REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Ulica Andrije Hebranga 9, Metković
Poslovni broj K-18/2025-12
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Jeleni Ćelić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marije Obradović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženikâ: 1. ŠŽ iz [adresa] i 2. LŽ sina iz [adresa] 26, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću broj: KO-DO-161/2023-1 od 12. listopada 2023., nakon javne rasprave održane 16. prosinca 2025. godine u optuženikâ: 1. ŠŽ i 2. LŽ, braniteljice optuženika 2. LŽ, Vedrane Belin, odvjetnice u Dubrovniku i tužitelja Vlade Žderića, općinskog državnog odvjetnika u Metkoviću, istog dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. OPTUŽENICI:
1. ĆŽ, zv. " Š" sin pok. L i Ć rođene R rođen **.**.1996. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin BiH, SSS, ugostitelj, nezaposlen, bez primanja, neoženjen, bez djece,
2. LŽ sin B i P rođene A rođen **.**.1999. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] 26, BiH, državljanin BiH, SSS, CMC tehničar, zaposlen u Vodovodu Sarajevo s mjesečnom plaćom u iznosu od 600,00 €, neoženjen, bez djece, bez imovine, neosuđivan,
k r i v i s u
što su sukladno prethodnom dogovoru, u cilju stjecanja protupravne imovinske koristi, dana 7. kolovoza 2023. u točno neutvrđeno vrijeme na točno neutvrđenoj lokaciji na području grada Dubrovnika, okrivljeni ĆŽ u vozilo bosanskohercegovačkih registracijskih oznaka [registarska oznaka] ukrcao 3 državljana Turske, a okrivljeni LŽ u vozilo bosanskohercegovačkih registracijskih oznaka [registarska oznaka] ukrcao 3 državljana Turske, znajući da ti državljani Turske ne ispunjavaju uvjete ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj te da su nezakonito iz Bosne i Hercegovine ušli u Republiku Hrvatsku, te nastavili vožnju s ciljem prevoženja tih turskih državljana do neutvrđene lokacije u Republici Italiji, da bi ih oko 15,15 sati istog dana da na području grada Opuzena u daljnjem prijevozu spriječili policijski službenici Postaje granične policije Metković, za što je okrivljeni ĆŽ trebao ostvariti protupravnu korist u iznosu od 1.500,00 Eura, a okrivljeni LŽ protupravnu korist u iznosu od 1.050,00 Eura,
dakle, iz koristoljublja pomogli drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,
čime su počinili kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – djelo opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15,101/17, 118/18, 126/19, 84/21- dalje: KZ/11)
pa Sud optuženike 1. ŠŽ i 2. LŽ za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. KZ/11 na temelju iste zakonske odredbe
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od po 1 (jedne) godine,
te se na temelju čl. 56. KZ/11 optuženicima 1. RŽ i 2. LŽ
i z r i č e
uvjetna osuda
pa izrečene kazne zatvora na koje su optuženici 1. ĆŽ i 2. LŽ osuđeni neće biti izvršene ukoliko optuženici za vrijeme provjeravanja od 5 (pet) godina ne počine novo kazneno djelo.
II. Na temelju čl. 54. KZ/11 u slučaju opoziva uvjetne osude, optuženiku 1. RŽ će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 7. kolovoza 2023. do 16. kolovoza 2023., a optuženiku 2. LŽ vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 7. kolovoza 2023. do 10. kolovoza 2023.
III. Na temelju članka 326. st. 1. u vezi sa čl. 40. st. 5. i čl. 42. st. 1. KZ/11 sud optuženicima 1. RŽ i 2. LŽ
i z r i č e
sporedne novčane kazne u iznosu
od po 250 dnevnih iznosa po 10,00 € što iznosi ukupno po 2.500,00 € (dvijetisućepetstoeura).
Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11 optuženici 1. ĆŽ i 2. LŽ su dužni izrečene novčane kazne platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude.
Na temelju čl. 43. st. 6. KZ/11 ako optuženici 1. ĆŽ i 2. LŽ ne plate novčane kazne u roku određenom presudom sud će ih zamijeniti kaznom zatvora na način što će se jedan dnevni iznos zamijeniti jednim danom zatvora.
IV. Na temelju čl. 270. Zakona o kaznenom postupku (NN br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 - dalje: ZKP) optuženiku 1. RŽ će se nakon pravomoćnosti presude vratiti 1 novčanica od 50,00 makedonskih denara,1 kovanica od 50,00 centi,1 kovanica od 10,00 centi,1 kovanica od 5,00 centi,1 kovanica od 2,00 centa,1 kovanica od 1,00 centa,1 kovanica od 50,00 feninga,1 kovanica od 10,00 feninga, 1 novčanica od 10,00 dinara i 1 novčanica od 50,00 elli, koji su do sada bili privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta PU Dubrovačko – neretvanske, Službe krim. policije broj 00217559 od 7. kolovoza 2023. te 1 (jedan) mobilni uređaj, marke "Iphone" i 1 (jedna) SIM kartica serijskog broja [broj SIM kartice], koji su do sada bili privremeno oduzeti potvrdama o privremenom oduzimaju predmeta PU Dubrovačko – neretvanske, Službe krim. policije broj 00217557 i 00217561 od 7. kolovoza 2023.
V. Na temelju čl. 270. ZKP-a optuženiku 2. LŽ će se nakon pravomoćnosti presude vratiti: 1 (jedna) SIM kartica serijskog broja [broj SIM kartice] i 1 (jedan) mobili uređaj marke "Iphone 11 PRO" broja modela MWC22SE/A IMEI broja [IMEI broj], IMEI 2 broj [IMEI broj], koji su do sada bili privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta PU Dubrovačko – neretvanske, Službe krim. policije broj 00217564 od 7. kolovoza 2023.
VI. Na temelju čl. 148. st. 1. u vezi čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP-a optuženicima 1. RŽ i 2. LŽ se nalaže podmiriti paušalni iznos troškova kaznenog postupka i to optuženiku 1. RŽ, u iznosu od 55,00 € i optuženiku 2. LŽ u iznosu od 100,00 € pa sud na temelju čl. 181. st. 6. ZKP-a nalaže da se iznos od 55,00 € koji je od optuženika 1. ŠŽ privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Dubrovačko – neretvanske, Službe krim. policije broj 00217559 od 7. kolovoza 2023. i iznosi od 90,00 € i 20,00 BAM koji su od optuženika 2. LŽ privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Dubrovačko – neretvanske, Službe krim. policije broj 00217562 od 7. kolovoza 2023. uplate u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude na ime troškova postupka, dok se optuženici na temelju čl. 148. st. 6. ZKP-a oslobađaju obveze da nadoknade troškove iz čl. 145. st. 2. toč. 7. ZKP-a koji se odnose na trošak nagrade i nužnih izdataka postavljenih branitelja.
Obrazloženje
Ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženiku izrečena uvjetna osuda (čl. 460. ZKP-a).
Metković, 16. prosinca 2025.
S u t k i n j a :
Jelena Ćelić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave presude (čl.465. ZKP-a).
DNA:
1. ODO Metković
2. Optuženik: 1. ĆŽ, [adresa]
3. Optuženik: 2. LŽ, [adresa] 26
4. Braniteljica optuženika 2.: Vedrana Belin, odvjetnica u Dubrovniku
