Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

31000 Osijek, Europska avenija 7

Stalna služba u Valpovu

31550 Valpovo, K.P.Krešimira IV br.3

Poslovni broj: R1-288/2025-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Valpovu, temeljem prijedloga više sudske savjetnice Nataše Kovačić – Lovrinčević, a po sucu toga suda Zvonimiru Rogiću, u izvanparničnom postupku predlagateljice H (Angie) Prša, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], protiv protustranke HN (Joe) Prša, 125 Denhams Road, Koo Wee Pup 3981, Victoria, Australija, radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, 17. prosinca 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se potvrda o razvodu pred Saveznim magistratskim sudom Australije u Dandenongu, broj spisa (P)DGM3806/2005, vezano uz brak sklopljen 20. rujna 1986., kojom je potvrđeno da rješenje o razvodu braka koje je donio taj sud 18. siječnja 2006. proizvodi pravne učinke od 19. veljače 2006.

Obrazloženje

1. Predlagateljica DN (Angie) Prša je ovome sudu podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke kojom je razveden brak između nje i HN (Joe) Prša. Navodi da joj je ista potrebna u svrhu upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske i promjene prezimena.

2. Sud je proveo dokaze uvidom u domovnicu i rodni list za predlagateljicu, kao i potvrdu o promjeni imena te ovjereni prijevod potvrde o razvodu sa engleskog jezika na hrvatski jezik.

4. Na temelju tako provedenih dokaza sud je utvrdio da je prijedlog predlagateljice osnovan.

5. Iz rodnoga lista za predlagateljicu utvrđeno je da je ista rođena **.**.1966. u [adresa], od majke CN i HN, a iz potvrde o razvodu braka pred Saveznim magistratskim sudom Australije i javnobilježničke potvrde od 28. studenoga 2025., prevedene 12. prosinca 2025. s engleskog jezika po Maji Đurić, stalnom sudskom tumaču za engleski jezik, utvrđeno je da je vezano uz brak sklopljen 20. rujna 1986. potvrđeno da rješenje o razvodu braka koje je taj sud donio 18. siječnja 2006. proizvodi pravne učinke od 19. veljače 2006.

6. Uvidom u domovnicu predlagateljice utvrđeno je da je predlagateljica DN hrvatska državljanka.

7. Uvidom u stranu sudsku odluku čije se priznanje traži utvrđeno je da ista ispunjava uvjete predviđene člancima 65. -73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/2017, 67/23) zbog čega je udovoljeno prijedlogu i odlučeno kao u izreci rješenja.

Valpovo, 17. prosinca 2025.

Sudac

Zvonimir Rogić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovoga rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi ovome sudu, a o istoj odlučuje nadležni županijski sud.

Dostaviti:

1. Predlagateljici

2. Protustranci

- nakon pravomoćnosti

3. Matični ured Osijek, uz primjerak rješenja