Zakon.hr

Republika Hrvatska

Županijski sud u Varaždinu

Varaždin, Međimurska 26 D

Poslovni broj: Kv I-89/2025-10

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Varaždinu, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Vanje Petrović, kao predsjednice vijeća te Dejana Repića i Alana Pretkovića kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Snježane Šagi, u kaznenom predmetu protiv osuđenog TZ, zbog kaznenog djela iz članka 226. stavka 1. točke 1. Krivičnog zakonika Republike Srpske u vezi sa člankom 37. istog zakonika i drugih, odlučujući o zamolbi osuđenika za preuzimanje izvršenja kazne zatvora, u sjednici održanoj 19. prosinca 2025.

p r e s u d i o j e

I. Na temelju članka 71. stavka 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima („Narodne novine“ broj 178/04., dalje: ZOMPO) utvrđuje se da je osuđeni ŽZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin T i majke Ž, djevojački M, rođen **.**.1992. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], sa završenom osnovnom školom, neoženjen, državljanin [adresa] i [adresa], osuđen presudom Osnovnog suda u Derventi broj 84 0K 057617 23 Kv 19 od 8. kolovoza 2024., koja presuda je postala pravomoćna 28. kolovoza 2024., na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) godina i 8 (osam) mjeseci, čime su preinačene u odluci o kazni pravomoćna presuda Osnovnog suda u Gradišci broj 72 0 K 074615 19 K 2 od 3. kolovoza 2021., kojom je osuđeniku u postupku neprave obnove izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 11 (jedanaest) mjeseci, pravomoćna presuda Okružnog suda Brčko distrikta BiH broj 96 0 K 130047 21 Kv od 8. rujna 2021. kojom je osuđeniku u postupku neprave obnove izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, pravomoćna presuda Osnovnog suda u Derventi broj 84 0 K 057617 19 K od 11. ožujka 2019. kojom je osuđeniku izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 7 (sedam) godina

što je

- zajedno sa bratom MZ tijekom noći 28/29. studenog 2018. godine, u točno neutvrđeno vrijeme, a po prethodnom dogovoru, u namjeri protupravnog prisvajanja tuđe pokretne stvari, došli su do pekare "Ilić", vlasništvo SZ, u [adresa], općina [adresa], te su uz uporabu fizičke snage i prikladnog predmeta izvršili provaljivanje u upravnu zgradu na način da su provalili kroz PVC prozor i kroz tako napravljen otvor ušli u unutrašnjost objekta, iz kojeg su uzeli novac u iznosu od 941,00 KM, nakon čega su otišli do prodajnog objekta pekare "Ilić", koji se nalazi u neposrednoj blizini upravne zgrade pekare, gdje su se popeli na stepenice susjednog objekta i tako došli do aluminijskog prozora te uz uporabu fizičke snage i prikladnog alata izvršili nasilno otvaranje prozora sa bočne strane prodajnog objekta i kroz tako napravljen otvor ušli u unutrašnjost istog te iz kase koja se nalazila na pultu uzeli 100 KM kovanog novca, a zatim se udaljili u nepoznatom smjeru

dakle, provaljivanjem zatvorenog prostora oduzeo tuđu pokretnu stvar u namjeri da je protupravno prisvoji

- zajedno sa bratom MZ tijekom noći 28/29. studenog 2018. godine, u točno neutvrđeno vrijeme, a po prethodnom dogovoru, u namjeri protupravnog prisvajanja tuđe pokretne stvari, došli su do ugostiteljskog objekta "Glaž", vlasništvo DZ, u [adresa], općina [adresa], te su uz uporabu fizičke snage i prikladnog predmeta izvršili provaljivanje donjeg dijela ulaznih aluminijskih vrata, odnosno parapeta veličine 80x22 cm, i kroz tako napravljen otvor ušli u unutrašnjost objekta, a zatim izvršili provaljivanje džuboks aparata za glazbu u kojem se nalazio kovani novac u iznosu od 554,00 KM, koji su uzeli, te izvršili provaljivanje aparata za igre na sreću "Bingo", u kojem se nalazio kovani novac u iznosu od 17,00 KM, koji su također uzeli, a potom pronašli i uzeli kovani novac od dnevnog utrška u čaši u šanku u iznosu od 50,00 KM, te su se s oduzetim novcem udaljili u nepoznatom smjeru

dakle, provaljivanjem zatvorenog prostora oduzeo tuđu pokretnu stvar u namjeri da je protupravno prisvoji

dakle, pokušao provaljivanjem zatvorenog prostora oduzeti tuđu pokretnu stvar, u namjeri protupravnog prisvajanja

dakle, provaljivanjem zatvorenog prostora oduzeo tuđu pokretnu stvar u namjeri da je protupravno prisvoji

