Republika Hrvatska
Županijski sud u Karlovcu
Karlovac
Gž-325/2024-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Karlovcu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sutkinje Vesne Britvec kao predsjednice vijeća, suca Josipa Štrucelja kao suca izvjestitelja i člana vijeća i sutkinje Vesne Stokrp kao članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice HŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], zastupane po punomoćniku Petru Krniću, odvjetniku iz Slavonskog Broda protiv tuženika Privredna banke Zagreb d.d., OIB: 02535697732, Zagreb, Radnička cesta 44, zastupane po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Leko i partneri iz Zagrebe, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbi tužiteljice protiv presude Općinskog građanskog suda u Slavonskom Brodu, poslovni broj P-438/2019-31 od 8. veljače 2024., u sjednici vijeća održanoj 30. prosinca 2025.
r i j e š i o j e
I Prihvaća se žalba tužiteljice te se presuda Općinskog građanskog suda u Slavonskom Brodu, poslovni broj P-438/2019-31 od 8. veljače 2024. ukida i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovni postupak te će se nova glavna rasprava održati pred drugim sucem pojedincem.
II O troškovima žalbenog postupka odlučit će se u konačnoj odluci.
Obrazloženje
1. Presudom Općinskog građanskog suda u Slavonskom Brodu, poslovni broj P-438/2019-31 od 8. veljače 2024. odlučeno je:
"I. Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
"Utvrđuje se ništetnom ugovorna odredba u Ugovoru o kreditu koji su zaključili tužiteljica HŠ iz [adresa] i tuženik Privredna banka Zagreb d.d. iz Zagreba, Radnička cesta 44 u dijelu ugovaranja promjenjive kamatne stope i valutne klauzule.
Nalaže se tuženiku Privrednoj banci Zagreb d.d. iz Zagreba, Radnička cesta 44 da tužiteljici HŠ iz [adresa] isplati iznos više plaćane kamate od 2.206,38 € sa zateznim kamatama na iznose i to:
- 7,84 € počevši od 12. rujna 2007. do isplate,
- 7,82 € počevši od 12. listopada 2007. do isplate,
- 7,64€ počevši od 12. studenog 2007. do isplate,
- 7,78 € poče ši od 12. prosinca 2007. do isplate,
- 7,68 € počevši od 12. siječnja 2008. do isplate,
- 7,86 € počevši od 12. veljače 2008. do isplate,
- 13,84 € počevši od 12. ožujka 2008. do isplate,
- 14,02 € počevši od 12. travnja 2008. do isplate,
- 13,88 € počevši od 12. svibnja 2008. do isplate,
- 13,63 € počevši od 12. lipnja 2008. do isplate,
- 13,58 € počevši od 12. srpnja 2008. do isplate,
- 13,48 € počevši od 12. kolovoza 2008. do isplate,
- 13,43 € počevši od 12. rujna 2008. do isplate,
- 13,52 € počevši od 12. listopada 2008. do isplate,
- 14,22 € počevši od 12. studenog 2008. do isplate,
- 14,33 € počevši od 12. prosinca 2008. do isplate,
- 13,70 € počevši od 12. siječnja 2009. do isplate,
- 15,08 € počevši od 12. veljače 2009. do isplate,
- 15,51 € počevši od 12. ožujka 2009. do isplate,
- 16,62 € počevši od 12. travnja 2009. do isplate,
- 14,90 € počevši od 12. svibnja 2009. do isplate,
- 14,97 € počevši od 12. lipnja 2009. do isplate,
- 14,69 € počevši od 12. srpnja 2009. do isplate,
- 14,84 € počevši od 12. kolovoza 2009. do isplate,
- 14,60 € počevši od 12. rujna 2009. do isplate,
- 14,78 € počevši od 12. listopada 2009. do isplate,
- 2,07 € počevši od 12. studenog 2009. do isplate,
- 2,50 € počevši od 12. prosinca 2009. do isplate,
- 2,33 € počevši od 12. siječnja 2010. do isplate,
- 3,35 € počevši od 12. veljače 2010. do isplate,
- 3,90 € počevši od 12. ožujka 2010. do isplate,
- 3,37 € počevši od 12. travnja 2010. do isplate,
- 4,53 € počevši od 12. svibnja 2010. do isplate,
- 5,06 € počevši od 12. lipnja 2010. do isplate,
- 5,69 € počevši od 12. srpnja 2010. do isplate,
- 7,07 € počevši od 12. kolovoza 2010. do isplate,
- 6,36 € počevši od 12. rujna 2010. do isplate,
- 9,12 € počevši od 12. listopada 2010. do isplate,
- 24,51 € počevši od 12. studenog 2010. do isplate,
- 26,02 € počevši od 12. prosinca 2010. do isplate,
- 26,14 € počevši od 12. siječnja 2011. do isplate,
- 29,61 € počevši od 12. veljače 2011. do isplate,
- 24,98 € počevši od 12. ožujka 2011. do isplate,
- 26,92 € počevši od 12. travnja 2011. do isplate,
- 24,54 € počevši od 12. 05. 2011. do isplate,
- 28,30 € počevši od 12. lipnja 2011. do isplate,
- 30,34 € počevši od 12. srpnja 2011. do isplate,
- 33,37 € počevši od 12. kolovoza 2011. do isplate,
- 46,09 € počevši od 12. rujna 2011. do isplate,
- 30,02 € počevši od 12. listopada 2011. do isplate,
- 28,23 € počevši od 12. studenog 2011. do isplate,
- 28,47 € počevši od 12. prosinca 2011. do isplate,
- 28,91 € počevši od 12. siječnja 2012. do isplate,
- 31,06 € počevši od 12. veljače 2012. do isplate,
- 31,89 € počevši od 12. ožujka 2012. do isplate,
- 31,83 € počevši od 12. travnja 2012. do isplate,
- 31,16 € počevši od 12. svibnja 2012. do isplate,
- 31,56 € počevši od 12. lipnja 2012. do isplate,
- 32,08 € počevši od 12. srpnja 2012. do isplate,
- 31,38 € počevši od 12. kolovoza 2012. do isplate,
- 31,37 € počevši od 12. rujna 2012. do isplate,
- 30,08 € počevši od 12. listopada 2012. do isplate,
- 31,03 € počevši od 12. studenog 2012. do isplate,
- 31,58 € počevši od 12. prosinca 2012. do isplate,
- 30,99 € počevši od 12. siječnja 2013. do isplate,
- 31,25 € počevši od 12. veljače 2013. do isplate,
- 30,30 € počevši od 12. ožujka 2013. do isplate,
- 29,93 € počevši od 12. travnja 2013. do isplate,
- 31,58 € počevši od 12. svibnja 2013. do isplate,
- 29,16 € počevši od 12. lipnja 2013. do isplate,
- 29,14 € počevši od 12. srpnja 2013. do isplate,
- 28,88 € počevši od 12. kolovoza 2013. do isplate,
- 29,27 € počevši od 12. rujna 2013. do isplate,
- 29,59 € počevši od 12. listopada 2013. do isplate,
- 30,45 € počevši od 12. studenog 2013. do isplate,
- 30,71 € počevši od 12. prosinca 2013. do isplate,
- 31,67 € počevši od 12. siječanja 2014. do isplate,
- 30,52 € počevši od 12. veljače 2014. do isplate,
- 29,72 € počevši od 12. ožujka 2014. do isplate,
- 30,19 € počevši od 12. travnja 2014. do isplate,
- 29,91 € počevši od 12. svibnja 2014. do isplate,
- 29,21 € počevši od 12. lipnja 2014. do isplate,
- 29,11 € počevši od 12. srpnja 2014. do isplate,
- 29,76 € počevši od 12. kolovoza 2014. do isplate,
- 30,19 € počevši od 12. rujna 2014. do isplate,
- 30,07 € počevši od 12. listopada 2014. do isplate,
- 30,40 € počevši od 12. studenog 2014. do isplate,
- 31,17 € počevši od 12. prosinca 2014. do isplate,
- 31,33 € počevši od 12. siječnja 2015. do isplate,
- 31,35 € počevši od 12. veljače 2015. do isplate,
- 31,33 € počevši od 12. ožujka 2015. do isplate,
- 31,29 € počevši od 12. travanja 2015. do isplate,
- 31,25 € počevši od 12. svibnja 2015. do isplate,
- 31,21 € počevši od 12. lipnja 2015. do isplate,
- 31,16 € počevši od 12. srpnja 2015. do isplate,
- 31,12 € počevši od 12. kolovoza 2015. do isplate,
- 31,07 € počevši od 12. rujna 2015. do isplate,
- 31,04 € počevši od 12. listopada 2015. do isplate,
- zatim iznos od 1.322,19 € na ime više naplaćene naknade zbog valutne klauzule sa zateznim kamatama i to na iznos od:
- 4,80 € počevši od 13. ožujka 2012. do isplate
- 31,83 € počevši od 13. travnja 2012. do isplate
- 31,16 € počevši od 13. svibnja 2012. do isplate
- 31,56 € počevši od 13. lipnja 2012. do isplate
- 32,08 € počevši od 13. srpnja 2012. do isplate
- 31,38 € počevši od 13. kolovoza 2012. do isplate
- 31,37 € počevši od 13. rujna 2012. do isplate
- 30,08 € počevši od 13. listopada 2012. do isplate
- 31,03 € počevši od 13. studenog 2012. do isplate
- 31,58 € počevši od 13. prosinca 2012. do isplate
- 30,99 € počevši od 13. siječnja 2013. do isplate
- 31,25 € počevši od 13. veljače 2013. do isplate
- 30,30 € počevši od 13. ožujka 2013. do isplate
- 29,93 € počevši od 13. travnja 2013. do isplate
- 31,58 € počevši od 13. svibnja 2013. do isplate
- 29,16 € počevši od 13. lipnja 2013. do isplate
- 29,14 € počevši od 13. srpnja 2013. do isplate
- 28,88 € počevši od 13. kolovoza 2013. do isplate
- 28,27 € počevši od 13. rujna 2013. do isplate
- 29,59 € počevši od 13. listopada 2013. do isplate
- 30,45 € počevši od 13. studenog 2013. do isplate
- 30,71 € počevši od 13. prosinca 2013. do isplate
- 31,67 € počevši od 13. siječanja 2014. do isplate
- 30,52 € počevši od 13. veljače 2014. do isplate
