REPUBLIKA HRVATSKA
ŽUPANIJSKI SUD SLAVONSKI BROD
Tome Skalice 2
35000 SLAVONSKI BROD
Poslovni broj: Gž-1056/2025-3.
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Slavonskom Brodu, u vijeću sastavljenom od sutkinja toga suda Draženke Ilak predsjednice vijeća, Irene Dikanović-Terzić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, te Lidije Klašnja-Petrović članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja TA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupanog po punomoćniku SA, protiv tuženice Raiffeisenbank Austria d.d., OIB 53056966535, Magazinska cesta 69, 10000 Zagreb, koju zastupa punomoćnik Goran Gložinić, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Mađarić & Lui iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, rješavajući žalbu tuženice protiv presude i rješenja Općinskog suda u Dubrovniku od 26. rujna 2025., poslovni broj: P-550/2023., u sjednici vijeća održanoj 19. prosinca 2025.,
r i j e š i o j e
I. Žalba tuženice Raiffeisenbank Austria d.d. Zagreb djelomično se odbija i potvrđuje se točka I. izreke rješenja Općinskog suda u Dubrovniku od 26. rujna 2025., poslovni broj: P-550/2023.
II. Žalba tuženice Raiffeisenbank Austria d.d. Zagreb djelomično se prihvaća, te se ukida presuda Općinskog suda u Dubrovniku od 26. rujna 2025., poslovni broj: P-550/2023 u cijelosti i rješenje tog suda od 26. rujna 2025., poslovni broj: P-550/2023. u točki II. izreke (odluka o troškovima postupka), te se predmet u tom dijelu vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Obrazloženje
1. Presudom i rješenjem suda prvog stupnja suđeno je:
"I. Nalaže se Tuženiku: RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d., Magazinska cesta 69, 10 000 Zagreb, OIB: 53056966535 da Tužitelju: TA, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 6.188,26 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to:
-2,37 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.8.2007 do isplate,
-0,99 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2007 do isplate,
-0,42 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 3.12.2007 do isplate,
-0,28 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2007 do isplate,
-0,09 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 2.1.2008 do isplate,
-2,99 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.1.2008 do isplate,
-1,03 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 1.2.2008 do isplate,
-2,35 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 29.2.2008 do isplate,
-3,67 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 3.3.2008 do isplate,
-9,47 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.3.2008 do isplate,
-3,19 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.4.2008 do isplate,
-1,11 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 5.5.2008 do isplate,
-1,76 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.5.2008 do isplate,
-0,54 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 2.6.2008 do isplate,
-4,15 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.6.2008 do isplate,
-0,73 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 2.7.2008 do isplate,
-1,08 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.7.2008 do isplate,
-0,01 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 6.8.2008 do isplate,
-1,28 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.8.2008 do isplate,
-3,53 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.9.2008 do isplate,
-16,43 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2008 do isplate,
-4,09 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 4.11.2008 do isplate,
-3,56 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2008 do isplate,
-5,58 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 2.12.2008 do isplate,
-14,59 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2008 do isplate,
-9,03 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 5.1.2009 do isplate,
-19,91 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.1.2009 do isplate,
-5,92 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 2.2.2009 do isplate,
-24,67 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 28.2.2009 do isplate,
-2,17 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 2.3.2009 do isplate,
-25,01 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.3.2009 do isplate,
-25,56 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.4.2009 do isplate,
-21,16 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.5.2009 do isplate,
-17,92 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.6.2009 do isplate,
-7,61 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.7.2009 do isplate,
-11,17 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 11.8.2009 do isplate,
-11,24 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.8.2009 do isplate,
-9,25 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 10.9.2009 do isplate,
-13,86EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.9.2009 do isplate,
-6,48EUR počevši od dana koji slijedi danu: 29.10.2009 do isplate,
-0,14EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2009 do isplate,
-18,47EUR počevši od dana koji slijedi danu: 10.11.2009 do isplate,
-3,27 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2009 do isplate,
-18,59EUR počevši od dana koji slijedi danu: 11.12.2009 do isplate,
-4,03EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.12.2009 do isplate,
-13,65 EUR počevši od dana koji slijedi danu:12.1.2010 do isplate,
-6,77 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 29.1.2010 do isplate,
-1,18 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.1.2010 do isplate,
-26,97 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 15.2.2010. do isplate,
-3,75 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 28.2.2010 do isplate,
-22,6 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 12.3.2010 do isplate,
-0,96 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 29.3.2010 do isplate,
-0,19 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.3.2010 do isplate,
-3,97 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 14.4.2010 do isplate,
-13,97 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 15.4.2010 do isplate,
-3,94 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 4.5.2010. do isplate,
-31,61 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 17.5.2010 do isplate,
-1,24 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.5.2010 do isplate,
