REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski prekršajni sud u Zagrebu
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
Poslovni broj: Pp-13729/2025-10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Katarini Jurišić, uz sudjelovanje Ivane Kraljić Ožbolt kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I okrivljenika pravne osobe Jura i Jura j.d.o.o. i II okrivljenika odgovorne osobe OJ zbog prekršaja iz članka 60. stavak 1. točka 42. i stavak 2. Zakona o računovodstvu („Narodne novine“, broj 85/2024. i 145/2024.), povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalnog centra Zagreb pod oznakom KLASA: 034-07/25-04/18822, URBROJ: 118-07-03-25-1 od 20. lipnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka, 16. prosinca 2025. javno je objavio i
p r e s u d i o j e
I I okrivljenik pravna osoba Jura i Jura j.d.o.o., zastupana po predstavniku OJ, direktoru, sa sjedištem u [adresa], predmet poslovanja: čišćenje i održavanje objekata, MBS: [matični broj subjekta], OIB: [osobni identifikacijski broj], bez dobiti, bez zaposlenih, prekršajno nekažnjavana, i
II okrivljenik odgovorna osoba MJ, sin O i M rođene J, rođen **.**.1966. u [adresa], državljanin RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], VŠS, ekonomist, zaposlen kao menadžer za izvoz, s mjesečnim primanjima od 280,00 eura, lošeg imovnog stanja, s razvedeni, otac jednog djeteta, prekršajno kažnjavan, ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo
k r i v i s u
da kao pravna i odgovorna osoba u pravnoj osobi nisu dostavili Financijskoj agenciji do 30. travnja 2025. za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke), za prethodnu kalendarsku 2024. godinu,
dakle, kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi nisu dostavili u propisanom roku Financijskoj agenciji financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe, u skladu s odredbom članka 50. stavak 1. i 2. Zakona o računovodstvu („Narodne novine“, broj 85/2024. i 145/2024.),
čime su počinili djelo prekršaja iz članka 60. stavak 1. točka 42. i stavak 2. Zakona o računovodstvu („Narodne novine“, broj 85/2024. i 145/2024.)
pa im se na osnovi citiranog propisa, a uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 122/2014.)
izriče
I okrivljeniku pravnoj osobi
NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 260,00 (dvije stotine i šezdeset) eura,
a II okrivljeniku odgovornoj osobi
NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 10,00 (deset) eura.
Temeljem odredbe članka 33. stavka 11. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 122/2014.) okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude jer će se u protivnom postupiti po odredbama članka 34. Prekršajnog zakona.
Ako okrivljenici u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna prema priloženom predlošku uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.
II Temeljem članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 122/2014.) okrivljenici se oslobađaju obveze naknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.
O b r a z l o ž e nj e
1. Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, pod brojem KLASA: 034-07/25- 04/18822, URBROJ: 118-07-03-25-1 izdala je 20. lipnja 2025., prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, na koji nalog su okrivljenici pravodobno uložili prigovor te je isti stavljen izvan snage i proveden je žurni postupak.
2. U svojoj obrani, koju je II okrivljenik MJ iznio u svoje osobno ime kao odgovorna osoba i kao ovlašteni predstavnik I okrivljenika pravne osobe, budući da sukladno izvatku iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu zastupa tvrtku samostalno i neograničeno, isti je izjavio da se vezano za navode iz optuženja očituje da je izrečenu novčanu kaznu prema prekršajnom nalogu za pravnu osobu, a i za sebe osobno, uplatio 14. listopada 2025. i da smatra da je time ispunio sve svoje obveze prema tužitelju. U pogledu navoda iz optuženja naveo je da je točan navod da do 30. travnja 2025. od strane pravne osobe i njega na propisan način nisu dostavljeni podaci za statističke i druge potrebe iz razloga što je on već četiri godine na bolovanju i da doista nije bio u mogućnosti ispuniti svoju obvezu prema Fini, odnosno dostaviti tražene podatke. Pojasnio je da mu je, kada je dobio izrečenu kaznu, u Fini rečeno da će biti ovršen i da je iz tog razloga uplatio izrečene kazne za sebe i pravnu osobu sukladno dostavljenim uplatnicama, a da je uplatu izvršio internetskim bankarstvom te je u prilog svojim navodima u spis priložio preslike naloga o provedenom plaćanju.
3. U dokaznom postupku izvršen je uvid u izvadak iz Registra godišnjih financijskih izvještaja Fine za 2024. godinu od 1. listopada 2025. iz kojeg je vidljivo da tvrtka Jura i Jura j.d.o.o. nije dostavila godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe za 2024. godinu.
3.1. Nadalje, izvršen je uvid u preslike potvrde o provedenom nalogu za plaćanje od 26. rujna 2025. prema kojoj je od strane platitelja OJ pozivom na broj primatelja HR63 6092-50112-6887597 toga dana uplaćen iznos od 210,22 eura na ime novčane kazne i troškova postupka u korist Državnog proračuna. Izvršenim uvidom u presliku potvrde o provedenom nalogu za plaćanje od 26. rujna 2025. vidljivo je da toga dana od strane platitelja OJ pozivom na broj primatelja HR63 6092- 50112-6887600 uplaćen iznos od 63,89 eura na ime novčane kazne i troškova postupka u korist Državnog proračuna.
