REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI RADNI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Pr-1655/2024-13
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski radni sud u Zagrebu po sucu toga suda Domagoju Franji Frntiću, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari I-tužitelja KR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], II-tužitelja KRŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], III-tužitelja RR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], IV-tužitelja IR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], V-tužitelja SR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], VI-tužitelja CR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], i VII-tužitelja ČR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], svi zastupani po punomoćniku ŽR, odvjetniku iz Odvjetničkog društva Palić i Partneri j.t.d., Zagreb, Crvenog križa 33, protiv tuženika Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu, Osijek, Vinkovačka cesta 63/C, OIB: 35506269186, zastupanog po punomoćnici Antoniji Jurajić, odvjetnici iz Odvjetničkog društva Burić & Mišljenović Dasović j.t.d., Osijek, Europska avenija 12/1, radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 13. listopada 2025. u prisutnosti punomoćnika I-VII tužitelja ŽR, odvjetnika, te zamjenice punomoćnice tuženika Marije Štambuk, odvjetnice, dana 22. prosinca 2025.
p r e s u d i o j e
I/
Utvrđuje se da I-VII tužitelju pripada pravo na dodatak na plaću za posebne uvjete rada u visini 10% plaće pri čemu se kao osnovica uzima zbroj mjesečnih iznosa isplaćenih tužiteljima za redovan rad, minuli rad, godišnji odmor te za državne blagdane i neradne dane i to za period od kolovoza 2020. do studenog 2023..
II/ Nalaže se tuženiku da I-tužitelju isplati iznos od 6.977,95 eur bruto, s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, sukladno čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN, 35/05 i dr.), za razdoblje do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu je za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućim na pojedine iznose s dospijećem kako slijedi:
- na iznos od 143,65 eur od 15. rujna 2020. do isplate,
- na iznos od 128,86 eur od 15. listopada 2020. do isplate,
- na iznos od 157,79 eur od 15. studenog 2020. do isplate,
- na iznos od 165,30 eur od 15. prosinca 2020. do isplate,
- na iznos od 170,38 eur od 15. siječnja 2021. do isplate,
- na iznos od 172,76 eur od 15. veljače 2021. do isplate,
- na iznos od 172,76 eur od 15. ožujka 2021. do isplate,
- na iznos od 172,76 eur od 15. travnja 2021. do isplate,
- na iznos od 183,36 eur od 15. svibnja 2021. do isplate,
- na iznos od 172,76 eur od 15. lipnja 2021. do isplate,
- na iznos od 177,82 eur od 15. srpnja 2021. do isplate,
- na iznos od 172,76 eur od 15. kolovoza 2021. do isplate,
- na iznos od 189,32 eur od 15. rujna 2021. do isplate,
- na iznos od 102,08 eur od 15. listopada 2021. do isplate,
- na iznos od 165,76 eur od 15. studenog 2021. do isplate,
- na iznos od 149,20 eur od 15. prosinca 2021. do isplate,
- na iznos od 174,67 eur od 15. siječnja 2022. do isplate,
- na iznos od 178,49 eur od 15. veljače 2022. do isplate,
- na iznos od 173,53 eur od 15. ožujka 2022. do isplate,
- na iznos od 173,53 eur od 15. travnja 2022. do isplate,
- na iznos od 173,53 eur od 15. svibnja 2022. do isplate,
- na iznos od 185,40 eur od 15. lipnja 2022. do isplate,
- na iznos od 162,02 eur od 15. srpnja 2022. do isplate,
- na iznos od 181,76 eur od 15. kolovoza 2022. do isplate,
- na iznos od 196,96 eur od 15. rujna 2022. do isplate,
- na iznos od 180,48 eur od 15. listopada 2022. do isplate,
- na iznos od 191,30 eur od 15. studenog 2022. do isplate,
- na iznos od 191,30 eur od 15. prosinca 2022. do isplate,
- na iznos od 192,16 eur od 15. siječnja 2023. do isplate,
- na iznos od 196,10 eur od 15. veljače 2023. do isplate,
- na iznos od 134,51 eur od 15. ožujka 2023. do isplate,
- na iznos od 192,16 eur od 15. travnja 2023. do isplate,
- na iznos od 196,00 eur od 15. svibnja 2023. do isplate,
- na iznos od 198,56 eur od 15. lipnja 2023. do isplate,
- na iznos od 210,73 eur od 15. srpnja 2023. do isplate,
- na iznos od 198,81 eur od 15. kolovoza 2023. do isplate,
- na iznos od 212,62 eur od 15. rujna 2023. do isplate,
- na iznos od 177,34 eur od 15. listopada 2023. do isplate,
- na iznos od 205,80 eur od 15. studenog 2023. do isplate,
- na iznos od 102,87 eur od 15. prosinca 2023. do isplate, sve u roku od 15 dana.