- zajedno sa bratom MZ dana 5. listopada 2018. godine, oko 23:30 sati, u ugostiteljskom objektu "Truck", koji se nalazi u Derventi, u Ulici Kralja Petra I, nakon što je prethodno jedna osoba uhvatila za vrat LZ, podigla je od poda i bacila na rashladnu vitrinu, optuženi MZ ŽZ i MZ fizički su nasrnuli na tu osobu, a kada je toj osobi u pomoć priskočila treća osoba u unutrašnjosti navedenog ugostiteljskog objekta i prisutnosti OZ i LZ te drugih gostiju kafića, međusobno su razmijenili više udaraca rukama, da bi prestali s tučnjavom po dolasku policije

dakle, činjenjem nasilja teže remetio javni red i mir

- neutvrđenog dana u vremenskom razdoblju od 17. rujna 2018. godine do 23. rujna 2018. godine, u noćnim satima, u mjestu [adresa], općina Derventa, te u namjeri da protupravno prisvoji tuđu pokretnu stvar, došao je do Rimokatoličke crkve "Sveti Ivan Krstitelj", te uporabom prikladnog alata i fizičke snage nasilno otvorio bočna vrata crkve i ušao u unutrašnjost, odakle je otuđio 100,00 kuna u različitim apoenima

dakle, obijanjem zatvorenog prostora oduzeo je tuđu pokretnu stvar u namjeri da je protupravno prisvoji

- tijekom noći 7/8. rujna 2018. godine, u Derventi, u Ulici Kninska bb, u namjeri protupravnog prisvajanja tuđe pokretne, došao je do ugostiteljskog objekta "Cafe ZP Service" d.o.o., vlasništvo FZ, gdje je uporabom fizičke snage i prikladnog predmeta izvršio nasilno otvaranje prozora koji se nalazio u poluotvorenom položaju i na taj način ušao u unutrašnjost istog, odakle je iz šanka uzeo i prisvojio novac u iznosu od 300,00 KM, čime je oštećenoj FZ prouzročio materijalnu štetu u navedenom iznosu

dakle, obijanjem zatvorenih prostora oduzeo je tuđu pokretnu stvar u namjeri da njezinim prisvajanjem pribavi sebi protupravnu imovinsku korist

- u vremenskom razdoblju od 12. rujna 2018. godine od 21:00 sata do 13. rujna 2018. godine do 16:30 sati u namjeri protupravno prisvajanja tuđe pokretne stvari, došao je do ugostiteljskog objekta "Lovac", koji se nalazi u mjestu Polje, općina Derventa, vlasništvo ČZ iz [adresa], te je uporabom prikladnog predmeta i fizičke snage izvršio provaljivanje ulaznih vrata ugostiteljskog objekta zavlačenjem prikladnog predmeta između krila vrata, ušao u unutrašnjost navedenog ugostiteljskog objekta, gdje je iz keramičke pepeljare koja se nalazila kraj metalne blagajne uzeo i prisvojio 14 metalnih kovanica od 5,00 KM i oko 70,00 KM u metalnim kovanicama od 1,00 i 2,00 KM, te jednu manju torbicu koja se nalazila u blizini šanka i u kojoj se nalazilo oko 70,00 eura u različitim apoenima

dakle, provaljivanjem zatvorenog prostora oduzeo je tuđu pokretnu stvar u namjeri da je protupravno prisvoji

- dana 14. rujna 2018. godine, u vremenskom razdoblju od 1:30 do 6:00 sati, u namjeri protupravnog prisvajanja tuđe pokretne stvari, došao je do ugostiteljskog objekta "S", koji se nalazi u mjestu Lug, općina Derventa, u vlasništvu ŠZ,m te uz uporabu fizičke snage i prikladnog predmeta izvršio provalu u navedeni objekt na način da je nasilno otvorio manji bočni prozor u prostoriji toaleta, a potom kroz tako napravljen otvor ušao u unutrašnjost ugostiteljskog objekta iz kojeg je iz dvije čaše koje su se nalazile na šanku uzeo je i prisvojio oko 300,00 KM, od čega je oko 100,00 KM bilo u apoenima od 10, 20 i 50 KM, a oko 150,00 KM u kovanicama različitih apoena te potom uz uporabu prikladnog predmeta nasilno otvorio bočnu ladicu aparata za igre na sreću "Bingo", koji se nalazio u unutrašnjosti navedenog ugostiteljskog objekta, te iz iste uzeo i prisvojio novac u iznosu od 1.500,00 KM

dakle, provaljivanjem u zatvoren prostor oduzeo je tuđu pokretnu stvar u namjeri da je protupravno prisvoji

- dana 14. rujna 2018. godine, u vremenskom razdoblju od 00:00 do 6:00 sati, došao je do Srpske pravoslavne crkve, crkvene općine Agići-Lug, koja se nalazi u mjestu Lug, općina Derventa, gdje je uz uporabu metalnog predmeta, zavlačenjem istog između okvira i krila vrata, oštetio okvir vrata na području brave, prouzročivši Srpskoj pravoslavnoj crkvi materijalnu štetu od oko 50,00 KM

dakle, oštetio je tuđu stvar

- dana 20. rujna 2018. godine, u vremenskom razdoblju od 00:00 do 7:00 sati, u namjeri protupravnog prisvajanja tuđe pokretne stvari, došao je do ugostiteljskog objekta "D", koji se nalazi u mjestu Lug, općina Derventa, u vlasništvu NZ, te je uz uporabu fizičke snage i prikladnog predmeta izvršio provaljivanje u navedeni ugostiteljski objekt na način da je provalio kroz PVC prozor s prednje ulazne strane objekta, te kroz tako napravljen otvor ušao u unutrašnjost ugostiteljskog objekta iz kojeg je iz jedne pepeljare koja se nalazila na šanku uzeo i prisvojio ukupno oko 100,00 KM, od čega oko 70,00 KM u metalnim kovanicama različitih apoena i tri novčanice od 10,00 KM, a iz druge pepeljare koja se nalazila u vitrini pokraj šanka uzeo i prisvojio oko 50,00 KM u metalnim kovanicama od 10 i 20 feninga, a potom uz uporabu prikladnog predmeta nasilno otvorio bočnu ladicu aparata za igre na sreću "Bingo", odakle je uzeo i prisvojio oko 300,00 KM u različitim apoenima, a iz pomoćne prostorije koja se nalazi pokraj šanka uzeo i prisvojio jedno prijenosno računalo marke "HP", sive boje, vrijednosti oko 300,00 KM

dakle provaljivanjem u zatvoren prostor oduzeo je tuđe pokretne stvari u namjeri da ih protupravno prisvoji

