BAŠ ČELIK (2. DIO).

2. Utvrđuje se da je IC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] nositelj prava proizvođača fonograma na fonogramima izdanim na albumu grupe Zabranjeno pušenje i to:

1. HADŽIJA ILI BOS, trajanje: 4.13 min, album POZDRAV IZ ZEMLJE SAFARI

2. DAN REPUBLIKE trajanje: 3.43 min, album POZDRAV IZ ZEMLJE SAFARI

3. BALADA O PIŠONJI I ŽUGI, trajanje: 5.29 min, album POZDRAV IZ ZEMLJE SAFARI

4. POSLJEDNJA OAZA (FIKRETA trajanje: 3.32 min, album POZDRAV IZ ZEMLJE SAFARI

5. SRCE, RUKE I LOPATA trajanje: 4.34, album POZDRAV IZ ZEMLJE SAFARI

6. MURGA DROT trajanje: 4.05 min, album POZDRAV IZ ZEMLJE SAFARI

7. GUZONJIN SIN trajanje 4.01 min, album MALE PRIČE O VELIKOJ LJUBAVI

8. PIŠONJA I ŽUGA U PAKLU DROGE trajanje 5.17 min, album MALE PRIČE O VELIKOJ LJUBAVI te se nalaže tuženiku CROATIA RECORDS d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 45495790992 isplatiti tužitelju IC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] iznose stečene bez osnove u posljednjih 5 godina od dana podnošenja ove tužbe, koji će se specificirati nakon što tuženik dostavi zahtijevanu dokumentaciju i nakon provedbe dokaza, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama od dana primitka svake pojedine uplate, u roku od 15 dana.

3. Nalaže se tuženiku CROATIA RECORDS d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 45495790992 nadoknaditi tužitelju IC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] prouzročene parnične troškove, u roku od 15 dana. "

Obrazloženje

Podneskom od 22. prosinca 2025. tužitelj je obavijestio sud da su stranke mirnim putem izvan suda okončale ovaj parnični postupak te da se, a sukladno zaključenoj izvansudskoj nagodbi, tužitelj odriče tužbenog zahtjeva te da ne potražuje parnične troškove. Predmetnim podneskom tužitelj je predložio sudu, prije donošenja presude, obavijestiti tuženika o tom podnesku, a radi ispunjenja obveze tuženika da odustane od zahtijevanih parničnih troškova u skladu sa zaključenom nagodbom, ukoliko su takvi zahtjevi u tijeku postupka bili postavljeni.

Tuženik je podneskom od 29. prosinca 2025. izvijestio sud da se nagodbom zaključenom s tužiteljem obvezao odreći prava na potraživanje parničnog troška nakon što se tužitelj odrekne tužbenog zahtjeva u ovom predmetu. Ističe da je zaprimio tužiteljev podnesak od 22. prosinca 2025. kojim se isti odriče tužbenog zahtjeva pa tuženik izvješćuje sud da ne potražuje parnični trošak od tužitelja nakon donošenja presude na temelju odricanja.

Slijedom navedenog, na temelju odredbe čl. 331. a Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/08, 96/08 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 123/08 – ispr., 57/11, 148/11 – proč. tekst, 25/13, 89/14 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23; dalje u tekstu: ZPP) valjalo je donijeti presudu kojom se tužbeni zahtjev odbija odnosno presudu na temelju odricanja.

Zagreb, 30. prosinca 2025.

SUDAC:

Aleksandra Gumzej

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude može se u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka prijepisa izjaviti žalba Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi putem ovog suda i tri (3) primjerka. Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 3. ZPP- a).