REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-2801/2025

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Orijane Udovičić kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. RFZ i 2. RFZP, zbog prekršaja iz članka 13. stavak 1., kažnjivo prema članku 13. stavak 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira (Narodne novine broj: , , , , , , , ), pokrenutog optužnim prijedlogom Policijske uprave istarske, Policijske postaje Poreč-Parenzo, broj: klasa: 211-07/25-5/34181, urbroj: 511-08-27-25-1, od 26.12.2025., 29. prosinca 2025., u prisutnosti okrivljenika RFZ i RFZP, u smislu članka 221. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.) u žurnom postupku,

p r e s u d i o  j e

Okrivljenici:

1. GFZ, bez nadimka, od oca GFZ i majke R, nastanjen u Njemačkoj, Memmingerberg, Sponellenweg 16G, rođen **.**.1963. godine u [adresa], Njemačka, državljanin Njemačke, po zanimanju zubni tehničar, zaposlen, mjesečna primanja 3.000,00 eura, oženjen, otac dvoje djece, pismen, lošeg imovnog stanja, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo,

2. GFZP, bez nadimka, od oca RF i majke GF rođene G, nastanjen u Njemačkoj, Denkendorf, Hohenheimer strasse 31, rođen **.**.1962. godine u [adresa], Njemačka, državljanin Njemačke, po zanimanju umirovljenik, mjesečna primanja 1.500,00 eura, oženjen, otac dvoje djece, pismen, lošeg imovnog stanja, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo,

k r i v i s u

I. dana 26.12.2025. u 16,00 sati u Funtani, Ulica Grgeti BB narušavali javni red i mir u pred šatoru kamp kućice koji je dostupan pogledima sa javnog puta u AC Istra, općina Funtana, na način da je prvookrivljenik došao do pred šatora kamp kućice gdje su se nalazili drugookrivljenik i njegova obitelj, te počeo vikati na njemačkom jeziku riječima: "Čije je ovo dijete koje se vozi na električnom motociklu cijeli dan?", na što je sin drugookrivljenika BF odgovorio kako je on otac djeteta, te je prvookrivljenik viknuo: "Jel´ znate šta radi sa tim motociklom, skoro me udario!", na što mu je drugookrivljenik prišao i rekao mu da se smiri i da mogu i normalno popričati nakon čega je prvookrivljenik udario u čašu koju je drugookrivljenik držao u svojoj desnoj ruci, te je čaša pala, ali se nije razbila. Nakon navedenog drugookrivljenik je ponovno rekao prvookrivljeniku da se smiri i da to ne radi, te ga objema rukama odgurnuo u predjelu

prsa na što je prvookrivljenik ponovno zamahnuo rukom, te udario drugookrivljenika po kapi koju je nosio na glavi, nakon čega ga je drugookrivljenik svojoj desnom zatvorenom šakom udario u predjelu usta, te se prvookrivljenik udaljio u nepoznatom smjeru čime je narušavanje javnog reda i mira prestalo,

time su okrivljenici postupili protivno članku 13. kažnjivo prema članku 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira,

te im se na temelju istog propisa

i z r i č e

prvookrivljeniku BFZ

novčana kazna u iznosu od 300,00 (tri stotine) eura,

drugookrivljeniku RF LF

novčana kazna u iznosu od 300,00 (tri stotine) eura.

Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 8 (osam) dana od dana pravomoćnosti presude. Okrivljenike se upozorava da ako u roku koji je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

II. Okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset), svaki, u roku od 8 (osam) dana od dana pravomoćnosti ove presude.

O b r a z l o ž e n j e

1. Policijska uprava istarska, Policijska postaja Poreč-Parenzo, podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika 1. RFZ i 2. RFZP, zbog prekršaja iz članka 13. stavak 1., kažnjivo prema članku 13. stavak 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. U svom iskazu prvookrivljenik GFZ je priznao počinjenje prekršaja koji mu se stavlja na teret.

3. U svom iskazu drugookrivljenik GFZP je priznao počinjenje prekršaja koji mu se stavlja na teret.

4. Prilikom odmjeravanja novčane kazne sud je uzeo u obzir priznanje prekršaja, dok otegotne okolnosti nisu nađene.

5. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenici u roku koji je određen za plaćanje kazne, plate dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.

6. Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka, okrivljenici GFZ i GFZP su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki.

U Poreču-Parenzo 29. prosinca 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Orijana Udovičić

mr. sc. Dragica Grujić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.

Dostavna naredba:

1. Okrivljenicima BFZ i

Bodi RF LF