čime je počinio produženo kazneno djelo teške krađe iz članka 226. stavka 1. točke 1. u vezi s člankom 57. KZ RS, kazneno djelo nasilničkog ponašanja iz članka 362. stavka 1. Kaznenog zakona Republike Srpske i kazneno djelo oštećenja i oduzimanja tuđe stvari iz članka 240. stavka 1. KZ RS.

-zajedno s bratom MZ nakon prethodnog međusobnog dogovora, a u cilju pribavljanja protupravne imovinske koristi, tokom noći 26/27. rujna 2018. iz Dervente, putničkim motornim vozilom marke "VW, tip Golf 4", registarske oznake [registarska oznaka], tamno plave boje, faktičko vlasništvo EZ koji je i upravljao tim vozilom, oko 02:00 sati dovezli se u mjesto Povelič, područje općine Srbac, gdje su se zaustavili u blizini trgovačke radnje STR "Duša", vlasništvo oštećene AZ, nakon čega su iz vozila izašli MZ i ŽZ te prišli zaključanim ulaznim vratima prodavaonice, djelujući metalnim odvijačem i fizičkom snagom na donji dio vrata, nasilno ih otvorili i ušli u unutrašnjost trgovine, gdje su u kasi pronašli sitnog novca u raznim apoenima u iznosu od 66,00 KM koji su uzeli i prisvojili, kao i 315 komada kutija raznih cigareta u ukupnoj vrijednosti od 1.492,50 KM, nakon čega su iskoristili ulazak u taj poslovni objekt i došli do vrata kancelarije drugog oštećenog poduzeća "Golić Trade", koje je smješteno u istom poslovnom objektu, gdje su upotrebom istog odvijača i fizičke snage otvorili ulazna vrata na kancelariji poduzeća oštećenog "Golić Trade", ušli u kancelariju i iz radnog stola uzeli i prisvojili bijelu papirnu kovertu u kojoj se nalazio novac od ranijih pazara u ukupnom iznosu od 2.988,73 KM, nakon čega su sa prisvojenim novcem i stvarima napustili poslovne prostore oštećenih, te došli do PMV-a marke "VW, tip Golf4", gdje ih je čekao RZ, a zatim se sa prisvojenim novcem i stvarima odvezli sa lica mjesta

-tokom noći 27. rujna 2018. godine, nakon izvršene provale u mjestu Povelič, područje općine Srbac u cilju pribavljanja protupravne imovinske koristi, istim vozilom marke "VW, tip Golf 4", vlasništvo EZ, koji je i upravljao tim vozilom oko 03:00 sati, dovezli se u mjesto Srbac, gdje su zaustavili vozilo u blizini caffe bara "Victory" u Ulici Danka Mitrova bb, gdje iz vozila izlaze MZ i ŽZ, te prilaze zadnjim vratima caffe bara "Victory", koja nasilno otvaraju, ulaze u unutrašnjost caffe bara gdje obijaju blagajnu aparata za igre na sreću "Bet Box", gdje su pronašli i prisvojili gotovog novca u raznim apoenima u iznosu od 170,00 KM, nakon čega su napustili prostorije caffe bara, vratili se do PMV-a marke "VW, tip Golf 4", odakle su se iste noći sa prisvojenim novcem i stvarima koje su međusobno podijelili odvezli u Derventu

-nakon prethodnog međusobnog dogovora, a u cilju pribavljanja protupravne imovinske koristi, tokom noći 4/5. listopada 2018. godine iz Dervente, putničkim motornim vozilom marke "VW, tip Golf 4" registarske oznake [registarska oznaka], tamno plave boje, faktičko vlasništvo EZ koji je i upravljao tim vozilom, oko 02:00 sati dovezli se u mjesto Povelič, područje općine Srbac, gdje su se zaustavili u blizini trgovačke radnje STR "Duša", vlasništvo oštećene AZ, nakon čega su iz vozila izašli MZ i ŽZ te prišli do bočne strane terase sa koje su fizičkom snagom sklonili ceradu, a zatim prišli zaključanim ulaznim vratima prodavaonice, djelujući metalnim odvijačem i fizičkom snagom na donji dio vrata, nasilno ih otvorili i ušli u unutrašnjost trgovine, gdje su u kasi pronašli sitnog novca u raznim apoenima u iznosu od 79,00 KM koji su uzeli i prisvojili, kao i 29 vrsta raznih prehrambenih i duhanskih proizvoda, pojedinačno 241 sitnih artikala, u ukupnoj vrijednosti od 1.148,80 KM, nakon čega su iskoristili ulazak u taj objekt i došli do vrata kancelarije drugog oštećenog poduzeća "Golić Trade", koje je smješteno u istom poslovnom objektu, gdje su upotrebom istog odvijača i fizičke snage otvorili ulazna vrata na kancelariji poduzeća oštećenog "Golić Trade", ušli u kancelariju i iz radnog stola uzeli i prisvojili gotovog novca u iznosu od 248,70 KM, te dvije vrtne pumpe marke "Einhell" tip GC-1046N, šifra 142342, vrijednosti 188,00 KM i drugu tip GC-GP6538, šifra 144824 vrijednosti 120,00 KM, pumpu za navodnjavanje WP15, šifra 811233 vrijednosti 345,00 KM, motorni trimer "Villager" BC170XC, šifra 142373, vrijednosti 450,50 KM, nakon čega su sa prisvojenim novcem i stvarima napustili poslovne prostore oštećenih, te došli do PMV-a marke "VW, tip Golf 4", gdje ih je čekao RZ, a zatim se sa prisvojenim novcem koji su međusobno podijelili i stvarima, iste noći vratili u Derventu

dakle, obijanjem i provaljivanjem zatvorenih prostora u pet navrata tuđe pokretne stvari oduzeo drugom u namjeri da njihovim prisvajanjem pribave sebi protupravnu imovinsku korist

čime je počinio produženo kazneno djelo "Teške krađe" iz članka 226. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 37. Krivičnog zakonika RS, kažnjivo po istom zakonskom propisu.

- u periodu od 22. rujna 2018. od 16:00 sati do 24. rujna 2018. do 07:45 sati u Prnjavoru, na Trgu srpskih boraca u Audio-video servisu "Elin" u namjeri pribavljanja protupravne imovinske koristi, zajedno sa N.N. osobom, upotrebom fizičke snage i podesnog alata djelovao na bravu ulaznih vrata otvorivši istu, te iz unutrašnjosti uzeo i prisvojio slijedeće laptope: "Asus" crne boje, model XC3E, "Toshiba" sive boje broj PSM 4XE01700JC4, "Compac" crne boje, broj F/N2CE90918FL, punjač baterije za laptop marke "Asus" crne boje, postolje i punjač za laptop marke "Lenovo", crne boje, tablet marke "Gigatech" crne boje, eksternu memoriju marke "Toshiba" sive boje, broj S/N 20330066AG, i slijedeće mobilne telefone: marke "ZTE" sive boje, "Motorola" crne boje, IMEI 353321069528225, "Acer" crne boje, "Asus" crne boje, "Lenovo" crne boje, IMEI 869075022952487, "Nokia" crne boje, "Allviev" crne boje, IMEI 356799061805039, "Motorola" crne boje, model XT910, "Samsung" bijele boje, IMEI 359090/04/681157/4, "Samsung" crne boje, IMEI 353768/07/652666/1, "Samsung" bijele boje, IMEI 354912/05/642803/8, "Samsung" bijele boje, IMEI 351567/07/059618/7, "New" bijele boje, IMEI 357866063112224, "Samsung" zlatno-žute boje, IMEI 353774/08/225881/8, "LG" crne boje, IMEI 352104- 07-035083-4, "Huawei" crne boje, IMEI 861949031507029, "LG" bijele boje, "ZTE" crne boje, IMEI 862310077984847, "Sony" crne boje, "Samsung" bijele boje, IMEI 355846/06/297799/3, "Motorola" crne boje, model XT910, tip M0C2E, "Claresta" crne boje , "Samsung" bijele boje, IMEI 359372/04/096443/8, "Sony Ericson" crne boje, broj S/N BH900246X15, "Iphone 4" bijele boje, "Leagoo" zlatno-žute boje, IMEI 359827074398218, "Nokia" bijele boje, IMEI 358954/05/502401/8 i "Nokia" smeđe boje, IMEI 355396/04/514967/4, nakon čega se sa ukradenim stvarima udaljio u nepoznatom smjeru, oštetivši na taj način BZ, vlasnika servisa "Elin" za iznos od oko 5.000,00 KM

dakle, provaljivanjem oduzeo tuđu stvar u namjeri da njenim prisvajanjem pribavi sebi protupravnu imovinsku korist, a vrijednost ukradene stvari prelazi iznos od 300,00 KM

čime je učinio krivično djelo teška krađa iz članka 226. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 224. stavak 1. Krivičnog zakonika RS, kažnjivo po članku 226. stavku 1. istog Zakona,

- zajedno sa bratom MZ u toku noći 26/27. studenog 2018. došavši namjenski iz Dervente kao svog mjesta nastanjenja u Brčko, u ul. Željezničku na broju 1, s ciljem pribavljanja protupravne imovinske koristi, očekujući da bi zbog namjene ovih službenih prostorija u istima mogli zateći novac, došli do službene kancelarije Uprave za indirektno oporezivanje Banja Luka-Regionalni centar Tuzla-Carinska ispostava Brčko, koja se nalazi u sklopu objekata na željezničkoj stanici na Novom Brčkom, na skrivenijem i osamljenom mjestu, pa razbili šalter staklo na kancelariji dimenzija 40x70 cm, te ušli u unutrašnjost iste, gdje su izvršili potpunu premetačinu stvari, ali nisu uspjeli pronaći ništa od vrijednosti, nakon čega su napustili lice mjesta,

- u toku noći 26/27. studenog 2018. došavši namjenski iz Dervente kao svog mjesta nastanjenja u Brčko, u ul. Sarajevska broj 15, s ciljem pribavljanja protupravne imovinske koristi, došli do ugostiteljskog objekta – sa namjenskom pečenjarom, naziva "Bosna M" vlasništvo ZZ, pa upotrebom fizičke snage, jer se radi o starijem objektu uspjeli potisnuti vanjski prozor sa bočne strane iz njegovog ležišta, kroz koji otvor su ušli u unutrašnjost objekta gdje su pronašli i prisvojili zaostali utržak od prometa u iznosu od 670,00 KM, jednolitarsku flašu alkoholnog pića "Stock", te izvjesnu količinu mesa iz pečenjare, kao i 20 očuvanih starih dinarskih novčanica iz predratne Jugoslavije, gdje je zbog brzine i mraka nisu mogli odmah zaključiti da nisu u opticaju, nakon čega su se udaljili u nepoznatom pravcu, pribavivši sebi protupravnu imovinsku korist otuđenih stvari,

- u toku noći 26/27. studenog 2018. u Brčkom, došavši namjenski iz Dervente kao svog mjesta nastanjenja u Brčko, do naselja Meraje u ulici Bolnička na broju 3, s ciljem pribavljanja protupravne imovinske koristi, pa kroz pripadajuće dvorište došli do objekta pravoslavne crkve, na kojem su uspjeli provaliti pomoćna bočna drvena jednokrilna vrata, otklonjena položajem od glavne ceste, pa iz unutrašnjosti hrama prisvojili darivan novac u kartonskoj kutiji, za namjenu i sa natpisom "Humanitarna akcija SPKD Prosvjeta od srca srcima za djecu Kosova i Metohije", kao i veću količinu plastično-papirnih, te sa plišanom izradom ikonica, privjesaka sa vjerskim obilježjima i veći broj lančića i burni, koje prema izradi vjerno djeluju kao srebrni, oštetivši upravu ove crkve za novčani iznos do 500,00 KM,

čime je počinio produženo kazneno djelo – teška krađa – iz članka 281. stavka 1. točke 1. i stavka 2. točke 2., a sve u vezi sa člankom 31. i 55. Krivičnog zakona Brčko distrikt BiH.

- zajedno s bratom MZ dana 16/17. listopada 2018., u vremenskom periodu od 00:00 do 04:10 sati, u Banjaluci, u Ulici bulevar Srpske vojske broj 14, u namjeri da stvar protupravno prisvoje, zajedno i po prethodnom dogovoru, došli do ugostiteljskog objekta "Amadeus", vlasništvo oštećenog JZ, gdje su se uz pomoć drvene palete popeli do prozora toaleta sa zadnje strane objekta, te upotrebom fizičke snage iskrivili zaštitne metalne rešetke na prozoru, a potom uz upotrebu podesnog sredstva – šarafcigera otvorili prozor, da bi drugoosumnjičeni MZ kroz isti ušao u unutrašnjost objekta, dok je prvoosumnjičeni ŽZ čuvao stražu, kojom prilikom je drugoosumnjičeni MZ došao do šanka, gdje je u metalnoj ladici pronašao i prisvojio novac u iznosu od 100,00 KM, nakon čega su se udaljili sa lica mjesta, pribavivši na taj način protupravnu imovinsku korist u iznosu od 100,00 KM,

-dana 16/17. listopada 2018., u vremenskom periodu od 20:00 sati do 05:50 sati, u Banjaluci, u ulici Pilanska bb, u namjeri da stvari protupravno prisvoje, zajedno i po prethodnom dogovoru, došli do ugostiteljskog objekta "Vagon", vlasništvo oštećene ĆZ, gdje su upotrebom podesnog sredstva – šarafcigera, razbili staklo na bočno prozoru objekta, da bi potom prvoosumnjičeni ŽZ kroz isti ušao u unutrašnjost objekta, dok je drugoosumnjičeni MZ čuvao stražu, kojom prilikom je prvoosumnjičeni ŽZ u unutrašnjosti objekta, u frižideru pronašao i prisvojio jedno pakovanje kečapa od 50 ml, jedan pekarski kruh i četiri banane, nakon čega su se udaljili sa lica mjesta, pribavivši na taj način protupravnu imovinsku korist u vrijednosti prisvojenih stvari,

-dana 16/17. listopada 2018., u vremenskom periodu o 20:00 do 06:00 sati, u Banjaluci, u Ulici prote Nikole Kostića broj 26, u namjeri da stvari protupravno prisvoje , zajedno i po prethodnom dogovoru, došli do SP "Staša", vlasništvo oštećene GZ, gdje su upotrebom fizičke snage i podesnog sredstva – šarafcigera, djelujući na bravu bočnih limenih vrata objekta, polomili jezičak brave na istima, otvorili vrata, ušli u unutrašnjost, gdje su u rashladnoj vitrini pronašli i prisvojili 2,94 grama kobasice "Karneks", 3,20 grama šunke u crijevu "Karneks", 4,57 grama mortadele "Karneks", tri komada suhomesnatog proizvoda "Fruštuk", "Neoplanta", tri komada kulena "Dim dim", šest komada čajne kobasice "Neoplanta", jedan komad pica šunke "Dim dim", 1,32 grama čajne kobasice "Dim dim", jedan komad kobasice "Banjalučka", 3,32 grama sira "Waidegluck", dva komada sira feta sombor, jedan komad sira feta sombor 0,5 grama, 2 komada sira feta šabac, šest komada čokolada "Delicadore", dva komada čokolada "Najljepše želje", šest komada čokolada "Milka", šest komada maslina u foliji od 100 grama, dvije tegle maslina, dvije tegle ajvara od 720 grama, dvije tegle krastavaca od 720 grama, jedan komad keksa "Jaffa", tri komada keksa "Mančmalou", jednu kesicu karamela, jednu bocu alkoholnog pića "Štok", dva pakovanja kave "Grand", pet komada dezodoransa marke "Nivea", jedan komad boje za kosu marke "Paleta", tri komada boje za kosu marke "Garnier", ukupne vrijednosti od 649,41 KM, te ispod kase pronašli i prisvojili novac od prodanih dopuna u iznosu od 106,20 KM i sitni novac u iznosu od 82,60 KM, nakon čega su se sa istima udaljili sa lica mjesta, pribavivši na taj način protupravnu imovinsku korist u iznosu od 838,21 KM,

