Zakon.hr

Poslovni broj: Kov-250/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u

Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20 000 Dubrovnik

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, u optužnom vijeću sastavljenom od sutkinje tog suda Dubravke Đivanović kao predsjednice optužnog vijeća te sudaca istog suda Željka Solda i Ane Srhoj kao članova vijeća uz sudjelovanje Anđele Turuk kao zapisničarke u kaznenom postupku protiv optuženika FČ po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku pod brojem KO-DO-417/2025 od 23. prosinca 2025. radi kaznenog djela protiv gospodarstva - pranje novca, opisano po članku 265. stavku 5. u svezi stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), a kažnjivo po čl. 265. st. 5. KZ/11, a nakon što su stranke 29. prosinca 2025. podnijele izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, u prisutnosti optuženika FČ, optuženikove braniteljice Ane Birimiša odvjetnice u Dubrovniku, općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Ante Vetme, sudskog tumača za albanski jezik Hamide Sufaj dana 29. prosinca 2025. objavio je i

p r e s u d i o j e

Optuženik: Optuženik: UČ sin F i NČ rođene U, rođen **.**.1990. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], KČ, [adresa], državljanin Albanije, građevinski radnik, oženjen, otac jednog maloljetnog djeteta, sa završenom SSS, lošeg imovnog stanja,

k r i v j e

I. da je 6. listopada 2025. u 02,25 sati, na Međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Karasovići, prilikom izlaska iz Republike Hrvatske, u cilju prikrivanja nezakonitog podrijetla gotovog novca, prevozio skriveno u osobnom vozilu Audi A5, registracijskih oznaka i broja Republike Italije ER063XC, gotovinski iznos od ukupno 702.385,00 eura u raznim apoenima, većinom manjih novčanih denominacija, što je karakteristično za novac pribavljen trgovinom drogom i to na način da je novac pohranio tako što ga je zapakiranog u 28 vakumskih vrećica sakrio unutar bočnih plastika vozila i spužve za izolaciju iza duplog lima šasije, te dolaskom na državnu granicu, a znajući da naprijed opisane novčanice i način prijenosa ukazuje da je pribavljen ilegalnim aktivnostima, odnosno neovlaštenom proizvodnjom i prometom

Poslovni broj: Kov-250//2025

drogama, te da ga kao takvog treba sakriti od nadležnih tijela granične carinske kontrole, nije podnio prijavu carinskoj kontroli da prenosi novac u tom iznosu, a što je bio dužan sukladno čl. 40.a. st. 1. Zakona o deviznom poslovanju (Narodne novine, broj 96/03, 140/05, 132/06, 150/08, 92/09, 133/09, 153/09, 145/10, 76/13, 52/21 i 141/22) i čl. 3. st. 1. Uredbe (EU) 2018/1672 Europskog parlamenta i vijeća od 23. listopada 2018., u kojoj namjeri prijenosa novca nije uspio jer su ga u tom spriječili carinski službenici pronalaskom i oduzimanjem novca,

dakle, imovinsku korist ostvarenu kaznenim djelom preuzeo i prenosio u cilju prikrivanja njezinog nezakonitog podrijetla, a radi se o imovinskoj koristi velike vrijednosti,

II. pa je time počinio kazneno djelo protiv gospodarstva - pranje novca, opisano po članku 265. stavku 5. u svezi stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj:

125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), a kažnjivo po članku 265. stavku 5. KZ11.

III. Na temelju članka 265. stavka 5. u svezi stavka 1. KZ/11, optuženi UČ za kazneno djelo iz članka 265. stavka 5. u svezi stavka 1. KZ/11 se

osuđuje

na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

IV. Na temelju članka 56. KZ/11 optuženiku SČ se izriče

UVJETNA OSUDA

tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine prema optuženiku neće izvršiti ako u vremenu provjeravanja od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 54. KZ/11 optuženiku SČ se u izrečenu kaznu zatvora u vremenskom trajanju od 1 (jedne) godine uračunava vrijeme kada je bio uhićen i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 06. listopada 2025 u 17:00 sati do 29. prosinca 2025., a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.

VI. Na temelju članka 40. stavak 2. i 5. KZ/11 optuženom SČ se

i z r i č e

sporedna novčana kazna u iznosu od 100 (sto) dnevnih iznosa, a pri čemu visina dnevnog iznosa iznosi 100,00 eura (stoeura), tako da ukupna sporedna novčana kazna iznosi 10.000,00 eura (slovima: desettisućapeteura), koju novčanu kaznu je dužan platiti u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude na način da će se sporedna novčana kazna u iznosu od 10.000,00 eura namiriti iz novčanih sredstava koja je optuženi UČ, putem svoje braniteljice Ane Birimiše, odvjetnice u Dubrovniku, uplatio 24. prosinca 2025. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN

Poslovni broj: Kov-250//2025

[broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013-47061-06011990, uz naznaku " UČ, broj predmeta Kis-DO-56/2025-uplata novčane kazne".

VII. Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčana sredstva u iznosu 10.000,00 eura (desettisućaeura) koji je optuženi UČ, putem svoje braniteljice Ane Birimiše, odvjetnice u Dubrovniku, uplatio 24. prosinca 2025. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013-47061-06011990, uz naznaku " UČ, broj predmeta Kis-DO-56/2025-uplata novčane kazne" prenese na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 6084-3847-25025 u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti presude.

VIII. Na temelju članka 265. stavka 9. KZ/11, novčani iznos od 702.385,00 eura

(sedamstotinadvijetisućetristoosamdeesetipeteura) koji je od optuženog ČČ oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta Carinske uprave, Područnog carinskog ureda Split, Područne jedinice – Službe za mobilne jedinice Dubrovnik, broj P-27-80985/2025 od 6. listopada 2025., a koji je 10. prosinca 2025. prenesen na račun Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], predstavlja imovinsku korist ostvarenu kaznenim djelom te se utvrđuje da imovinska korist predstavlja imovinu Republike Hrvatske koja se trajno oduzima od optuženog BČ.

IX.

Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da

novčana

sredstva

iznosu

702.385,00

eura

(sedamstotinadvijetisućetristoosamdeesetipeteura) koja su položena na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], prenese na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 6084-3847-25025 u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, s osnove oduzimanja imovinske koristi.

X. Na temelju članka 265. stavka 9. KZ/11 od optuženog ČČ trajno se oduzima osobno vozilo Audi A5, broja šasije [broj šasije], godina proizvodnje 2007., registracijskih oznaka [registarska oznaka] s ključem i prometnom dozvolom A014994TN13 izdanoj u Republici Italiji, oduzeti uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj P-28-80985/2025 od 6. listopada 2025. Carinske uprave, Područnog Carinskog ureda Split, Područne jedinice - Službe za mobilne jedinice Dubrovnik, od optuženog ČČ.

XI. Nalaže se predaja osobnog vozila Audi A5, broja šasije [broj šasije], godina proizvodnje 2007., registracijskih oznaka [registarska oznaka] s ključem i prometnom dozvolom A014994TN13 izdanoj u Republici Italiji, na upravljanje

Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.

XII. Na temelju članka 265. stavka 9. KZ/11 od optuženog ČČ trajno se oduzima mobilni uređaj marke Apple iPhone 16 Pro Max, serijskog broja [serijski broj] i IMEI brojeva [IMEI broj] te mobilni uređaj Apple iPhone 13, IMEI brojeva [IMEI broj] sa pripadajućom zaštitnom maskom i SIM karticom, oduzeti od optuženika UČ

Poslovni broj: Kov-250//2025

ČČ uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta, broj 01573721, Policijske uprave dubrovačko – neretvanske, Službe kriminalističke policije, od 6. listopada 2025.

XIII. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 – dalje u tekstu: ZKP/08), troškovi ovog kaznenog postupka od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 500 eura (slovima: petstoeura) padaju na teret optuženika ČČ, a koji troškovi kaznenog postupka u iznosu od 500 eura (slovima: petstoeura) će se namiriti iz novčanih sredstava koja je optuženi UČ, putem svoje braniteljice Ane Birimiše, odvjetnice u Dubrovniku, uplatio na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013-47061-06011990, uz naznaku " UČ, broj predmeta Kis-DO-56/2025, uplata troškova postupka".

XIV. Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novac u iznosu 500,00 eura (slovima: petstoeura) koji je optuženi UČ, putem svoje braniteljice Ane Birimiše, odvjetnice u Dubrovniku, uplatio 24. prosinca 2025. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013-47061-06011990, uz naznaku " UČ, broj predmeta Kis-DO- 56/2025-uplata troškova postupka" prenese na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 6084-3847- 2025 u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podiglo je kod ovog suda optužnicu pod brojem KO-DO-417/2025 od 23. prosinca 2025. protiv okrivljenika FČ radi kaznenog djela iz članka 265. stavak.5. u svezi stavka 1. KZ/11.

2. Dana 29. prosinca 2025. u spis je dostavljena izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka sastavljena 24. prosinca 2025. i potpisana od strane općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Ante Vetme s jedne strane te okrivljenika GČ i njegove braniteljice odvjetnice Ane Birimiša s druge strane.

3. Zakazana je sjednica optužnog vijeća za 29. prosinca 2025. na kojoj je optužno vijeće utvrdilo da su stranke suglasne u odnosu na sadržaj izjave te je potom optužno vijeće potvrdilo optužnicu Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KO-DO- 417/2025 od 23. prosinca 2025. protiv okrivljenika FČ radi kaznenog djela iz članka 265. stavak.5. u svezi stavka 1. KZ/11.

4. Nakon potvrđivanja optužnice vijeće je prihvatilo izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, te je optuženika FČ proglasilo krivim za kazneno djelo protiv gospodarstva - pranje novca, opisano po članku 265. stavku 5. u svezi stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), a kažnjivo po članku 265. stavku 5. KZ11.

Poslovni broj: Kov-250//2025

5. Na temelju članka 265. stavka 5. u svezi stavka 1. KZ/11, optuženi UČ za kazneno djelo iz članka 265. stavka 5. u svezi stavka 1. KZ/11 je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine te mu je na temelju čl. 56. KZ/11 izrečena uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine prema optuženiku neće izvršiti ako u vremenu provjeravanja od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.

6. Na temelju članka 54. KZ/11 optuženiku SČ će se u izrečenu kaznu zatvora u vremenskom trajanju od 1 (jedne) godine uračunati vrijeme kada je bio uhićen i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 06. listopada 2025 u 17:00 sati do 29. prosinca 2025., a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.

7. Na temelju članka 40. stavak 2. i 5. KZ/11 optuženom SČ je izrečena sporedna novčana kazna u iznosu od 100 (sto) dnevnih iznosa, a pri čemu visina dnevnog iznosa iznosi 100,00 eura (stoeura), tako da ukupna sporedna novčana kazna iznosi 10.000,00 eura (slovima: desettisućapeteura), koju novčanu kaznu je dužan platiti u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude na način da će se sporedna novčana kazna u iznosu od 10.000,00 eura namiriti iz novčanih sredstava koja je optuženi UČ, putem svoje braniteljice Ane Birimiše, odvjetnice u Dubrovniku, uplatio 24. prosinca 2025. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013-47061-06011990, uz naznaku " UČ, broj predmeta Kis-DO-56/2025-uplata novčane kazne".

8. Naloženo je Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčana sredstva u iznosu 10.000,00 eura (desettisućaeura) koji je optuženi UČ, putem svoje braniteljice Ane Birimiše, odvjetnice u Dubrovniku, uplatio 24. prosinca 2025. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013-47061-06011990, uz naznaku " UČ, broj predmeta Kis-DO-56/2025-uplata novčane kazne" prenese na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 6084-3847-25025 u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti presude.

9. Na temelju članka 265. stavka 9. KZ/11, novčani iznos od 702.385,00 eura

10. Naloženo je Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da

novčana

sredstva

iznosu

702.385,00

eura

model HR64, poziv na broj 6084-3847-25025 u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, s osnove oduzimanja imovinske koristi.

11. Na temelju članka 265. stavka 9. KZ/11 od optuženog ČČ trajno je oduzeto osobno vozilo Audi A5, broja šasije [broj šasije], godina proizvodnje 2007., registracijskih oznaka [registarska oznaka] s ključem i prometnom dozvolom A014994TN13 izdanoj u Republici Italiji, oduzeti uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj P-28-80985/2025 od 6. listopada 2025. Carinske uprave, Područnog Carinskog ureda Split, Područne jedinice - Službe za mobilne jedinice Dubrovnik, od optuženog ČČ.

12. Naložena je predaja osobnog vozila Audi A5, broja šasije [broj šasije], godina proizvodnje 2007., registracijskih oznaka [registarska oznaka] s ključem i prometnom dozvolom A014994TN13 izdanoj u Republici Italiji, na upravljanje Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.

13. Na temelju članka 265. stavka 9. KZ/11 od optuženog ČČ trajno su oduzeti mobilni uređaj marke Apple iPhone 16 Pro Max, serijskog broja [serijski broj] i IMEI brojeva [IMEI broj] te mobilni uređaj Apple iPhone 13, IMEI brojeva [IMEI broj] sa pripadajućom zaštitnom maskom i SIM karticom, oduzeti od optuženika ČČ uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta, broj 01573721, Policijske uprave dubrovačko – neretvanske, Službe kriminalističke policije, od 6. listopada 2025.

14. Odluka o troškovima postupka je donesena u skladu sa sporazumom stranaka.

15. Naloženo je Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novac u iznosu 500,00 eura (slovima: petstoeura) koji je optuženi UČ, putem svoje braniteljice Ane Birimiše, odvjetnice u Dubrovniku, uplatio 24. prosinca 2025. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013- 47061-06011990, uz naznaku " UČ, broj predmeta Kis-DO-56/2025-uplata troškova postupka" prenese na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 6084-3847-25025 u roku od 30

16. Kako je optužno vijeće temeljem čl. 361. st. 2. ZKP/08 prihvatilo izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka broj KO-DO-417/2025 od 24. prosinca 2025. odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Dubrovniku, 29. prosinca 2025.

Predsjednica vijeća

Dubravka Đivanović,

Poslovni broj: Kov-250//2025

PRAVNA POUKA: Protiv ove presude žalba nije dopuštena, jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave presude.

DN-a:

- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-417/2025

- optuženiku FČ putem braniteljice Ane Birimiša

- braniteljici Ani Birimiša odvjetnici u Dubrovniku

Po pravomoćnosti:

-Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine

- Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Split, Područna jedinica –Služba za mobilne jedinice Dubrovnik radi predaje vozila

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte