REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: Pl-2789/2024-4

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Saši Bušić, kao sucu pojedincu u pravnoj stvari tužitelja Alfa -Connex j.d.o.o., OIB: 95588481255, Zagreb, Frateršćica 21, protiv tuženika PROATOM S.R.L.S. iz Italije, Gorizia, Via Michelangelo Buonarroti 10, radi isplate, 19. prosinca 2025. godine

r i j e š i o j e :

Tužba (platni nalog) u ovoj pravnoj stvari smatra se povučenom.

Obrazloženje

Sud je rješenjem od 2. listopada 2025. godine pozvao tužitelja da u roku od 30 dana od dana primitka ovog rješenja dostavi ovjereni prijevod tužbe i priloga te ukoliko tužitelj ne postupi po točci I ovog rješenja primijenit će se odredba čl. 109. st. 1. ZPP-a te će se tužba smatrati povučenom

Ovjereni prijevod tužbe i priloga je potrebit jer tužba i prilozi moraju biti ovjereni prijevodom tužbe i priloga iz razloga jer se dostavlja u Italiju.

Sud je odlučio rješenjem da se tužba smatra povučenom jer tužitelj u roku od 30 dana nije dostavio ovjereni prijevod tužbe i prijedloga, stoga je valjalo primijeniti čl. 109. st. 1. ZPP-a., a kako je navedeno u izreci rješenja.

U Zagrebu, 19. prosinca 2025. godine

Sudac:

Saša Bušić

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja strankama je dopuštena žalba u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa rješenja. Žalba se podnosi pismenim putem u 4 istovjetna primjerka ovom sudu, o istoj odlučuje Županijski sud.

DNA:

- tužitelju

- tuženiku