dakle, u više navrata, obijanjem zatvorenog prostora oduzeo tuđu pokretnu stvar u namjeri da njenim prisvajanjem pribave sebi ili drugom protupravnu imovinsku korist

čime je počinjeno kazneno djelo teška krađa iz članka 226. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 57. Krivičnog zakonika Republike Srpske.

II. Utvrđuje se da produžena kaznena djela teške krađe iz članka 226. stavka 1. točke 1. u vezi s člankom 57. Krivičnog zakonika Republike Srpske, odgovaraju kaznenim djelima teške krađe u produljenom trajanju iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi s člankom 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. i 136/25. – dalje: KZ/11.), kazneno djelo oštećenja i oduzimanja tuđe stvari iz članka 240. stavka 1. Krivičnog zakonika Republike Srpske odgovara kaznenom djelu oštećenja tuđe stvari iz članka 235. stavka 1. KZ/11., kazneno djelo nasilničkog ponašanja iz članka 362. stavka 1. Krivičnog zakonika Republike Srpske odgovara kaznenom djelu nasilničkog ponašanja iz članka 323 a stavka 1. KZ/11., kaznena djela teške krađa iz članka 226. stavka 1. točke 1. u vezi s člankom 224. stavak 1. Krivičnog zakonika Republike Srpske odgovaraju kaznenim djelima teške krađe iz članka 229. stavka 1. točke 1. KZ/11., produženo kazneno djelo teške krađe iz članka 281. stavka 1. točke 1. i stavka 2. točke 2., a sve u vezi sa člankom 31. i 55. Krivičnog zakona Brčko distrikt BiH odgovara kaznenom djelu teške krađe u produljenom trajanju iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 228. stavkom 1. i člankom 52. KZ/11.

III. Na temelju odredaba članka 70. stavka 1. i članka 71. stavka 1. ZOMPO na temelju članka 229. stavka 1. u vezi članka 52. KZ/11., članka 235. stavka 1. KZ/11. i članka 229. stavka 1. KZ/11., a sve u vezi članka 51. stavka 1. KZ/11. osuđeni ŽZ

osuđuje se

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 10 (DESET)

GODINA I 8 (OSAM) MJESECI

IV. Na temelju odredbe članka 54. KZ/11. osuđenom ŽZ se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u pritvoru i na izdržavanju jedinstvene kazne zatvora po presudi Osnovnog suda u Derventi broj 84 0 K 057617 19 K od 11. ožujka 2019. i to od 30. studenog 2018. pa nadalje.

V. Kazna zatvora iz točke II. izreke ove presude nastavit će se izvršavati u Republici Hrvatskoj u skladu s odredbama Zakona o izvršavanju kazne zatvora ("Narodne novine" broj 14/21. – dalje: ZIKZ).

Obrazloženje

1. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije je, uz dopis od 13. studenog 2024., KLASA: 720-06/25-01/69 URBROJ: 514-06-02-03-02/01- 25-10, dostavilo je ovome sudu preslik dopisa Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine i molbu osuđenog ŽZ za prijenos izvršenja kazne zatvora na koju je osuđen u Bosni i Hercegovini, radi donošenja odluke o preuzimanju izvršenja jedinstvene kazne zatvora koja je osuđenom ŽZ izrečena presudom Osnovnog suda u Derventi broj 84 0K 057617 23 Kv 19 od 8. kolovoza 2024. u trajanju od deset godina i osam mjeseci.

1.1. Naime, presudom Osnovnog suda u Derventi broj 84 0K 057617 23 Kv 19 od 8. kolovoza 2024. preinačene su u odluci o kazni pravomoćna presuda Osnovnog suda u Gradišci broj 72 0 K 074615 19 K 2 od 3. kolovoza 2021., kojom je osuđeniku u postupku neprave obnove izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 11 (jedanaest) mjeseci, pravomoćna presuda Okružnog suda Brčko distrikta BiH broj 96 0 K 130047 21 Kv od 8. rujna 2021. kojom je osuđeniku u postupku neprave obnove izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, pravomoćna presuda Osnovnog suda u Derventi broj 84 0 K 057617 19 K od 11. ožujka 2019. kojom je osuđeniku izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 7 (sedam) godina.

1.2. Navedenom presudom Osnovnog suda u Gradišci broj 72 0 K 074615 19 K 2 od 3. kolovoza 2021. godine, osuđenik ŽZ proglašen je krivim zbog počinjenja produženog kaznenog djela teška krađa iz članka 226. stavka 1. točke 1. Kaznenog zakona Republike Srpske te je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 11 (jedanaest) mjeseci, čime su osuđeniku u postupku neprave obnove objedinjene pravomoćne presude presuda Osnovnog suda u Gradišci broj 72 0 K 074615 19 K 2 od 24. siječnja 2020. godine, kojom mu je izrečena kazna zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine, a koja je rješenjem o amnestiji broj 72 0 K 074615 20 Kv od 26. svibnja 2020. godine preinačena u kaznu zatvora od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci, te presuda Osnovnog suda u Prnjavoru broj 78 K 030254 19 od 25. veljače 2019. godine, kojom mu je izrečena jedinstvena kazna zatvora od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci.

1.3. Presudom Okružnog suda Brčko distrikta BiH broj 96 0 K 130047 21 Kv od 8. rujna 2021. godine, osuđenik ŽZ osuđen je zbog počinjenja kaznenog djela teška krađa iz članka 226. stavka 1. točke 1. u svezi s člankom 57. Kaznenog zakona Republike Srpske te kaznenog djela teška krađa iz članka 281. stavaka 1. i 2. točke 2., sve u vezi s člancima 31. i 55. Kaznenog zakona Brčko distrikta BiH (KZ BD BiH) te je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci čime su osuđeniku u postupku neprave obnove objedinjene pravomoćna presuda Osnovnog suda Brčko distrikta BiH broj 96 0 K 130047 20 K od 10. veljače 2021. godine, kojom je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci i presuda Osnovnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 K 303860 19 K od 11. listopada 2019. godine, kojom je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, koja je rješenjem broj 71 0 K 303860 19 Kv od 25. veljače 2020. godine umanjena za 25%, odnosno za jedan mjesec i 15 dana, što u konačnici iznosi 4 (četiri) mjeseca i 15 (petnaest) dana.

1.4. Presudom Osnovnog suda u Derventi broj 84 0 K 057617 19 K od 11. ožujka 2019. godine, osuđenik ŽZ proglašen je krivim zbog počinjenog produženog kaznenog djela teške krađe iz članka 226. stavka 1. točke 1. u svezi s člankom 57. KZ RS, kaznenog djela nasilničko ponašanje iz članka 362. stavka 1. Kaznenog zakona Republike Srpske te kaznenog djela oštećenje i oduzimanje tuđe stvari iz članka 240. stavka 1. KZ RS, te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) godina.

2. Radi odlučivanja o preuzimanju izvršenja jedinstvene kazne zatvora koja je osuđenom ŽZ izrečena naprijed navedenom presudom Suda Bosne i Hercegovine i njegovom daljnjem izdržavanju kazne u Republici Hrvatskoj, izvanraspravno vijeće ovoga suda izvršilo je uvid i pročitalo cjelokupnu dostavljenu dokumentaciju i to dopis Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine od 6. svibnja 2025., dopis Kazneno popravnog zavoda Foča broj 03-3257/19 od 8. travnja 2025., molbu i izjavu osuđenika, rodni list Ureda državne uprave u Koprivničko-križevačkoj županiji, Matični ured Virje iz kojeg proizlazi da je ŽZ upisan u maticu rođenih matičnog područja [adresa] za 1992 godinu pod rednim brojem 548, domovnicu iz koje proizlazi da osuđenik ima državljanstvo Republike Hrvatske, potvrdu Središnjeg odsjeka za matičarstvo i evidenciju birača Grada Zagreba od 23. rujna 2025., potvrdu Ministarstva unutarnjih poslova od 27. svibnja 2025. iz koje proizlazi da osuđenik aktualno nema prijavljeno prebivalište ili boravište u [adresa] te je izvršen uvid u pravomoćne presude navedene u točkama 1.1. do 1.4.

3. Na temelju naprijed navedene dokumentacije vijeće ovoga suda ocijenilo je da su u konkretnom slučaju ispunjeni uvjeti iz članka 3. Europske konvencije o transferu osuđenih osoba ("Narodne novine" – Međunarodni ugovori broj 14/94.) te članka 1. stavka 1. točka 2. i članka 13. stavka 1. Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o međusobnom izvršavanju sudskih odluka u kaznenim stvarima od 26. veljače 1996. i njegovih izmjena od 7. lipnja 2004. te 10. veljače 2010. (Narodne novine" – Međunarodni ugovori broj 3/10., dalje: Sporazum)

4. Naime, kao što je već navedeno, osuđenik ima državljanstvo Republike Hrvatske, a što proizlazi i iz potvrde Središnjeg odsjeka za matičarstvo i evidenciju birača Grada Zagreba od 23. rujna 2025. prema kojoj je osuđenik upisan u knjigu državljana Republike Hrvatske u Matičnom uredu Koprivnica za matično područje [adresa] pod rednim brojem 25827.

4.1. Nadalje, osuđenik je presudom Osnovnog suda u Derventi broj 84 0K 057617 23 Kv 19 od 8. kolovoza 2024., koja presuda je postala pravomoćna 28. kolovoza 2024. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) godina i 8 (osam) mjeseci.

