REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

PREKRŠAJNI ODJEL

Trg hrvatskih branitelja 1, Karlovac

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-5/2021-6

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu Ljiljani Skale uz sudjelovanje zapisničarke Tee Fišić, u postupku izvršenja strane sudske odluke u odnosu na kažnjenika ĐH pokrenutom povodom zahtjeva za priznavanje i izvršenje strane sudske odluke Republike Mađarske pod brojem 716900700 od 31. kolovoza 2020., nadležan u smislu čl. 93., čl. 98. i čl. 222. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 - u daljnjem tekstu PZ-a)

presudio je

Temeljem čl. 181. t. 5. Prekršajnog zakona

protiv ĐH, sina Đ i J rođenog **.**.1966. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], kao vlasnika obrta pod nazivom [obrt], sa sjedištem u [adresa],

o d b i j a  s e  o p t u ž b a

I. da bi dana 26. kolovoza 2020. u gradu Szombathely, Soptei ut. 85, Mađarska, upravljajući vozilom marke Scania registarske oznake i broja [registarska oznaka] prekoračio dopuštenu brzina kretanja od 50 km/h, na način da bi vozilom upravljao brzinom od 67 km/h,

dakle, da bi prekoračio dopuštenu brzinu kretanja za 17 km/h, čime da bi ugrožavao sigurnost cestovnog prometa,

čime da bi počinio prekršaj označen i kažnjiv po Zakonu o prometu na cestama Republike Mađarske.

II. Trošak prekršajnog postupka pada na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Ministarstvo pravosuđa i uprave, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije dostavila je ovom sudu dana 26. ožujka 2021. radi izvršenja stranu odluku, odnosno Obavijest o prometnom prekršaju kojim je ugrožena sigurnost u cestovnom prometu u Mađarskoj koju je izdalo nadležno tijelo [adresa] Ć Megye – Rendorfokapitanya broj 21000/00298731/1/2020, 716900700 od 31. kolovoza 2020., a koja je postala pravomoćna dana 12. listopada 2020.

2. Navedenom odlukom – obavijesti kažnjeniku ĐH kao vlasniku obrta [obrt], sa sjedištem u [adresa], zbog počinjenog prometnog prekršaja određena je novčana kazna u iznosu od 30.000,00 HUF zato što je dana 26. kolovoza 2020. vozilom registarske oznake i broja [registarska oznaka] prekoračena dopuštena brzina kretanja od 50 km/h, na način da je vozilom upravljao brzinom od 67 km/h u mjestu Szombathely, Soptei ut. 85.

3. Tijekom trajanja postupka za priznavanje i izvršenje strane sudske odluke sud je izviješten da je kažnjenik JH preminuo dana **.**.2025., te je činjenica smrti upisana u Maticu umrlih matičnog područja Karlovac pod rednim brojem 566 za 2025., o čemu je u spis kao dokaz priložen smrtni list.

4. Iz izvatka iz Obrtnog registra proizlazi da je kažnjenik JH putem obrta pod nazivom [obrt] vlasnik JH, [adresa], kao fizička osoba obavljao gospodarsku djelatnost te je i navedeni obrt prestao postojati kao posljedica smrti kažnjenika ĐH, a što je sud utvrdio uvidom u izvadak iz Obrtnog registra koji se vodi pri Karlovačkoj županiji, Upravnom odjelu za gospodarstvu, [obrt], sa sjedištem u [adresa], od 29. listopada 2025.

5. Kako je smrt kažnjenika negativna procesna pretpostavka za vođenje prekršajnog postupka, pa tako i postupka priznanja i izvršenja stranih sudskih odluka to je u odnosu na ĐH donesena presuda kojom se optužba odbija temeljem odredbe čl. 181. t. 5. PZ-a.

6. Trošak prekršajnog postupka pada na teret proračunskih sredstava.

U Karlovcu 30. prosinca 2025.

Zapisničarka

Sudac

Tea Fišić, v.r.

Ljiljana Skale, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu RH i to u roku od 3 dana od dana primitka presude. Žalba se ulaže pismeno u dva istovjetna primjerka putem ovog suda.

Dostaviti:

1. kažnjeniku putem oglasne ploče,

2. tužitelju,

3. spis.