REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Poslovni broj: K-380/2025-

U  IME REPUBLIKE  HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu po sucu pojedincu Zvjezdani Murat Milas uz sudjelovanje zapisničara Jelene Tepša u kaznenom predmetu protiv okrivljenika VJ zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne Novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/ 18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – dalje u tekstu KZ/11) u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva (dalje u tekstu ODO) u Novom Zagrebu pod brojem KO-DO-64/2025 od 6. veljače 2025. sa izmjenom od 23. prosinca 2025. nakon provedene javne rasprave zaključene 23. prosinca 2025. u prisustvu zamjenice ODO u Novom Zagrebu AJ i okrivljenika VJ, istog dana objavio je i

p r e s u d i o  j e :

I. Okrivljeni VJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin V i IJ, rođene A, rođen **.**.1981. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen sa završenom srednjom stručnom spremom, radnik održavanja i poljoprivrednog tehničara, zaposlen u trgovačkom društvu AD Plastik d.o.o. s primanjima od 1.500,00 eura, bez drugih prihoda, vlasnik kuće na adresi stanovanja, vlasnik dvaju traktora, vlasnik kombija, oženjen za I, otac troje djece u dobi od 17, 13 i 4 godine, vojsku služio u Puli, bez vojnog čina i odlikovanja, neosuđivan,

k r i v  j e

što je:

18. srpnja 2024. oko 18:00 sati u Jakovlju, na dvorištu obiteljske kuće na adresi [adresa], pristajući da tjelesno povrijedi majku IJ, prišao do iste, a potom ju gurnuo, uslijed čega je imenovana pala na tlo, kojom prilikom je zadobila tjelesne povrede u vidu otoka korijena lijeve šake i oguljotinu kože u području lijevog lakta,

II. - d a k l e , drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom - opisano u članku 117. stavka 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11.

III. Temeljem članka 117. stavak 2. KZ/11 okrivljeni VJ se za kazneno djelo tjelesne ozljede osuđuje na

kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.

IV. Temeljem članka 56. KZ/11 okrivljeniku KJ se izriče

UVJETNA OSUDA

kojom se istodobno određuje da se kazna zatvora na koju je okrivljeni VJ osuđen neće izvršiti ako okrivljeni u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

V. Temeljem članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljeni VJ dužan je naknaditi troškove postupka te se nalaže okrivljeniku KJ da u roku od 15 dana naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 3. i 6. ZKP/08 u iznosu od 122,56 eura od čega se iznos od 52,56 eura odnosi na troškove dovođenja okrivljenika, a iznos od 70,00 eura na paušalnu svotu.

Obrazloženje

1. Temeljem članka 460. ZKP/08 ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke odmah nakon objave presude odrekle prava na žalbu.

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

23. prosinca 2025.

Sudac:

Zvjezdana Murat Milas

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba, budući da su se stranke odrekle prava na istu, te je presuda postala pravomoćna dana 23. prosinca 2025.

Dna.

1. ODO Novi Zagreb na broj: KO-DO-64/2025

2. okrivljeni VJ

3. oštećeni IJ