4.2. Iz dopisa Kazneno popravnog zavoda Foča proizlazi da osuđeni ŽZ izdržava kaznu zatvora u tome zavodu, početak izdržavanja kazne zatvora je 7. svibnja 2019., time da se u pritvoru nalazio od 30. studenog 2018. do 7. svibnja 2019., a istek kazne predviđen je za 30. srpnja 2029. U svojoj pismenoj zamolbi osuđenik je zatražio transfer u Republiku Hrvatsku navodeći da je državljanin Republike Hrvatske te da ispunjava uvjete za daljnje izdržavanje kazne u Republici Hrvatskoj.

5. Razmatrajući činjenični i zakonski opis kaznenih djela navedenih u izreci ove presude ( radi se o činjeničnim i zakonskim opisima iz svih presuda navedenih pod točkama 1.1. do 1.4. ovog obrazloženja) vijeće je utvrdilo da opisi produženih kaznenih djela teške krađe iz članka 226. stavka 1. točke 1. u vezi s člankom 57. KZ RS, odgovaraju kaznenim djelima teške krađe u produljenom trajanju iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. i 136/25. – dalje: KZ/11.), kazneno djelo oštećenja i oduzimanja tuđe stvari iz članka 240. stavka 1. KZ RS odgovara kaznenom djelu oštećenja tuđe stvari iz članka 235. stavka 1. KZ/11., kazneno djelo nasilničkog ponašanja iz članka 362. stavka 1. Kaznenog zakona RS odgovara kaznenom djelu nasilničkog ponašanja iz članka 323 a stavka 1. KZ/11., kaznena djela teške krađa iz članka 226. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 224. stavak 1. Krivičnog zakonika RS odgovaraju kaznenim djelima teške krađe iz članka 229. stavka 1. točke 1. KZ/11., produženo kazneno djelo teške krađe iz članka 281. stavka 1. točke 1. i stavka 2. točke 2., a sve u vezi sa člankom 31. i 55. Krivičnog zakona Brčko distrikt BiH odgovara kaznenom djelu teške krađe u produljenom trajanju iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 228. stavkom 1. i člankom 52. KZ/11. Naime, iz činjeničnih opisa proizlazi da je osuđenik obijanjem, provaljivanjem ili savladavanjem većih prepreka da dođe do stvari iza zatvorenih prostora tuđe pokretne stvari oduzimao drugima s ciljem da ih prisvoji, da je oštetio tuđu stvar te da je nasilno postupao na javnom mjestu, a time nije počinjeno teže kazneno djelo, a koje kriminalne aktivnosti osuđenika se mogu podvesti pod odredbe KZ/11. kako je to već navedeno.

6. Slijedom navedenog, te kako u konkretnom slučaju ne postoje zapreke iz članka 74. ZOMPO-a za preuzimanje izvršenja, a osuđeni ŽZ državljanin je Republike Hrvatske, to je trebalo udovoljiti molbi za preuzimanjem izvršenja kazne na koju je osuđenik osuđen u Bosni i Hercegovini.

7. Prilikom odmjeravanja kazne osuđenom ŽZ, vijeće je imalo na umu iste one okolnosti koje je cijenili sudovi Bosne i Hercegovine prilikom odmjeravanja kazni te sud prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne zatvora i to da je priznao počinjena kaznena djela, ali isto tako i da je kontinuirano činio kaznena djela pa je za počinjena kaznena djela, na temelju odredbe članka 51. stavka 1. KZ/11., na temelju ocjene počiniteljeve ličnosti i počinjenih kaznenih djela u njihovoj ukupnosti, izrekao jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od deset godina i osam mjeseci, jer će se tako odmjerenom kaznom ostvariti svrha kažnjavanja propisana člankom 41. KZ/11. odnosno izraziti društvena osuda zbog počinjenih kaznenih djela, jačati povjerenje građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecati na počinitelja i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogubljenosti činjenja kaznenog djela i pravednosti kažnjavanja te omogućiti počinitelju ponovno uključivanje u društvo.

7.1. Ujedno, na temelju odredbe članka 54. KZ/11. osuđenom ŽZ se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme koje je provedeno u pritvoru i na izdržavanju jedinstvene kazne zatvora po presudi Osnovnog suda u Derventi broj 84 0 K 057617 19 K od 11. ožujka 2019. i to od 30. studenog 2018. pa nadalje.

8. Slijedom svega navedenog, trebalo je odlučiti kao u izreci.

Varaždin, 19. prosinca 2025.

Predsjednica vijeća

Vanja Petrović

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa presude. Žalba se podnosi ovome sudu u istovjetna 3 (tri) primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.

Dostavna naredba:

1. Županijsko državnog odvjetništvo u Varaždinu

2. Osuđeni ŽZ, zamolbenim putem preko Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije

Po pravomoćnosti:

3. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, na broj KLASA: 720-06/25- 01/69, URBROJ: 514-06-02-03-02/01-25-10

4. Sudu Bosne i Hercegovine na brojeve spisa Osnovnog suda u Derventi broj 84 0K 057617 23 Kv 19, Osnovnog suda u Gradišci broj 72 0 K 074615 19 K 2 Okružnog suda Brčko distrikta BiH broj 96 0 K 130047 21 Kv i Osnovnog suda u Derventi broj 84 0 K 057617 19 K, zamolbenim putem preko Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije

5. Sucu izvršenja Županijskog suda u Varaždinu

6. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjelu za kaznene evidencije

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte