REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Osijeku

Stalna služba Beli Manastir

31300 Beli Manastir, Kralja Tomislava 53

Pn-209/2022-62

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Belom Manastiru, po sucu Suzani Nađ, u pravnoj stvari tužitelja ŠC iz [adresa], (sada Nikole Tesle 12), OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćniku Darku Šuperu, odvjetniku iz Osijeka, protiv tuženika Wiener osiguranje Vienna Insurance Group d.d. iz Zagreba, OIB: 52848403362, Slovenska 24, zastupanog po punomoćniku Slavku Baotić, odvjetniku iz Županje, radi naknade štete, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene dana 5.11.2025. godine u nazočnosti punomoćnika stranaka, 19.12.2025.

p r e s u d i o  j e

I/ Nalaže se tuženiku WIENER OSIGURANJE Vienna Insurance Group d.d. iz Zagreba, OIB: 52848403362, da tužitelju ŠC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime naknade štete u vidu izgubljene zarade isplati pored ranije dosuđenog iznosa izgubljene zarade određene presudom Općinskog suda u Osijeku broj P-2149/09-25 od 23.9.2010., daljnje iznose izgubljene zarade (rente) u visini od 16.900,21 EUR (slovima: šestnaesttisućadevetsto eura i dvadesetjedan cent), sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na mjesečne iznose kako slijedi:

za rujan 2022.g. iznos od 376,91 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.10.2022.god. do 31.12.2022. godine koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinanciranjem trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3%-tna poena, od 1.1.2023. godine do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za listopad 2022.g. iznos rente od 376,91 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.11.2022.god. do 31.12.2022. godine koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinanciranjem trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3%-tna poena, od 1.1.2023. godine do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za studeni 2022.g. iznos od 376,91 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.12.2022.god. do 31.12.2022. godine koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinanciranjem trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3%-tna poena, od 1.1.2023. godine do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za prosinac 2022.g. iznos od 376,91 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.1.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine

za siječanj 2023.g. iznos od 348,76 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.2.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, za veljaču 2023.g. iznos od 348,76 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.3.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za ožujak 2023.g. iznos od 348,76 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.4.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za travanj 2023.g. iznos od 348,76 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.5.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za svibanj 2023.g. iznos od 453,02 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.6.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za lipanj 2023.g. iznos od 453,02 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.7.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za srpanj 2023.g. iznos od 423,03 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.8.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za kolovoz 2023.g. iznos od 423,03 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.9.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za rujan 2023.g. iznos od 423,03 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.10.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za listopad 2023.g. iznos od 423,03 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.11.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za studeni 2023.g. iznos od 423,03 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.12.2023.god. do 30.12.2023.godine u visini kamatne stope koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023.g. pa do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za prosinac 2023.g. iznos od 423,03 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.1.2024.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za siječanj 2024.g.iznos od 446,30 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.2.2024.god.do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za veljaču 2024.g. iznos od 446,30 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.3.2024.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za ožujak 2024.g.iznos od 446,30 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.4.2024.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za travanj 2024.g.iznos od 534,15 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.5.2024.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za svibanj 2024.g.iznos od 534,15 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.6.2024.god.do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za lipanj 2024.g.iznos od 534,15 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.7.2024.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, za srpanj 2024.g. iznos od 504,17 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.8.2024.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za kolovoz 2024.g. iznos od 504,17 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.9.2024.god. do isplate do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za rujan 2024.g. iznos od 504,17 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.10.2024.god do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za listopad 2024.g. iznos od 504,17 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.11.2024.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za studeni 2024.g. iznos od 504,17 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.12.2024.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za prosinac 2024.g. iznos od 504,17 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.1.2025.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za siječanj 2025.g. iznos od 509,66 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.2.2025.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za veljaču 2025.g. iznos od 509,66 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.3.2025.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za ožujak 2025.g. iznos od 509,66 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.4.2025.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za travanj 2025.g. iznos od 509,66 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.5.2025.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za svibanj 2025.g. iznos od 509,66 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.6.2025.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

za lipanj 2025.god. iznos od 509,66 Eura sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.7.2025.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine

za srpanj 2025.god. iznos od 509,66 Eura sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.8.2025.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine

za kolovoz 2025.god iznos od 509,66 Eura sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.9.2025.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine

za rujan 2025.god. iznos od 509,66 Eura sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15.10.2025.god. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine a od zaključenja rasprave pa dok postoje zakonski uvjeti svakomjesečni iznos rente od 509,66 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15. u mjesecu za prethodni mjesec, sve u roku od 15 dana.