-26,83EUR počevši od dana koji slijedi danu:10.6.2010 do isplate,
-52,11EUR počevši od dana koji slijedi danu:12.7.2010 do isplate,
-39,92EUR počevši od dana koji slijedi danu:12.8.2010 do isplate,
-8,36EUR počevši od dana koji slijedi danu:17.8.2010 do isplate,
-1,12EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.8.2010 do isplate,
-27,63EUR počevši od dana koji slijedi danu:13.9.2010 do isplate,
-27,32EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.9.2010 do isplate,
-1,37EUR počevši od dana koji slijedi danu:30.9.2010 do isplate,
-51,21EUR počevši od dana koji slijedi danu:11.10.2010 do isplate,
-3,38EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.10.2010 do isplate,
-43,59EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.11.2010 do isplate,
-7,98EUR počevši od dana koji slijedi danu:30.11.2010 do isplate,
-25,24EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.12.201 0do isplate,
-25,59EUR počevši od dana koji slijedi danu:17.12.2010 do isplate,
-71,01EUR počevši od dana koji slijedi danu:17.1.2011 do isplate,
-2,86EUR počevši od dana koji slijedi danu:18.1.2011 do isplate,
-0,2EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.1.2011 do isplate,
-44,91EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.2.2011 do isplate,
-15,17EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.2.2011 do isplate,
-50,38EUR počevši od dana koji slijedi danu:10.3.2011 do isplate,
-4,74EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.3.2011 do isplate,
-14,74EUR počevši od dana koji slijedi danu:22.3.2011 do isplate,
-59,09EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.4.2011 do isplate,
-66,14EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.5.2011 do isplate,
-1,07 EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.5.2011 do isplate,
-82,17 EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.6.2011 do isplate,
-0,22 EUR počevši od dana koji slijedi danu:30.6.2011 do isplate,
-84,98 EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.7.2011 do isplate,
-101,21 EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.8.2011 do isplate,
-94,27 EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.9.2011 do isplate,
-83,92 EUR počevši od dana koji slijedi danu:14.10.2011 do isplate,
-73,29 EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.11.2011 do isplate,
-8,47 EUR počevši od dana koji slijedi danu:28.11.2011do isplate,
-80,34 EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.12.2011 do isplate,
-86,2 EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.1.2012 do isplate,
-88,6 EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.2.2012 do isplate,
-90,27 EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.3.2012 do isplate,
-86,88 EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.4.2012 do isplate,
-89,81 EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.5.2012 do isplate,
-0,29 EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.5.2012 do isplate,
-89,98 EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.6.2012 do isplate,
-87,11EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.7.2012 do isplate,
-1,08EUR počevši od dana koji slijedi danu:17.7.2012 do isplate,
-2,51EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.7.2012 do isplate,
-86,23EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.8.2012 do isplate,
-3,95EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.8.2012 do isplate,
-83,22EURpočevši od dana koji slijedi danu:17.9.2012 do isplate,
-5,76EUR počevši od dana koji slijedi danu:30.9.201 2 do isplate,
-78,02EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.10.2012 do isplate,
-8,93EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.10.2012 do isplate,
-78,46EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.11.2012 do isplate,
-7,03EUR počevši od dana koji slijedi danu:30.11.2012 do isplate,
-82,1EUR počevši od dana koji slijedi danu:17.12.2012 do isplate,
-4,4EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.12.2012 do isplate,
-70,42EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.1.2013 do isplate,
-13,1EUR počevši od dana koji slijedi danu:28.1.2013 do isplate,
-80,88EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.2.2013 do isplate,
-85,02EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.3.2013do isplate,
-2,09EUR počevši od dana koji slijedi danu:29.3.2013 do isplate,
-1,45EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.3.2013 do isplate,
-85,95EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.4.2013 do isplate,
-84,55EUR počevši od dana koji slijedi danu:20.5.2013 do isplate,
-78,64EUR počevši od dana koji slijedi danu:17.6.2013 do isplate,
-3,22EUR počevši od dana koji slijedi danu:30.6.2013 do isplate,
-74,67EUR počevši od dana koji slijedi danu:17.7.2013 do isplate,
-4,67EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.7.2013 do isplate,
-74,95EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.8.2013 do isplate,
-1,29EUR počevši od dana koji slijedi danu:31.8.2013 do isplate,
-81,11EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.9.2013 do isplate,
-0,76EUR počevši od dana koji slijedi danu30.9.2013 do isplate,
-84,91EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.10.2013 do isplate,
-86,41EUR počevši od dana koji slijedi danu:2.12.2013 do isplate,
-84,1EUR počevši od dana koji slijedi danu:16.12.2013 do isplate,
-87,26EUR počevši od dana koji slijedi danu:15.1.2014 do isplate,
-88,25EUR počevši od dana koji slijedi danu:17.2.2014 do isplate,
-1,36EUR počevši od dana koji slijedi danu:28.2.2014 do isplate,
-88,99EUR počevši od dana koji slijedi danu:24.3.2014 do isplate,
-0,14EUR počevši od dana koji slijedi danu 31.3.2014 do isplate,
-89,53 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 18.4.2014 do isplate,
-1,22 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.4.2014 do isplate,
-66,2 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 19.5.2014 do isplate,
-19,92 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 23.5.2014 do isplate,
-84,99 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 17.6.2014 do isplate,
-88,55 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 16.7.2014 do isplate,
-87,01.663,37 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 3.10.2014 do isplate, po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05,41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23), sve u roku od 15 dana.
II. Utvrđuje se da je: Ugovor o kreditu broj: 056-50-4232954, s nadnevkom: 4. srpnja 2007. godine, ništetan u dijelu u kojemu se uglavljuje naknada za troškove obrade kredita u visini od 0,63% od iznosa kredita.
III. Nalaže se Tuženiku: RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d., Magazinska cesta 69, 10 000 Zagreb, OIB: 53056966535 da Tužitelju: TA, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 533,98 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje na taj iznos teku od dana koji slijedi danu: 10.07.2007. pa do isplate, po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23), sve u roku od 15 dana.
riješio je
I Dopušta se preinaka tužbenog zahtjeva iz podneska od 24. lipnja 2025. godine.
II. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju troškove postupka od 2.000,00 eura sa zateznom kamatom od presuđenja do isplate."
2. Protiv prvostupanjske presude i rješenja tuženica je pravodobno izjavila žalbu zbog žalbenih razloga iz članka 353. stavka 1. točaka 1. – 3. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 – Odluka Ustavnog suda RH, 84/08, 96/08 – Odluka Ustavnog suda RH, 123/08, 57/11, 148/11 – pročišćeni tekst, 25/13, 89/14 i 70/19; dalje: ZPP).
2.1. U žalbi tuženica ističe da je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. točke 11. ZPP-a, navodeći da pobijana presuda i rješenje imaju nedostatke zbog kojih se ne mogu ispitati, jer u obrazloženju nisu navedeni razlozi o odlučnim činjenicama, odnosno da su ti razlozi nejasni i proturječni.
2.2. Tuženica u žalbi navodi da je tužitelj u vrijeme sklapanja ugovora o kreditu bio upoznat sa svim njegovim odredbama, da su predmetne ugovorne odredbe jasne i razumljive te da je tužitelj samostalno izabrao kredit denominiran u CHF valuti, pri čemu mu je bila jasna i odredba o jednokratnoj naknadi. Nadalje ističe da je izreka pobijane presude nejasna u dijelu u kojem se utvrđuje ništetnost odredbe ugovora o kreditu kojom je navodno ugovorena jednokratna naknada u visini od 0,63 % iznosa kredita, budući da takva odredba, prema navodima žalbe, ne proizlazi iz sadržaja predmetnog ugovora.
2.3. Također ističe da je izreka presude nejasna i u dijelu u kojem je odlučeno da na iznos od 533,98 eura zakonska zatezna kamata teče od dana koji slijedi 10. srpnju 2007., pa do isplate. Tuženica smatra da je činjenično stanje pogrešno i nepotpuno utvrđeno, budući da je provedenim vještačenjem utvrđeno stjecanje bez osnove po osnovi valutne klauzule u CHF, ali i po osnovi promjenjive kamatne stope, iako takav zahtjev nije bio predmet tužbenog zahtjeva u ovom postupku.
2.4. Nadalje, tuženica ističe da je prvostupanjski sud pogrešno primijenio materijalno pravo odlučujući o tijeku zakonske zatezne kamate, jer tuženica ne predstavlja nepoštenog stjecatelja u smislu mjerodavnih zakonskih odredbi. Pobija i odluku o troškovima parničnog postupka, smatrajući da ista nije pravilna ni zakonita.
2.5. Slijedom navedenog, tuženica predlaže da drugostupanjski sud uvaži žalbu, pobijanu presudu preinači na način da se tužbeni zahtjev odbije u cijelosti, odnosno podredno da se presuda i rješenje ukinu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje. Tuženica potražuje i naknadu troška sastava žalbe.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba tuženice nije osnovana u odnosu na točku I. izreke prvostupanjskog rješenja, dok je osnovana u odnosu na točku II. izreke prvostupanjskog rješenja, te u odnosu na prvostupanjsku presudu.
5. Točkom I. izreke prvostupanjskog rješenja dopušteno je povećanje tužbenog zahtjeva nakon provedenog knjigovodstveno-financijskog vještačenja, kojim je utvrđena visina potraživanja tužitelja. Takva odluka, prema ocjeni ovoga suda, pravilna je i zakonita, budući da tužitelj prije pribavljanja relevantne dokumentacije od tuženice i prije provedenog vještačenja objektivno nije mogao znati točnu visinu svog potraživanja.
5.1. Slijedom navedenoga žalba tuženice je odbijena u odnosu na točku I. izreke prvostupanjskog rješenja, sukladno članku 380. točka 2. ZPP-a.
6. Međutim, osnovano tuženica u žalbi ističe da je donošenjem pobijane presude počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. točke 11. ZPP-a.
6.1. Naime, iz stanja spisa proizlazi da je tužitelj tužbom zahtijevao isplatu iznosa stečenog bez osnove po osnovi preplaćenih iznosa uslijed ništetnosti ugovorne odredbe o valutnoj klauzuli u CHF. Unatoč tome, prvostupanjski sud u obrazloženju presude, i to u točki 18. razloga, iznosi razloge o ništetnosti odredbe ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi, dok u točki 24. razloga presude obrazlaže ništetnost ugovornih odredbi po osnovi valutne klauzule u CHF.
6.2. Pri takvom obrazloženju pobijane presude ne može se sa sigurnošću utvrditi odnosi li se dosuđeni iznos od 6.188,26 eura isključivo na stjecanje bez osnove po osnovi ništetnosti odredbe o valutnoj klauzuli u CHF ili i na stjecanje bez osnove po osnovi ništetnosti odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi, iako potonji zahtjev nije bio predmet tužbe. Zbog navedenog, razlozi presude o odlučnim činjenicama su nejasni i međusobno proturječni.
6.3. Nadalje, prvostupanjski sud u izreci presude utvrđuje ništetnost odredbe ugovora o kreditu u dijelu kojim je navodno ugovorena naknada za troškove obrade kredita u visini od 0,63 % od iznosa kredita, iako iz sadržaja predmetnog ugovora ne proizlazi postojanje takve ugovorne odredbe, na što tuženica osnovano ukazuje u žalbi.
6.4. Osim toga, izreka presude nejasna je i u dijelu kojim je određeno da zakonska zatezna kamata na iznos od 533,98 eura teče „od dana koji slijedi danu 10. srpnja 2007. godine“, budući da izreka sudske odluke mora sadržavati točno i nedvosmisleno određen početak tijeka kamate, a ne opisnu formulaciju koja ostavlja dvojbu o točnom datumu.
7. Slijedom navedenoga, žalba tuženice je prihvaćena, te je prvostupanjska presuda ukinuta u cijelosti, a predmet je vraćen prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, na temelju članka 369. stavka 1. ZPP-a.
8. Prvostupanjski sud u ponovljenom postupku mora ponovno utvrditi činjenično stanje u odnosu na tužbeni zahtjev, posebno vodeći računa o:
a) predmetu tužbe u vezi s isplatom iznosa stečenog bez osnove po osnovi ništetnosti odredbe o valutnoj klauzuli u CHF;
b) tvrdnjama tuženice u vezi s navodnom ništetnošću odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi i naknadi za troškove obrade kredita;
c) dosuđenom iznosu od 6.188,26 eura i njegovom povezivanju s relevantnim osnovama potraživanja. Prvostupanjski sud mora jasno i nedvosmisleno odrediti datum od kojeg teče zakonska zatezna kamata, kako bi izreka presude bila potpuno jasna i pravno utemeljena.
9. Kako je prvostupanjska presuda ukinuta, valjalo je ukinuti i odluku o troškovima parničnog postupka sadržanu u točki II. izreke prvostupanjskog rješenja. Naime, prema odredbi članka 166. stavka 3. ZPP-a, kada se ukine odluka kojom je postupak pravomoćno završen, ukida se i odluka o troškovima postupka, jer odluka o troškovima ovisi o konačnom uspjehu stranaka u parnici. O troškovima postupka odlučiti će se u konačnoj odluci nakon ponovnog suđenja.
Slavonski Brod, 19. prosinca 2025.
Predsjednica vijeća
Draženka Ilak