- 29,72 € počevši od 13. ožujka 2014. do isplate
- 30,19 € počevši od 13. travnja 2014. do isplate
- 29,91 € počevši od 13. svibnja 2014. do isplate
- 29,21 € počevši od 13. lipnja 2014. do isplate
- 29,11 € počevši od 13. srpnja 2014. do isplate
- 29,76 € počevši od 13. kolovoza 2014. do isplate
- 30,19 € počevši od 13. rujna 2014. do isplate
- 30,07 € počevši od 13. listopada 2014. do isplate
- 30,40 € počevši od 13. studenog 2014. do isplate
- 31,17 € počevši od 13. prosinca 2014. do isplate
- 31,33 € počevši od 13. siječnja 2015. do isplate
- 31,35 € počevši od 13. veljače 2015. do isplate
- 31,33 € počevši od 13. ožujka 2015. do isplate
- 31,29 € počevši od 13. travnja 2015. do isplate
- 31,25 € počevši od 13. svibnja 2015. do isplate
- 31,21 € počevši od 13. lipnja 2015. do isplate
- 31,16 € počevši od 13. srpnja 2015. do isplate
- 31,12 € počevši od 13. kolovoza 2015. do isplate
- 31,07 € počevši od 13. rujna 2015. do isplate
- 31,04 € počevši od 13. listopada 2015. do isplate
po stopi tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa po stopi tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa do 31. srpnja 2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB, a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope za stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, u roku od 15 dana. "
II. Nalaže se tužiteljici HŠ iz [adresa] da tuženiku Privrednoj banci Zagreb d.d. iz Zagreba da naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 1.928,09 eura sa zateznom kamatom koja teče od 8. veljače 2024. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.".
2. Navedenu presudu pravovremenom žalbom pobija tužiteljica u cijelosti zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i zbog pogrešne primjene materijalnog prava, dakle zbog svih žalbenih razloga propisanih odredbom članka 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/1991., 91/1992., 58/1993., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 02/2007., 84/2008., 96/2008., 123/2008., 57/2011., 148/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022., 155/2023. – dalje: ZPP). Navodi da je prvostupanjski sud odbio tužbeni zahtjev s obrazloženjem da je tužbeni zahtjev postavljen neodređeno, no da obrazloženje nije činjenično niti pravno točno, te da je u suprotnosti s dosadašnjom sudskom praksom. Ističe da je tužiteljica u svom tužbenom zahtjevu određeno tražila da se proglasti ništetnom ugovorna odredba u Ugovoru o kreditu koji je zaključen između nje i tuženika i to u dijelu ugovaranja promjenjive kamate i valutne klauzule, pri čemu je u historijatu tužbe dala u točki I. širi opis identifkacije tog kredita, kao i datume zaključenja te broj kredita, te da je isto dokumentirala u dokaznom postupku dostavom ugovora o kreditu sudu, pri čemu tuženik ovu činjenicu nije osporavao. Smatra da je u slučaju da je tužba bila nerazumljiva prvostupanjski sud trebao naložiti tužiteljici da istu ispravi ili dopuni, u skladu s odredbom članka 109. ZPP-a. U odnosu na točku II. tužbenog zahtjeva, gdje tužiteljica potražuje razliku između više plaćenih kamata i više plaćene naknade za valutnu klauzulu, navodi da prvostupanjski sud nije imao pravnih razloga odbiti tužbu i tužbeni zahtjev, jer ako tužiteljici pripada samo 1.322,19 EUR, a ne iznos od 2.206,38 EUR, da je tada sud trebao tužiteljici dosuditi iznos za koji smatra da joj pripada zajedno s kamatama kako je specificirano u tužbenom zahtjevu. Tužiteljica smatra da je presuda prvostupanjskog suda posljedica pretjeranog formaliziranja. Smatra da je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a. Osporava i odluku o trošku. Predlaže da drugostupanjski sud ukine prvostupanjsku presudu i naloži postupak pred drugim sucem u kojem bi se iznijeli personalni dokazi saslušanjem predloženih svjedoka ili da se prvostupanjska presuda ukine i preinači tako da se u cijelosti usvoji tužbeni zahtjev uz naknadu svih troškova parničnog postupka. Traži trošak sastava žalbe uvećan za PDV i sudsku pristojbu na žalbu.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba je osnovana.
5. Osnovano tužiteljica ukazuje da je prvostupanjski sud počinio apsolutno bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a.
5.1. Naime, prvostupanjski sud obrazlaže da tužiteljica nije navela u petitu tužbenog zahtjeva kada je taj kredit sklopljen, broj kredita, niti je navela pod kojim točkama ona predlaže da se kredit utvrdi ništetnim. Prvostupanjski sud navodi da je odbio tužiteljicu u tom dijelu zahtjeva jer sud ne smije intervenirati u postavljeni petit tužbenog zahtjeva, a tužbeni zahtjev je postavljen neodređeno, te da bi u slučaju da je usvojio tužbeni zahtjev tužiteljice proglasio ništetnim bilo koji kredit tužiteljice koji je ista imala zaključen s tuženikom, a što nije dopušteno.
5.2. Iz točke I. historijata tužbe vidljivo je da je tužiteljica navela da je dana 1. ožujka 2007. zaključila s tuženikom Ugovor o kreditu [broj kredita] za iznos kredita od 16.000,00 CHF s valutnom klauzulom i promjenjivom kamatom. Prema tome u historijatu tužbe je precizno naznačen predmetni ugovor o kreditu, a isti je i priložen u spis (list 9 do 13). Na pripremnom ročištu prvostupanjski sud je prihvatio izvesti dokaz financijskim vještačenjem, te je isto i provedeno (list 122 do 177 spisa), pri čemu je i u nalazu i mišljenju financijski vještak naznačio da su dana 1. ožujka 2007. stranke sklopile Ugovor o kreditu broj 9012311149.
6. Po ocjeni ovog drugostupanjskog suda pravilno u žalbi ukazuje tužiteljica da je prvostupanjski sud ne samo mogao nego i bio dužan tužbu vratiti na ispravak ili dopunu, ako je smatrao da po istoj ne može postupati.
7. Drugostupanjski sud prihvaća kao osnovan žalbeni navod tužiteljice da je predmetna pobijana presuda posljedica pretjeranog formalizma prvostupanjskog suda, a sve nakon što je propustio postupiti u skladu sa člankom 109. ZPP-a.
8. Slijedom svega iznesenog, osnovano ističe žaliteljica da je prvostupanjski sud počinio apsolutnu bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a odnosno da presuda ima nedostataka zbog kojih se ne može ispitati, jer o odlučnim činjenicama postoji proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava (tužba, ugovora o kreditu, nalaza i mišljenja vještaka) i samih tih isprava. Slijedom toga, valjalo je temeljem članka 369. ZPP-a prvostupanjsku presudu ukinuti i predmet vratiti prvostupanjkom sudu radi održavanja nove glavne rasprave. Usvojen je i prijedlog tužiteljice da se nova glavna rasprava održi pred drugim sucem pojedincem, posebno imajući u vidu pretjerani formalizam u postupanju prvostupanjskog suda.
9. U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će prvenstveno otkloniti ukazanu apsolutno bitnu povredu parničnog postupka, ako smatra potrebnim postupit će u skladu sa člankom 109. ZPP-a i dostaviti tužbu na ispravak i dopunu, izvest će sve predložene dokaze, te će na temelju potpuno utvrđenog činjeničnog stanja, nakon što se ustali sudska praksa vezano za konvertirane kredite, donijeti novu na zakonu osnovanu i obrazloženu odluku.
10. Temeljem članka 166. stavak 3. ZPP-a obzirom da je ukinuta odluka protiv koje je podnesen pravni lijek i predmet vraćen na ponovno suđenje, ostavljeno je da se o troškovima postupka u povodu pravnog lijeka odluči u konačnoj odluci.
U Karlovcu 30. prosinca 2025.
Predsjednica vijeća
Vesna Britvec