II/ Nalaže se tuženiku WIENER OSIGURANJE Vienna Insurance Group d.d. iz Zagreba, OIB: 52848403362, da tužitelju ŠC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknadi prouzročeni parnični trošak u iznosu od 3.972,61 EUR (sl ovima: tritisućedevetstosedamdeset dva eura i šesdesetjedan cent), u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi putem svog punomoćnika navodi da je pravomoćnom presudom Općinskog suda u Osijeku, broj P-2149/09 od 23. rujna 2010. god. obvezan tuženik tada pod nazivom Kvarner Vienna Insurance Group d.d. iz Rijeke da tužitelju ŠC isplati na ime izgubljene zarade iznos od 36.772,16 kn, a od zaključenja glavne rasprave pa nadalje mjesečni iznos rente od 1.614,57 kn. Nakon donošenja navedene presude zbog daljnjeg povećanja iznosa gubitka zarade odnosno rente, tuženik se u mirnom postupku svojim očitovanjem od 02. studenog 2018. god. obvezao od listopada 2018. god. pa nadalje plaćati tužitelju rentu u mjesečnom iznosu od 2.034,00 kn. Nakon povećanja mjesečnog iznosa rente od 2.034,00 kn pa nadalje, došlo je do povećanja iznosa gubitka zarade tužitelja. Naime, prije štetnog događaja tužitelj je radio u Odvodnja d.d. iz Darde te je na temelju podataka o visini primanja utvrđeno da bi tužitelj da je nastavio raditi na radnom mjestu strojar – kosac ostvario mjesečni iznos plaće od 7.322,40 kn. Od navedenog iznosa prima od strane tuženika na ime rente iznos od 2.034,00 kn, a njegova mirovina iznosi za rujan 2022. god. 2.484,29 kn. Dakle ukupno prima iznos od 4.518,29 kn mjesečno. S obzirom na razliku koja se pojavljuje između očekivanog primanja koje bi ostvario da nije bilo štetnog događaja, ostvarene mirovine i rente, mjesečna razlika gubitka na zaradi tužitelja iznosi daljnjih 2.804,11 kn. Tužitelj se u namjeri izbjegavanja sudskog spora, podneskom od 13. listopada 2022. god. obratio tuženiku sa zahtjevom za povećanjem plaćenog iznosa rente od 2.034,00 kn za daljnjih 2.804,11 kn na koji zahtjev za mirno rješenje spora, tuženik nije odgovorio. Naime, ukupna razlika između plaće koju bi tužitelj ostvario i mirovine iznosi trenutno 4.838,11 kn, a u kojem iznosu se nalazi dosadašnji iznos rente kao i nastala razlike zbog povećanja plaće. Tužitelj sukladno navedenom predlaže da sud donese presudu kojom će naložiti tuženiku da tužitelju na ime naknade štete u vidu izgubljene zarade isplati određene daljnje iznose rente počev od 15.10.2022. godine pa nadalje dok za to budu postojali zakonski uvjeti.

2. U svom odgovoru na tužbu tuženik putem svog punomoćnika ne osporava postojanje štetnog događaja. Tuženiku su poznate štetne posljedice nesretnog slučaja jer se vodio parnični postupak na koji se i poziva historijat tužbe. Isto tako, točan je navod i da su stranke prethodnih godina komunicirale u mirnom postupku te je tuženik povećao obvezu plaćanja nakon pravomoćne odluke i to na iznos od 2.034,57 kuna. Svih prethodnih šest godina, tužitelj je bio zadovoljan i nije prigovarao usklađenom povećanju rente. Novopostavljeni tužbeni zahtjev se temelji na navodima i dokazima kojima tuženik ne može vjerovati jer odstupaju od prosjeka primanja radnika takve stručne spreme, bez obzira u kojem se trgovačkom društvu nalazi takva osoba. Tužbom se želi ukazati na bruto plaću radnika na radnom mjestu kosca (košenje trave) od 9.153,00 kuna, odnosno neto 7.322,40 kuna. Tuženik smatra da nije moguće da se plaća iz 2009. godine koja je iznosila 3.425,00 kuna uvećala na iznos od 7.322,40 kuna. Suglasan je sa provođenjem financijsko-knjigovodstvenim vještačenjem predloženim od strane punomoćnika tužitelja. Zbog svega navedenog tuženik predlaže odbiti tužbeni zahtjev, a tuženiku priznati troškove parničnog postupka.

3. Sud je proveo dokaze uvidom u presudu Općinskog suda u Osijeku P- 2149/2009-25 od 23.9.2010. (list 4-9 spisa), uvidom u obavijest o mirovinskim primanjima tužitelja isplaćeno za 9.2022. (list 11 spisa), uvidom u potvrdu o procijenjenoj visini primanja tužitelja od 30.9.2022. Odvodnja d.d. Darda (list 12 spisa), uvidom u zahtjev za mirno rješenje spora (list 13-15 spisa), čitanjem zapisnika ovog suda od 28.2.2023. (list 27 spisa), uvidom u potvrdu Prehrambeno-tehnološkog fakulteta Osijek od 1.3.2023. (list 29 spisa), uvidom u potvrdu o visini dohotka i primitaka Porezne uprave (list 30-33 spisa), uvidom u potvrdu HZMO PS u Osijeku od 3.3.2023. (list 34 spisa), čitanjem zapisnika od 31.5.2023. (list 38 spisa), čitanjem zapisnika od 17.1.2024. (list 42-43 spisa), uvidom u nalaz i mišljenje financijsko- knjigovodstvenog vještaka Lidije Balog od 6.3.2024. (list 54-61 spisa), uvidom u očitovanja vještaka od 13.5.2024. (list 73-74 spisa), te uvidom u očitovanje vještaka od 28.6.2024. (list 84 spisa), čitanjem zapisnika ovog suda od 19,11. 2024. (list 89-91 spisa), uvidom u dopunu nalaza i mišljenja vještaka od 21.2.2025. (list 98-108 spisa), čitanjem očitovanja vještaka od 11.4.2025. (list 125-127 spisa), čitanjem dopune vještačenja od 31.5.2025. (list 137-141 spisa), čitanjem zapisnika ovog suda od 16.9.2025. (list 162 i 163 spisa), saslušanjem tužitelja ŠC na ročištu od 19.11.2024. godine (list 91 spisa) i saslušanjem vještaka Lidije Balog na istom ročištu (list 89-90 spisa), kao i na ročištu od 16.9.2025. (list 162-163 spisa).

4. Na pripremnom ročištu održanom dana 17.1.2024. godine punomoćnik tuženika je izričito izjavio da ne osporava osnov tužbenog zahtjeva, ali se protivi naznačenoj visini istog.

5. Uvidom u presudu Općinskog suda u Osijeku P-2149/2009-25 od 23.9.2010. (list 4-9 spisa), utvrđeno je da je tuženiku naloženo da tužitelju na ime naknade štete u vidu izgubljene zarade isplati iznos od 36.772,16 kuna sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama i određenim svakomjesečnim iznosima za razdoblje od 15. siječnja 2009. godine do 9. rujna 2010. godine, te nadalje dok budu postojali zakonski uvjeti plaćati mu mjesečni iznos rente od 1.614,57 kuna, sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama i troškovima parničnog postupka. Ova presuda postala je pravomoćna 2.2.2012., a ovršna 28.4.2012.

6. Uvidom u u obavijest o mirovinskim primanjima tužitelja (list 11 spisa), sud je utvrdio da je tužitelj za rujan 2022. godine primio mirovinu u iznosu od 2.484,29 kuna.

7. Uvidom u potvrdu o procijenjenoj visini primanja tužitelja od 30.9.2022. Odvodnje d.d. Darda (list 12 spisa), sud je utvrdio da bi tužitelj ŠC imao prosječnu mjesečnu bruto plaću od 9.153,00 kn, odnosno neto plaću od 7.322,40 kn, da nije došlo do štetnog događaja. Iz potvrde je razvidno da se temelji na podacima iz Pravilnika o radu Odvodnje d.d. Darda i pravima i obvezama iz Ugovora o radu za to radno mjesto na kojem se nalazio tužitelj tijekom radnog odnosa u Odvodnji d.d. Darda.

8. Uvidom u zahtjev za mirno rješenje spora od 13.10.2022. (list 13-15 spisa), sud je utvrdio da je tužitelj putem punomoćnika uputio zahtjev za mirno rješenje spora tuženiku i to povećanjem iznosa rente.

9. Uvidom u potvrdu Prehrambeno-tehnološkog fakulteta Osijek od 1.3.2023. (list 29 spisa), sud je utvrdio da je VC, rođena **.**.2004. godine u [adresa] upisana kao redovni student na Prehrambeno-tehnološkom fakultetu u Osijeku u prvu nastavnu godinu akademske godine 2022/2023.

10. Uvidom u potvrdu o visini dohotka i primitaka Porezne uprave, Područnog ureda Osijek, Isostava Beli Manastir (list 30-33 spisa) i uvidom u potvrdu HZMO PS u Osijeku od 3.3.2023. (list 34 spisa), sud je utvrdio da supruga tužitelja FC tijekom 2022. godine nije ostvarila nikakav dohodak, te da je evidentirana pri Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje.

11. Saslušanjem tužitelja ŠC na ročištu od 19.11.2024. godine (list 91 spisa) utvrđeno je da se isti sjeća da je tijekom 2010. pretrpio tešku tjelesnu ozljedu na radnom mjestu. U to vrijeme bio je u stalnom radnom odnosu u Odvodnji Darda na radnom mjestu strojar-kosač, te je obavljao poslove košenja trave, kopanja nasipa i sve to sa bagerom. Osim njega JC je zajedno sa njim obavljao iste poslove, a radili su paralelno na dva stroja marke Berky. Rečeno im je da je to kosilica, ali taj stroj ima kran i može kositi u vodi, dizati terete te u načelu može raditi sve što i bager, ali sa manjom snagom. Tužitelj je istakao da živi sa suprugom koja ne radi, a pomaže njemu kao tuđa pomoć i njega jer on ne može obavljati osnovne poslove s obzirom da ima invalidnost pa se ne može niti sagnuti. Ima tri kralješka spojena željezom. Kćerka mu ide na Prehrambeno - tehnološki fakultet te o njoj skrbe on i supruga. Drugih obaveza uzdržavanja nema.

12. Iskazu tužitelja sud je u cijelosti povjerovao, cijeneći njegov iskaz istinitim i uvjerljivim te utemeljenim na materijalnoj dokumentaciji koja se nalazi u spisu.

13. Čitanjem nalaz i mišljenje financijsko-knjigovodstvenog vještaka Financije LB d.o.o. za usluge Bilje, (Lidije Balog) od 6.3.2024. (list 54-61 spisa), uvidom u očitovanje vještaka od 13.5.2024. (list 73-74 spisa), uvidom u očitovanje vještaka od 28.6.2024. (list 84 spisa), te uvidom u dopunu nalaza i mišljenja vještaka od 21.2.2025. (list 98- 108 spisa), uvidom u očitovanje vještaka od 11.4.2025. (list 125-127 spisa), te u dopunu vještačenja od 31.5.2025. (list 137-139 spisa), te saslušanjem vještaka Lidije Balog na ročištu od 19.11.2024. i 16.9.2025. (list 89-90 i 162-163 spisa), sud je utvrdio da je vještakinja od razlike plaće koju bi tužitelj primao da je nastavio raditi u odnosu na mirovinu koju je primao oduzela iznose isplaćenih retnti, te je izračunala iznose manje isplaćenih renti u zadanom periodu. U obzir je uzeta plaća koju bi tužitelj primao da je nastavio raditi na radnom mjestu na kojem je radio prije umirovljenja kod svog tadašnjeg poslodavca. Iznos iste plaće stavljen je u odnos sa visinom mirovine koju je tužitelj primao u istom periodu te je na taj način izračunata razlika odnosno koliko bi bila veća plaća da je tužitelj nastavio raditi u odnosu na mirovinu koju je primao. U dopuni nalaza i mišljenja od 31.5.2025. vještakinja je izvršila obračun manje isplaćene rente po mjesecima u razdoblju od rujna 2022. do zaključno svibnja 2025., te je utvrdila da manje isplaćena renta tužitelja uz usporedbu primanja tužitelja sa njegovom procijenjenom plaćom zaključno sa svibnjem 2025. iznosi ukupno 14.861,57 eura. Na ročištu od 16.9.2025. vještakinja je izjavila da smatra da je iznos od 509,66 eura za razdoblje od lipnja 2025. do zaključno rujna 2025. primjeren primanjima u prethonom mjesecu i to u svibnju 2025. Stoga manje isplaćena renta tužitelja za utuženo razdoblje zaključno sa rujnom 2025. iznosi ukupno 16.900,21 EUR, te ovaj iznos predstavlja razliku manje isplaćene rente, a pored rente koju je tuženik svakomjesečno isplaćivao.

14. Sud je u cijelosti prihvatio nalaz i mišljenje vještakinje Lidije Balog cijeneći ga stručnim, istinitim i utemeljenim na materijalnoj dokumentaciji koja se nalazi u spisu i dugogodišnjem iskustvu vještakinje. Punomoćnici stranaka nisu imali primjedbi na nalaz i mišljenje vještakinje.

15. Podneskom od 7.10.2025. punomoćnik tužitelja je konačno specificirao tužbeni zahtjev te je na ime naknade štete u vidu izgubljene zarade zatražio pored ranije dosuđenog iznosa izgubljene zarade određene presudom Općinskog suda Osijek broj P-2149/09 daljnje iznose izgubljene zarade (rente) u visini od ukupno 16.900,21 EUR sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama u pojedinačno specificiranim mjesečnim iznosima te nadalje od zaključenja rasprave svakomjesečni iznos rente od 509,66 eura, također sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama.

16. Na temelju savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza posebno i svih dokaza zajedno, kao i na temelju rezultata cjelokupnog postupka, sud je stekao uvjerenje da je tužbeni zahtjev tužitelja u cijelosti osnovan, pa je slijedom svega gore navedenog temeljem čl. 1085, 1086, 1088 i 1095. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (N.N. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, i 155/23 – dalje ZOO) odlučeno kao u točki I/ izreke ove presude.

17. Odluka o kamatama temelji se na odredbi čl. 29. Zakona o obveznim odnosima.

18 . Odluka o troškovima parničnog postupka temelji se na odredbi čl. 154. st. 1. u svezi s čl. 155. Zakona o parničnom postupku (N.N. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 70/19, 80/22 114/22 i 155/23 - dalje ZPP-a) pa je sud tužitelju, imajući u vidu vrijednost predmeta spora i važeću Tarifu o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika, priznao trošak sastava tužbe u iznosu od 200,00 eura, troškove sastava četiri obrazložena podneska od 16.1.2023., 8.3.2023., 21.2.2024. i 20.3.2024. u pojedinačnom iznosu od 200,00 eura, trošak sastava neobrazloženog podneska od 2.6.2023. u iznosu od 50,00 eura, daljnje troškove sastava oblazloženih podnesaka od 5.3.2025., 16.4.2025., 28.8.2025. i 7.10.2025. u pojedinačnom iznosu od 100,00 eura, troškove zastupanja na ročištima od 28.2.2023., 31.5.2023., 17.1.2024., 19.11.2024., 16.9.2025. i 5.11.2025. u pojedinačnom iznosu od 200,00 eura te PDV od 25% na navedene iznose u iznosu od 662,50 eura, troškove financijsko-knjigovodstvenog vještačenja u ukupnom iznosu od 581,81 eura, te troškove sudskih pristojbi na tužbu i presudu u pojedinačnom iznosu od 39,15 eura, ili sveukupno 3.972,61 EUR. Sud punomoćniku tužitelja nije priznao zatraženi trošak sastava opomene jer iz spisa nije razvidno o kakvoj opomeni se radi, a niti je opomena bila potrebna za vođenje ovog postupka. Nadalje nije priznat trošak sastava podneska od 27.5.2024. jer podnesak sa tim datumom niti ne postoji u sudskom spisu, eventuano se radi o podnesku od 24.5.2024. koji nije bio potreban za vođenje ovog postupka jer je isti identičan podnesku tužitelja od 21.2.2024., a koji je priznat. Sud nije priznao niti trošak sastava podneska od 19.3.2025. a niti od 5.6.2025. jer navedeni podnesci nisu bili potrebni za vođenje ovog parničnog postupka. Zatraženi trošak pristupa na ročište za objavu presude za sada se tužitelju ne priznaje jer takav trošak još nije niti nastao i neizvjesno je da li će uopće nastati. Slijedom svega navedenog odlučeno je kao u točki II/ izreke ove presude.

Beli Manastir, 19.12.2025.

S u d a c :

Suzana Nađ

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana, od dana dostave prijepisa iste, nadležnom županijskom sudu, a putem ovog suda. Žalba se podnosi pisano u tri istovjetna primjerka.

Dostaviti:

Punomoćniku tužitelja

Punomoćniku tuženika