REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle br. 16

Poslovni broj: Pp-931/2024

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda Snježani Krnjus Urbac, uz sudjelovanje Ankice Sloković kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv prvookrivljenika Udruge kuglačkog kluba "Istra" Poreč, pravne osobe i drugookrivljenika ŽŽ, odgovorne osobe, zbog prekršaja iz članak 15., a u svezi s člankom 126. stavak 3. kažnjivo po članku 116. stavak 1. točka 2. i stavak 2. Zakona o sportu, (Narodne novine broj: 141/22.), pokrenutog optužnim prijedlogom Ministarstva turizma i sporta, Samostalni sektor sportske inspekcije, Služba inspekcijskog nadzora I., Klasa: 624-02/24-02/32, Urbroj 529-08-01/4-24-1 od 21.svibnja 2024. u prisutnosti okrivljenih Udruge kuglačkog kluba "Istra" Poreč, pravne osobe, i drugookrivljenika ŽŽ, odgovorne osobe, u smislu članka 183. Prekršajnog zakona (Narodne novine br.107/07, 39/13, 157/13, 110/15 i 70/17,118/18. i 114/22.),

p r e s u d i o  j e

Prvookrivljenik

Udruga kuglački klub "Istra" Poreč, pravna osoba, OIB: 03175394233, Nikole Tesle br. 16. Poreč

Drugookrivljenik

ŽŽ, odgovorna osoba, od oca Ž i majke V, rođ. G, nastanjen u [adresa]., rođ. **.**.1963. u [adresa], drž. RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], umirovljenik, mjesečna primanja 539,00 eura, oženjen, otac dvoje djece, prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se protiv njega postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo

k r i v i s u

I. što su dopustili da u sportskom natjecanju 22. kolo 2. Hrvatske kuglačke lige zapad, dana 23. ožujka 2024. godine kao članovi udruge Kuglački klub "ISTRA" Poreč, N. Tesle 16, OIB: 03175394233 sudjeluju VŽ, GŽ, ZŽ, PŽ, LŽ i RŽ, osobe kojima nije utvrđena zdravstvena sposobnost propisana člankom 15. i člankom 126. stavkom 3. Zakona o sportu,

čime su počinili prekršaj iz članka 15., a u svezi s člankom 126. stavak 3. kažnjivo po članku 116. stavak 1. točka 2. i stavak 2. Zakona o sportu,

te im se na temelju istog propisa, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona

i z r i č e

Prvookrivljeniku Udruzi kuglački klub "Istra" Poreč,

NOVČANA KAZNA u iznosu od 210,00 eura (dvjesto deset eura).

Drugookrivljeniku ŽŽ

NOVČANA KAZNA u iznosu od 120,00 eura (sto dvadeset eura).

Okrivljenici su dužni platiti novčane kazne u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.

Okrivljenici se upozoravaju, da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da su novčane kazne u cijelosti plaćene.

II. Na temelju članka 138. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Prekršajnog zakona, okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura svaki, u roku od15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.

Ukoliko se troškovi prekršajnog postupka ne plate u određenom roku, isti će se naplatiti prisilnim putem.

Obrazloženje

1. Ministarstvo unutarnjih poslova Policijska uprava Istarska, Policijska postaja Poreč-Parenzo, je donijela prekršajni nalog protiv prvookrivljenika Udruge kuglačkog kluba " [adresa], pravne osobe i drugookrivljenika ŽŽ, odgovorne osobe, za pokretanje prekršajnog postupka, zbog prekršaja iz članak 15., a u svezi s člankom 126. stavak 3. kažnjivo po članku 116. stavak 1. točka 2. i stavak 2. Zakona o sportu, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Ispitan pred sudom drugookrivljenik navodi da iskaz daje ujedno kao i predstavnik pravne osobe. Točno je da opća zdravstvena sposobnost natjecatelja je bila utvrđena po specijalistu opće medicine, doktoru FŽ, a ne kako zakon propisuje po specijalistu sportske medicine, specijalistu medicine rada i sporta. Naglašava da su i ranije obavljali preglede kod navedenog liječnika, da su potvrde o obavljenom liječnikom pregledu dostavljali i u Hrvatski kuglački savez te da ih ni tamo nisu upozorili da navedeno nije u skladu sa zakonom. Svjesni su da ih ne poznavanje propisa ne oslobađa od odgovornosti međutim, naglašava da navedeni propust nisu učinili namjerno. Isto tako naglašava da su u cijelosti postupili u skladu sa rješenjem inspektora. Moli sud da ih se što blaže kazni s obzirom da je pravna osoba kuglački klub neprofitna organizacija koja se financira samo od Saveza sportova dok je on kao odgovorna osoba volonter u navedenom klubu te umirovljenik sa malim mjesečnim primanjima.

3. U dokaznom postupku čita se zapisnik od 07.svibnja 2024., vrši se uvid u popis igrača za sezonu 2023/2024, potvrdu o obavljenim liječničkim pregledima, Statut kuglačkog kluba i ispis iz registra udruga.

4. Nakon provedenog prekršajnog postupka sud je okrivljenike proglasio krivima na temelju članka 183. Prekršajnog zakona, sukladno priznanju, te odlučio kao u izreci ove presude.

5. Prilikom odmjeravanja novčane kazne primijenjena je odredba članka 37. Prekršajnog zakona iz razloga što kod okrivljenika postoje posebno izražene olakotne okolnosti. Iste se očituju u njihovom priznanju prekršaja, iskrenom kajanju zbog počinjenja prekršaja i dosadašnjem nekažnjavanju. Isto tako prilikom odmjeravanja novčane kazne sud je uzeo u obzir da je prvookrivljenik neprofitna organizacija a da drugookrivljenik lošeg imovinskog stanja, te se može očekivati da će svrha kažnjavanja biti postignuta i ovako ublaženom kaznom.

6. Valja naglasiti da su natjecatelji VŽ, GŽ, ZŽ, PŽ, LŽ i RŽ imali obavljen liječnički pregled, međutim, ne od ovlaštenog liječnika sportske medicine i medicine rada već od specijaliste opće medicine, te je sud i navedenu okolnost uzeo u obzir prilikom odmjeravanja novčane kazne.

7. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona ukoliko okrivljenici u roku koji im je određen za plaćanje kazne plate dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.

8. Na temelju odredbe članka 139. stavka 3. u svezi s odredbom članka 138. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Prekršajnog zakona, uzimajući u obzir trajanje i složenost prekršajnog postupka sud je okrivljenike obvezao da naknade paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude, jer će se isti u protivnom naplatiti prisilno, sukladno članku 152. stavku 4. i stavku 11. Prekršajnog zakona.

U Poreču-Parenzo, 18. prosinca 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Ankica Sloković, v.r.

Snježana Krnjus Urbac, v.r.

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude, a pravo žalbe imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalnoj službi u Poreču-Parenzo, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.

Dostaviti:

1. Prvookrivljeniku Udruzi kuglački klub "Istra" Poreč, pravnoj osobi

2. Drugookrivljeniku ŽŽ, odgovornoj osobi

3.Ovlaštenom tužitelju Ministarstvu turizma i sporta samostalni sektor sportske inspekcije služba inspekcijskog nadzora I.

4. Spis

Ovlaštena službenica

Ankica Sloković