3.3. Budući da je II okrivljenik u svojoj obrani izjavio da je izrečenu novčanu kaznu i troškove postupka prema prekršajnom nalogu za I okrivljenika i sebe kao II okrivljenika platio, sud je dopisom od 6. studenog 2025. vezano za iste navode zatražio očitovanje ovlaštenog tužitelja. Dopisom od 21. studenog 2025. ovlašteni tužitelj je izvijestio sud da je provjerom navedenih uplata utvrđeno da se iste odnose na izrečenu novčanu kaznu i troškove postupka u drugom prekršajnom nalogu oznake KLASA: 034-07/25- 04/24845 koji je izdan 15. rujna 2025., a koji je okrivljenicima izdan zbog nepredaje izvještaja radi javne objave.
3.4. Isto tako, izvršen je uvid u izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu iz kojeg su vidljivi osnovni podaci za tvrtku Jura i Jura j.d.o.o. te da MJ, direktor, zastupa društvo samostalno i neograničeno.
3.5. Sud je također izvršio uvid u izvatke iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa RH od 8. listopada 2025. iz kojih je vidljivo da okrivljenici nisu prekršajno kažnjavani u pogledu istovrsnog prekršaja.
4. Na temelju rezultata provedenog postupka, cijeneći obranu i priznanje okrivljenika, kao i sve provedene dokaze, zasebno i u međusobnoj povezanosti, te razgledavši navode iz prekršajnog naloga, sud smatra dokazanim djelo prekršaja koje se okrivljenicima stavlja na teret.
4.1. Naime, u obrani koju je II okrivljenik iznio u svoje osobno ime i kao predstavnik I okrivljenika isti je priznao da do 30. travnja 2025. Fini nisu dostavili potrebne financijske izvještaje za prethodnu kalendarsku 2024. godinu u statističke svrhe, a što je vidljivo i iz priloženog izvatka Fine, braneći se da je izrečene novčane kazne i troškove postupka po prekršajnom nalogu platio i da je u spis dostavio preslike potvrda o provedenim nalozima za plaćanje. Iz očitovanja ovlaštenog tužitelja proizlazi da se isti nalozi odnose na izrečenu novčanu kaznu i troškove postupka u drugom prekršajnom nalogu oznake KLASA: 034-07/25-04/24845 koji je izdan 15. rujna 2025., a koji je okrivljenicima izdan zbog nepredaje izvještaja radi javne objave. Slijedom navedenog sud smatra utvrđenim da okrivljenici u propisanom roku Fini nisu dostavili potrebne financijske izvještaje za prethodnu kalendarsku 2024. godinu u statističke svrhe, a niti su platili izrečene novčane kazne, čime su ostvarili bitna obilježja djela prekršaja koje im se stavlja na teret.
5. Kod odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu kazne (članak 36. stavak 2. Prekršajnog zakona). Kao olakotno okrivljenicima je cijenjeno priznanje djela prekršaja i dosadašnja nekažnjavanost, dok otegotne okolnosti koje bi utjecale da kazna bude stroža nisu utvrđene.
5.1. Cijeneći naprijed navedene okolnosti te imajući u vidu činjenicu da počinjeni prekršaj nije imao teže posljedice, sud je primjenom odredbe članka 37. Prekršajnog zakona novčane kazne ublažio, odnosno okrivljenicima je izrekao novčane kazne u označenim iznosima.
5.2. Pri tome je sud uvjerenja da su izrečene novčane kazne primjerene težini počinjenog prekršaja i stupnju prekršajne odgovornosti okrivljenika, a cijeneći da će se izrečenim novčanim kaznama u konkretnom slučaju u potpunosti postići svrha kažnjavanja imajući pri tome u vidu da sukladno odredbi članka 33. stavak 1. Prekršajnog zakona za pravnu osobu ne može biti propisana ni izrečena novčana kazna u iznosu manjem od 260,00 eura, a sukladno stavku 3. istog članka za fizičku osobu u iznosu manjem od 10,00 eura.
5.3. Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 122/2014.), ako okrivljenici u roku ostavljenom za plaćanje novčanih kazni uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, iste će se smatrati plaćenima u cjelini.
6. Okrivljenici su oslobođeni plaćanja troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu jer se ista odluka ukazuje opravdanom i primjerenom s obzirom na trenutne imovinske prilike okrivljenika.
U Zagrebu 16. prosinca 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Ivana Kraljić Ožbolt
Katarina Jurišić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
Dostavna naredba:
1. I okrivljenik pravna osoba: Jura i Jura j.d.o.o. za usluge, [adresa] Zagreb
2. II okrivljenik odgovorna osoba: MJ, [adresa]
3. tužitelj: Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Ulica grada Vukovara 70, [adresa] Zagreb
4. spis