III/ Nalaže se tuženiku da II-tužitelju isplati iznos od 5.248,72 eur bruto, s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, sukladno čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN, 35/05 i dr.), za razdoblje do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu je za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućim na pojedine iznose s dospijećem kako slijedi:
- na iznos od 67,67 eur od 15. rujna 2020. do isplate,
- na iznos od 76,33 eur od 15. listopada 2020. do isplate,
- na iznos od 129,18 eur od 15. studenog 2020. do isplate,
- na iznos od 129,18 eur od 15. prosinca 2020. do isplate,
- na iznos od 143,94 eur od 15. siječnja 2021. do isplate,
- na iznos od 114,10 eur od 15. veljače 2021. do isplate,
- na iznos od 149,76 eur od 15. ožujka 2021. do isplate,
- na iznos od 117,20 eur od 15. travnja 2021. do isplate,
- na iznos od 149,76 eur od 15. svibnja 2021. do isplate,
- na iznos od 78,44 eur od 15. lipnja 2021. do isplate,
- na iznos od 88,89 eur od 15. srpnja 2021. do isplate,
- na iznos od 102,57 eur od 15. kolovoza 2021. do isplate,
- na iznos od 150,44 eur od 15. rujna 2021. do isplate,
- na iznos od 150,44 eur od 15. listopada 2021. do isplate,
- na iznos od 150,44 eur od 15. studenog 2021. do isplate,
- na iznos od 150,44 eur od 15. prosinca 2021. do isplate,
- na iznos od 130,81 eur od 15. siječnja 2022. do isplate,
- na iznos od 150,44 eur od 15. veljače 2022. do isplate,
- na iznos od 120,35 eur od 15. ožujka 2022. do isplate,
- na iznos od 91,57 eur od 15. travnja 2022. do isplate,
- na iznos od 128,95 eur od 15. svibnja 2022. do isplate,
- na iznos od 92,45 eur od 15. lipnja 2022. do isplate,
- na iznos od 128,33 eur od 15. srpnja 2022. do isplate,
- na iznos od 149,68 eur od 15. kolovoza 2022. do isplate,
- na iznos od 157,16 eur od 15. rujna 2022. do isplate,
- na iznos od 92,87 eur od 15. listopada 2022. do isplate,
- na iznos od 118,99 eur od 15. studenog 2022. do isplate,
- na iznos od 166,59 eur od 15. prosinca 2022. do isplate,
- na iznos od 166,61 eur od 15. siječnja 2023. do isplate,
- na iznos od 166,61 eur od 15. veljače 2023. do isplate,
- na iznos od 166,59 eur od 15. ožujka 2023. do isplate,
- na iznos od 130,37 eur od 15. travnja 2023. do isplate,
- na iznos od 127,44 eur od 15. svibnja 2023. do isplate,
- na iznos od 147,76 eur od 15. lipnja 2023. do isplate,
- na iznos od 162,68 eur od 15. srpnja 2023. do isplate,
- na iznos od 122,38 eur od 15. kolovoza 2023. do isplate,
- na iznos od 176,66 eur od 15. rujna 2023. do isplate,
- na iznos od 163,49 eur od 15. listopada 2023. do isplate,
- na iznos od 162,93 eur od 15. studenog 2023. do isplate,
- na iznos od 78,23 eur od 15. prosinca 2023. do isplate, sve u roku od 15 dana.
IV/ Nalaže se tuženiku da III-tužitelju isplati iznos od 6.004,89 eur bruto, s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, sukladno čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN, 35/05 i dr.), za razdoblje do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu je za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućim na pojedine iznose s dospijećem kako slijedi:
- na iznos od 138,05 eur od 15. rujna 2020. do isplate,
- na iznos od 139,41 eur od 15. listopada 2020. do isplate,
- na iznos od 141,52 eur od 15. studenog 2020. do isplate,
- na iznos od 139,05 eur od 15. prosinca 2020. do isplate,
- na iznos od 138,05 eur od 15. siječnja 2021. do isplate,
- na iznos od 157,74 eur od 15. veljače 2021. do isplate,
- na iznos od 149,87 eur od 15. ožujka 2021. do isplate,
- na iznos od 149,90 eur od 15. travnja 2021. do isplate,
- na iznos od 162,21 eur od 15. svibnja 2021. do isplate,
- na iznos od 142,59 eur od 15. lipnja 2021. do isplate,
- na iznos od 158,96 eur od 15. srpnja 2021. do isplate,
- na iznos od 95,52 eur od 15. kolovoza 2021. do isplate,
- na iznos od 154,89 eur od 15. rujna 2021. do isplate,
- na iznos od 147,78 eur od 15. listopada 2021. do isplate,
- na iznos od 145,34 eur od 15. studenog 2021. do isplate,
- na iznos od 165,02 eur od 15. prosinca 2021. do isplate,
- na iznos od 144,31 eur od 15. siječnja 2022. do isplate,
- na iznos od 152,26 eur od 15. veljače 2022. do isplate,
- na iznos od 151,07 eur od 15. ožujka 2022. do isplate,
- na iznos od 153,24 eur od 15. travnja 2022. do isplate,
- na iznos od 152,24 eur od 15. svibnja 2022. do isplate,
- na iznos od 159,02 eur od 15. lipnja 2022. do isplate,
- na iznos od 157,47 eur od 15. srpnja 2022. do isplate,
- na iznos od 161,81 eur od 15. kolovoza 2022. do isplate,
- na iznos od 157,71 eur od 15. rujna 2022. do isplate,
- na iznos od 150,79 eur od 15. listopada 2022. do isplate,
- na iznos od 84,87 eur od 15. studenog 2022. do isplate,
- na iznos od 166,65 eur od 15. prosinca 2022. do isplate,
- na iznos od 163,10 eur od 15. siječnja 2023. do isplate,
- na iznos od 167,46 eur od 15. veljače 2023. do isplate,
- na iznos od 167,33 eur od 15. ožujka 2023. do isplate,
- na iznos od 168,11 eur od 15. travnja 2023. do isplate,
- na iznos od 170,88 eur od 15. svibnja 2023. do isplate,
- na iznos od 99,91 eur od 15. lipnja 2023. do isplate,
- na iznos od 169,88 eur od 15. srpnja 2023. do isplate,
- na iznos od 172,00 eur od 15. kolovoza 2023. do isplate,
- na iznos od 168,28 eur od 15. rujna 2023. do isplate,
- na iznos od 181,84 eur od 15. listopada 2023. do isplate,
- na iznos od 171,99 eur od 15. studenog 2023. do isplate,
- na iznos od 86,77 eur od 15. prosinca 2023. do isplate, sve u roku od 15 dana.
V/ Nalaže se tuženiku da IV-tužitelju isplati iznos od 5.948,55 eur bruto, s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, sukladno čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN, 35/05 i dr.), za razdoblje do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu je za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućim na pojedine iznose s dospijećem kako slijedi:
- na iznos od 137,52 eur od 15. rujna 2020. do isplate,
- na iznos od 138,05 eur od 15. listopada 2020. do isplate,
- na iznos od 138,05 eur od 15. studenog 2020. do isplate,
- na iznos od 138,05 eur od 15. prosinca 2020. do isplate,
- na iznos od 138,05 eur od 15. siječnja 2021. do isplate,
- na iznos od 143,63 eur od 15. veljače 2021. do isplate,
- na iznos od 143,63 eur od 15. ožujka 2021. do isplate,
- na iznos od 143,63 eur od 15. travnja 2021. do isplate,
- na iznos od 143,63 eur od 15. svibnja 2021. do isplate,
- na iznos od 143,63 eur od 15. lipnja 2021. do isplate,
- na iznos od 143,63 eur od 15. srpnja 2021. do isplate,
- na iznos od 143,63 eur od 15. kolovoza 2021. do isplate,
- na iznos od 143,76 eur od 15. rujna 2021. do isplate,
- na iznos od 144,31 eur od 15. listopada 2021. do isplate,
- na iznos od 144,31 eur od 15. studenog 2021. do isplate,
- na iznos od 144,31 eur od 15. prosinca 2021. do isplate,
- na iznos od 144,31 eur od 15. siječnja 2022. do isplate,
- na iznos od 144,31 eur od 15. veljače 2022. do isplate,
- na iznos od 144,31 eur od 15. ožujka 2022. do isplate,
- na iznos od 144,31 eur od 15. travnja 2022. do isplate,
- na iznos od 144,31 eur od 15. svibnja 2022. do isplate,
- na iznos od 150,08 eur od 15. lipnja 2022. do isplate,
- na iznos od 150,08 eur od 15. srpnja 2022. do isplate,
- na iznos od 150,08 eur od 15. kolovoza 2022. do isplate,
- na iznos od 150,21 eur od 15. rujna 2022. do isplate,
- na iznos od 150,79 eur od 15. listopada 2022. do isplate,
- na iznos od 159,84 eur od 15. studenog 2022. do isplate,
- na iznos od 159,84 eur od 15. prosinca 2022. do isplate,
- na iznos od 159,83 eur od 15. siječnja 2023. do isplate,
- na iznos od 159,83 eur od 15. veljače 2023. do isplate,
- na iznos od 159,84 eur od 15. ožujka 2023. do isplate,
- na iznos od 159,84 eur od 15. travnja 2023. do isplate,
- na iznos od 163,03 eur od 15. svibnja 2023. do isplate,
- na iznos od 163,03 eur od 15. lipnja 2023. do isplate,
- na iznos od 166,15 eur od 15. srpnja 2023. do isplate,
- na iznos od 163,03 eur od 15. kolovoza 2023. do isplate,
- na iznos od 167,01 eur od 15. rujna 2023. do isplate,
- na iznos od 164,26 eur od 15. listopada 2023. do isplate,
- na iznos od 172,43 eur od 15. studenog 2023. do isplate,
- na iznos od 85,98 eur od 15. prosinca 2023. do isplate, sve u roku od 15 dana.
VI/ Nalaže se tuženiku da V-tužitelju isplati iznos od 8.197,77 eur bruto, s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, sukladno čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN, 35/05 i dr.), za razdoblje do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu je za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućim na pojedine iznose s dospijećem kako slijedi:
- na iznos od 199,56 eur od 15. rujna 2020. do isplate,
- na iznos od 201,52 eur od 15. listopada 2020. do isplate,
- na iznos od 75,91 eur od 15. studenog 2020. do isplate,
- na iznos od 47,51 eur od 15. prosinca 2020. do isplate,
- na iznos od 199,56 eur od 15. siječnja 2021. do isplate,
- na iznos od 207,62 eur od 15. veljače 2021. do isplate,
- na iznos od 207,62 eur od 15. ožujka 2021. do isplate,
- na iznos od 207,62 eur od 15. travnja 2021. do isplate,
- na iznos od 207,62 eur od 15. svibnja 2021. do isplate,
- na iznos od 216,57 eur od 15. lipnja 2021. do isplate,
- na iznos od 224,15 eur od 15. srpnja 2021. do isplate,
- na iznos od 208,51 eur od 15. kolovoza 2021. do isplate,
- na iznos od 221,31 eur od 15. rujna 2021. do isplate,
- na iznos od 208,51 eur od 15. listopada 2021. do isplate,
- na iznos od 211,49 eur od 15. studenog 2021. do isplate,
- na iznos od 208,51 eur od 15. prosinca 2021. do isplate,
- na iznos od 208,51 eur od 15. siječnja 2022. do isplate,
- na iznos od 210,00 eur od 15. veljače 2022. do isplate,
- na iznos od 83,41 eur od 15. ožujka 2022. do isplate,
- na iznos od 216,67 eur od 15. travnja 2022. do isplate,
- na iznos od 211,49 eur od 15. svibnja 2022. do isplate,
- na iznos od 218,37 eur od 15. lipnja 2022. do isplate,
- na iznos od 260,85 eur od 15. srpnja 2022. do isplate,
- na iznos od 233,34 eur od 15. kolovoza 2022. do isplate,
- na iznos od 217,78 eur od 15. rujna 2022. do isplate,
- na iznos od 230,74 eur od 15. listopada 2022. do isplate,
- na iznos od 65,96 eur od 15. studenog 2022. do isplate,
- na iznos od 230,85 eur od 15. prosinca 2022. do isplate,
- na iznos od 232,42 eur od 15. siječnja 2023. do isplate,
- na iznos od 230,85 eur od 15. veljače 2023. do isplate,
- na iznos od 230,85 eur od 15. ožujka 2023. do isplate,
- na iznos od 238,38 eur od 15. travnja 2023. do isplate,
- na iznos od 237,23 eur od 15. svibnja 2023. do isplate,
- na iznos od 240,13 eur od 15. lipnja 2023. do isplate,
- na iznos od 242,92 eur od 15. srpnja 2023. do isplate,
- na iznos od 236,47 eur od 15. kolovoza 2023. do isplate,
- na iznos od 251,90 eur od 15. rujna 2023. do isplate,
- na iznos od 239,86 eur od 15. listopada 2023. do isplate,
- na iznos od 248,30 eur od 15. studenog 2023. do isplate,
- na iznos od 126,90 eur od 15. prosinca 2023. do isplate, sve u roku od 15 dana.
VII/ Nalaže se tuženiku da VI-tužitelju isplati iznos od 3.930,29 eur bruto, s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, sukladno čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN, 35/05 i dr.), za razdoblje do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu je za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućim na pojedine iznose s dospijećem kako slijedi:
- na iznos od 93,80 eur od 15. rujna 2020. do isplate,
- na iznos od 91,06 eur od 15. listopada 2020. do isplate,
- na iznos od 91,27 eur od 15. studenog 2020. do isplate,
- na iznos od 91,34 eur od 15. prosinca 2020. do isplate,
- na iznos od 91,08 eur od 15. siječnja 2021. do isplate,
- na iznos od 94,74 eur od 15. veljače 2021. do isplate,
- na iznos od 94,74 eur od 15. ožujka 2021. do isplate,
- na iznos od 94,74 eur od 15. travnja 2021. do isplate,
- na iznos od 94,74 eur od 15. svibnja 2021. do isplate,
- na iznos od 94,74 eur od 15. lipnja 2021. do isplate,
- na iznos od 94,74 eur od 15. srpnja 2021. do isplate,
- na iznos od 95,13 eur od 15. kolovoza 2021. do isplate,
- na iznos od 95,14 eur od 15. rujna 2021. do isplate,
- na iznos od 95,14 eur od 15. listopada 2021. do isplate,
- na iznos od 95,14 eur od 15. studenog 2021. do isplate,
- na iznos od 95,14 eur od 15. prosinca 2021. do isplate,
- na iznos od 95,14 eur od 15. siječnja 2022. do isplate,
- na iznos od 95,14 eur od 15. veljače 2022. do isplate,
- na iznos od 95,14 eur od 15. ožujka 2022. do isplate,
- na iznos od 95,14 eur od 15. travnja 2022. do isplate,
- na iznos od 95,14 eur od 15. svibnja 2022. do isplate,
- na iznos od 98,95 eur od 15. lipnja 2022. do isplate,
- na iznos od 98,95 eur od 15. srpnja 2022. do isplate,
- na iznos od 99,35 eur od 15. kolovoza 2022. do isplate,
- na iznos od 99,37 eur od 15. rujna 2022. do isplate,
- na iznos od 99,37 eur od 15. listopada 2022. do isplate,
- na iznos od 105,34 eur od 15. studenog 2022. do isplate,
- na iznos od 105,34 eur od 15. prosinca 2022. do isplate,
- na iznos od 105,35 eur od 15. siječnja 2023. do isplate,
- na iznos od 105,35 eur od 15. veljače 2023. do isplate,
- na iznos od 105,34 eur od 15. ožujka 2023. do isplate,
- na iznos od 105,34 eur od 15. travnja 2023. do isplate,
- na iznos od 107,45 eur od 15. svibnja 2023. do isplate,
- na iznos od 107,44 eur od 15. lipnja 2023. do isplate,
- na iznos od 107,44 eur od 15. srpnja 2023. do isplate,
- na iznos od 107,90 eur od 15. kolovoza 2023. do isplate,
- na iznos od 114,28 eur od 15. rujna 2023. do isplate,
- na iznos od 109,47 eur od 15. listopada 2023. do isplate,
- na iznos od 113,30 eur od 15. studenog 2023. do isplate,
- na iznos od 56,58 eur od 15. prosinca 2023. do isplate, sve u roku od 15 dana.
VIII/ Nalaže se tuženiku da VII-tužitelju isplati iznos od 3.856,46 eur bruto, s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, sukladno čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN, 35/05 i dr.), za razdoblje do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu je za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućim na pojedine iznose s dospijećem kako slijedi:
- na iznos od 30,18 eur od 15. srpnja 2021. do isplate,
- na iznos od 143,00 eur od 15. kolovoza 2021. do isplate,
- na iznos od 162,03 eur od 15. rujna 2021. do isplate,
- na iznos od 105,94 eur od 15. listopada 2021. do isplate,
- na iznos od 116,82 eur od 15. studenog 2021. do isplate,
- na iznos od 124,63 eur od 15. prosinca 2021. do isplate,
- na iznos od 112,94 eur od 15. siječnja 2022. do isplate,
- na iznos od 69,75 eur od 15. veljače 2022. do isplate,
- na iznos od 122,66 eur od 15. ožujka 2022. do isplate,
- na iznos od 87,99 eur od 15. travanj 2022. do isplate,
- na iznos od 70,08 eur od 15. svibnja 2022. do isplate,
- na iznos od 116,52 eur od 15. lipnja 2022. do isplate,
- na iznos od 139,49 eur od 15. srpnja 2022. do isplate,
- na iznos od 157,25 eur od 15. kolovoza 2022. do isplate,
- na iznos od 165,54 eur od 15. rujna 2022. do isplate,
- na iznos od 82,28 eur od 15. listopada 2022. do isplate,
- na iznos od 159,84 eur od 15. studenog 2022. do isplate,
- na iznos od 130,78 eur od 15. prosinca 2022. do isplate,
- na iznos od 101,72 eur od 15. siječnja 2023. do isplate,
- na iznos od 159,84 eur od 15. veljače 2023. do isplate,
- na iznos od 159,84 eur od 15. ožujka 2023. do isplate,
- na iznos od 160,29 eur od 15. travnja 2023. do isplate,
- na iznos od 147,42 eur od 15. svibnja 2023. do isplate,
- na iznos od 143,51 eur od 15. lipnja 2023. do isplate,
- na iznos od 177,86 eur od 15. srpnja 2023. do isplate,
- na iznos od 173,64 eur od 15. kolovoza 2023. do isplate,
- na iznos od 183,23 eur od 15. rujna 2023. do isplate,
- na iznos od 140,40 eur od 15. listopada 2023. do isplate,
- na iznos od 148,54 eur od 15. studenog 2023. do isplate,
- na iznos od 62,48 eur od 15. prosinca 2023. do isplate, sve u roku od 15 dana.
IX/ Odbija se dio tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zatraženu isplatu zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak sadržanih u zahtjevu za isplatu zakonskih zateznih kamata na iznose iz točke II-VIII
izreke ove presude.
X/ Nalaže se tuženiku da I-VII tužitelju nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 9.375,00 eur, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama sukladno čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN, 35/05 i dr.), po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu je za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućim od 22. prosinca 2025. do isplate, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. I-VII tužitelji su u tužbi i tijekom postupka navodili da su u utuženom razdoblju bili zaposleni kod tuženika i to na mjestima s posebnim uvjetima rada, za što su i primali odgovarajući dodatak, kojeg im je tuženik uskratio za razdoblje koje je predmet ovog postupka, i koji dodatak se onda i potražuje, kako je to postavljeno konačnim tužbenim zahtjevom od 22. srpnja 2025., uz naknadu parničnih troškova, sve s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama.
2. Tuženik je u odgovoru na tužbu i tijekom postupka navodio da se protivi tužbi i tužbenom zahtjevu, navodeći da je do neisplate dodatka došlo uslijed prestanka važenja granskog Kolektivnog ugovora kojim je bilo predviđeno predmetno pravo, u kojem smislu se predlagalo odbijanje tužbenog zahtjeva, uz nadoknadu parničnih troškova.
3. Sud je u svrhu utvrđenja činjeničnog stanja tijekom postupka izvršio uvid u obračunske isprave (str. 18-77, 114-230, 273-401, 428-483, 498-557 spisa), Odluku tuženika (str. 78-82, 111-113, 237-238, 245-246, 250, 268-272, 409-412, 422-425, 494-497 spisa), Izmjene i dopune ugovora o radu (str. 83-84, 99-100, 231-232, 251- 252, 407-408, 426-427 spisa), ugovor o radu (str. 85-98, 101-110, 233-236, 239-242, 247-249, 253-259, 262-265, 402-406, 413-421, 484-487, 490-493 spisa), Aneks ugovora o radu (str. 243-244, 260-261, 266-267, 488-489 spisa), izvadak iz Temeljnog kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u javnim službama (str. 580-583 spisa), Pravilnik o plaćama i naknadama i ostalim materijalnim pravima (str. 584-593 spisa), Kolektivni ugovor (str. 593-605, 978-982 spisa), Procjenu rizika (str. 606-946 spisa), Pravilnik o plaćama i naknadama (str. 954-977 spisa) i izračun tuženika (str. 994-998 spisa).
4. Na temelju savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno primjenom čl. 8. Zakona o parničnom postupku (NN, 53/91 i dr.) sud je utvrdio da je konačno postavljeni tužbeni zahtjev I-VII tužitelja djelomično osnovan.
5. Među strankama nije sporno da su I-VII tužitelji bili zaposleni kod tuženika i to na mjestima s posebnim uvjetima rada, za što su i primali odgovarajući dodatak, kojeg im je tuženik uskratio za razdoblje koje je predmet ovog postupka, i koji dodatak se onda i potražuju (konačni tužbeni zahtjev od 22. srpnja 2025.), čemu se tuženik protivio, navodeći da je do neisplate dodatka došlo uslijed prestanka važenja granskog Kolektivnog ugovora kojim je bilo predviđeno predmetno pravo, pri čemu je novi Kolektivni ugovor sklopljen tek 15. studenog 2023., kada je ponovno bila predviđen dodatak za posebne uvjete rada, no bez retroaktivne primjene.
6. Ocjenjujući prethodno izneseno, a nakon izvršenog uvida u priloženu dokumentaciju u svrhu utvrđenja činjeničnog stanja, za zaključiti je da je potraživanje I-VII tužitelja osnovano, neovisno od okolnosti što raniji granski Kolektivni ugovor zaista nije važio u vrijeme na koje se odnosi ovaj postupak (u kojem smislu tuženik onda navodi da je nestala i pravna osnova za bilo kakve isplate s naslova posebnih uvjeta rada), s obzirom da su u odnosu na I-VII tužitelje postojale i zasebne Odluke (str. 268, i dr.) koje su u obračun plaće uračunavale i sporni dodatak, i koje prestankom važenja granskog Kolektivnog ugovora nisu stavljene van snage te i dalje predstavljaju izvor prava.
7. U tom smislu nije moguće prihvatiti tvrdnje tuženika da za utuženo razdoblje u odnosu na I-VII tužitelje nije postojao osnov za isplatu dodatka za posebne uvjete rada, već da je plaću valjalo isključivo obračunavati temeljem važećeg Pravilnika o plaćama i naknadama, budući da su prethodno spomenute Odluke predviđale isplatu dodatka za posebne uvjete rada te iste nisu bile stavljane van snage, kojim slijedom tužitelji u ovom postupku temeljem istih imaju pravo na zatražene isplate.
8. Kako utuženi iznosi pobliže navedeni u konačnom tužbenom zahtjevu od 22. srpnja 2025. nisu sporni tj. usklađeni su s podacima koje je dostavio sam tuženik uz podnesak od 16. srpnja 2025., to nije bilo potrebno provoditi dokaze vezane za utvrđenje visine potraživanja (pri zaključenju glavne rasprave dana 13. listopada 2025. stranke suglasno nisu predlagale izvođenje daljnjih dokaza osim uvida u priloženu dokumentaciju), već je sukladno prethodno obrazloženom pravnom stajalištu valjalo usvojiti zahtjeve I-VII tužitelja za isplatom predmetnih dodataka.
9. Tim slijedom odlučeno je kao pod točkama I-VIII izreke ove presude, pri čemu je, s obzirom da za navedeno postoji pravni interes, valjalo usvojiti i dio tužbenog zahtjeva kojim se traži utvrđenje postojanja prava na predmetni dodatak.
10. I-VII tužitelju na svaki pojedini dosuđeni mjesečni iznos pripada i zatezna kamata od dospijeća, obzirom se radi o dodatku na plaću koji se isplaćuje najkasnije 15-og u mjesecu za protekli mjesec sukladno čl. 92. st. 3. Zakona o radu. Visina zakonske zatezne kamate za pojedina razdoblja određena je sukladno odredbi čl. 29. Zakona o obveznim odnosima (NN, 35/05 i dr.) te na način pobliže naveden u točkama II-VIII izreke ove presude, s tim da, a s obzirom na odredbu čl. 45. st. 1. i 2., u vezi sa čl. 14. Zakona o porezu na dohodak (NN, 177/04 i dr.) te čl. 61. st. 1. i 9. Pravilnika o porezu na dohodak (NN, 95/05 i dr.) plaćanje poreza i prireza dospijeva s isplatom primitka od nesamostalnog rada, to I-VII tužitelji ne mogu ostvariti pravo na zatezne kamate za razdoblje kroz koje isto kao sastavni dio bruto plaće nije dospjelo, zbog čega I-VII tužitelju ne bi pripadale zakonske zatezne kamate u dijelu iznosa poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, u kojem smislu je zahtjev I-VII tužitelja u tom dijelu valjalo odbiti, kako je to pobliže navedeno pod točkom IX. izreke ove presude.
11. Odluka o parničnim troškovima temelji se na odredbi čl. 154. st. 5. Zakona o parničnom postupku, a u vezi odredbe čl. 155. istog Zakona.
12. Punomoćniku I-VII tužitelja u skladu s važećom Tarifom o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika te temeljem priloženog troškovnika stoga pripada nagrada za sastav tužbe te podnesaka od 14. veljače 2025. i 22. srpnja 2025., za svaku radnju po 750 bodova, te nagrada za zastupanje na ročištima održanim 10. srpnja 2025. i 13. listopada 2025., za svako ročište po 750 bodova, što je ukupno 3.750 bodova, odnosno 7.500,00 eur, tj. uz uvećanje za PDV od 25% (1.875,00 eur) iznos od 9.375,00 eur (u preostalom zatraženom dijelu I-VII tužitelju nije priznata naknada parničnih troškova), koliko je onda s naslova nadoknade parničnih troškova tuženik dužan isplatiti I-VII tužitelju, budući da su tužitelji u ovoj parnici uspjeli u pretežnom dijelu, dok tim slijedom tuženik nema pravo na nadoknadu parničnih troškova.
13. Tijek zakonske zatezne kamate na dosuđene parnične troškove temelji se na odredbi čl. 30. st. 2. Ovršnog zakona (NN, 112/12 i dr.).
14. Slijedom navedenog odlučeno je kao pod točkom X. izreke ove presude.
Zagreb, 22. prosinca 2025.
Sudac:
Domagoj Franjo Frntić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u pisanom obliku putem ovog suda u pet (5) istovjetnih primjeraka u roku od petnaest (15) dana, a o žalbi odlučuje nadležan Županijski sud.
DNA:
- punomoćniku I-VII tužitelja
- punomoćniku tuženika
