REPUBLIKA HRVATSKA
Trgovački sud Dubrovnik
Dr. Ante Starčevića 23, Dubrovnik
Posl.br. R1-21/2025-2
R E P U B L I K A H R V A T S K
A R J E Š E N J E
Trgovački sud u Dubrovniku, po sucu ovog suda Diani Butigan Granić, u pravnoj stvari predlagatelja osiguranja Ontime Global Yachts Maintenance Limited, Vistra UAE, Index Tower, Level 26, Office 2601 B, Dubai, zastupan po punomoćniku Hrvoju Dunatovu, odvjetniku u Dubrovniku, protiv protivnika osiguranja Ocean Leisure Limited, Ammochostou 19, Limasol 3075, Cipar, radi osiguranja novčane tražbine predlagatelja osiguranja, dana 16. prosinca 2025.
r i j e š i o j e
I. Radi osiguranja novčane tražbine predlagatelja osiguranja Ontime Global Yachts Maintenance Limited, Vistra UAE, Index Tower, Level 26, Office 2601 B, Dubai, prema protivniku osiguranja Ocean Leisure Limited, Ammochostou 19, Limasol 3075, Cipar, u dužnom iznosu od 35.776,90 EUR, te zateznim kamatama koje teku od dana 11. listopada 2025. godine, određuje se privremena mjera zaustavljanja broda SIROCCO, IMO 9397626, Official Number 911012 upisanog u British Registry, Isle of Man.
1. Zabranjuje se brodu SIROCCO, IMO 9397626, Official Number 911012 upisanog u British Registry, Isle of Man, odlazak iz Luke Dubrovnik (temeljem čl. 344. Ovršnog takona te čl. 841., čl. 951. i čl. 953. Pomorskog zakonika).
2. Nalaže se Lučkoj kapetaniji Dubrovnik, da brodu SIROCCO oduzme isprave: upisni list, popis posade i brodske svjedodžbe, kao i svjedodžbu o sposobnosti za plovidbu, odnosno druge isprave koje odgovaraju ovim hrvatskim ispravama (temeljem članka 860. stavak 1. točka 1. u svezi članka 841., stavak 4. Pomorskog zakonika).
II. Dopuštena privremena mjera trajat će do okončanja ovršnog postupka pokrenutog na temelju pravomoćne i ovršne presude stvarno i mjesno nadležnog suda, s tim da je predlagatelj osiguranja dužan, radi opravdanja ove privremene mjere, pokrenuti parnični ili drugi postupak pred nadležnim sudom u roku od 15 dana počevši od primitka ovog rješenja (temeljem članka 958. stavak 1. i 2. Pomorskog zakonika).
III. Sud će osloboditi Ocean Leisure Limited zaustavljanja ukoliko protivnik osiguranja pruži dokaz da je položio na depozit računa Trgovačkog suda u Dubrovniku koji se vodi kod Hrvatske poštanske banke d.d. broj: [broj bankovnog računa] iznos koji se ovom mjerom osigurava – 35.776,90 EUR ili dade drugu imovinsku vrijednost u istom iznosu, uz uvjet da su ta osiguranja odnosno druge imovinske vrijednosti raspoloživi i slobodno prenosivi u korist predlagatelja osiguranja (temeljem članka 955. Pomorskog zakonika).
IV. Troškove održavanja jahte i uzdržavanja posade za vrijeme trajanja ove privremene mjere snosi protivnik osiguranja (temeljem članka 960. stavak 1. Pomorskog zakonika).
V. Poziva se protivnik osiguranja da u roku od 24 sata postavi punomoćnika za primanje pismena u Republici Hrvatskoj, jer će u protivnome to o njegovom trošku učiniti sud (temeljem članka 146. ZPP- a u svezi članka 21. Ovršnog zakona i čl. 841. stavak 4. Pomorskog zakonika).
VI. Nalaže se protivniku osiguranja da u roku od 8 dana naknadi predlagatelju osiguranja troškove ovog postupka osiguranja u iznosu od 1.465,38 eura.
Obrazloženje
1. Predlagatelj osiguranja je prijedlogom radi osiguranja vjerovnikove novčane tražbine koju da ima prema protivniku osiguranja u iznosu od 35.776,90 EUR, pripadajućih zateznih kamata i troškova postupka, predložio sudu donošenje privremene mjere kojom bi se odredilo zaustavljanje motornog broda SIROCCO, zastave Isle of Man, IMO broj: 9397626, Official Number: 911012, upisan u Britanski registar brodova, Isle of Man, u vlasništvu protivnika osiguranja i zabranilo istoj odlazak iz Luke Dubrovnik.
2. Predlagatelj osiguranja, je dana 08. listopada 2025. godine isporučio brodu SIROCCO gorivo u luci Nice (Francuska), a isporuci goriva izdao Fuel Bunker Receipt Delivery Note koju je Protivnik osiguranja potpisao i ovjerio pečatom, kao i Commercial Activity Statement za 2025. godinu, na osnovu čega je Protivniku osiguranja, kao vlasniku broda izdao račun broj 10268 na iznos od 35.776,90 EUR od 08.10.2025. godine, po kojem računu protivnik osiguranja da nije izvršio plaćanje predlagatelju osiguranja do dana podnošenja Prijedloga.
3. Brod, čije se zaustavljanje traži je u vlasništvu osobnog dužnika – protivnika osiguranja, a Isla of Man čiju zastavu vije motorni brod SIROCCO, nije članica Međunarodne Konvencije o izjednačavanju nekih pravila o privremenom zaustavljanju brodova iz 1952. godine, dok da se tražbina predlagatelja osiguranja odnosi na troškove isporuke goriva, koja tražbina da ulazi u krug tražbina iz članka 953 Pomorskog zakonika radi čijeg se osiguranja može tražiti privremena mjera zaustavljanja.
4. Slijedom svega iznijetog, predlagatelj osiguranja je predložio sudu da donese privremenu mjeru kojom će odrediti zaustavljanje broda SIROCCO i zabranu odlaska iz luke Dubrovnik.
5. Prijedlog za osiguranje određivanjem predložene privremene mjere je osnovan u odnosu na tražbinu predlagatelja osiguranja u visini od 35.776,90 eura.
6. U konkretnom slučaju ne primjenjuje se Međunarodna konvencija za izjednačavanje nekih pravila o privremenom zaustavljanju pomorskih brodova (Bruxelles, 10. svibnja 1952.god., dalje Konvencije iz 1952.god.).
7. Međutim, u konkretnom slučaju protivnik osiguranja je strane državne pripadnosti, a brod vije zastavu strane države – Isla of Man koja nije potpisnica Međunarodne konvencije za izjednačavanje nekih pravila o privremenom zaustavljanju pomorskih brodova (Bruxelles, 10. svibnja 1952.g., dalje Konvencije iz 1952.g.). Navedenu Konvenciju ratificirala je bivša država, a ista se u Republici Hrvatskoj primjenjuje na temelju čl. 3. Ustavne odluke o samostalnosti i suverenosti Republike Hrvatske od 8. listopada 1991.g., a ista je po čl. 140. Ustava RH po pravnoj snazi ispod Ustava, a iznad Zakona.
8. Dakle, Republika Hrvatska je država koja se smatra strankom Konvencije iz 1952.g. od 8. listopada 1991.g. Kako Isla of Man nije ratificirala naprijed navedenu Konvenciju iz 1952.g., to između Republike Hrvatske i Isla of Man ne postoji pretpostavka uzajamnosti, pa brod može biti zaustavljen za potraživanje iz čl. 953. Pomorskog zakonika.
9. U postupku osiguranja primjenjuju se procesna pravila države u kojoj se traži zaustavljanje broda, u konkretnom slučaju Pomorskog zakonika ("Narodne novine" 181/04, 76/07, 146/08, 61/11, 56/13, 26/15, 17/19, dalje PZ-a) i Ovršnog zakona ("Narodne novine" 112/12, 25/13, 93/14, 73/17, 131/2020, dalje OZ-a).
10. Člankom 344. stavak 1. OZ-a propisano je da se privremena mjera radi osiguranja novčane tražbine može odrediti ako predlagatelj osiguranja učini vjerojatnim postojanje tražbine i opasnost da će bez takve mjere protivnik osiguranja spriječiti ili znatno otežati naplatu tražbine time što će svoju imovinu otuđiti, prikriti ili na drugi način njome raspolagati. U stavku 3. istog članka je propisano da se smatra da opasnost iz stavka 1. ovog članka postoji ako bi se tražbina imala ostvariti u inozemstvu.
11. Prema odredbi članka 951. stavak 1. PZ-a prije pokretanja ili tijekom parničnog, ovršnog ili upravnog postupka sud može, radi osiguranja novčane tražbine predlagatelja osiguranja na prijedlog predlagatelja osiguranja odrediti svaku mjeru kojom se postiže svrha takvog osiguranja, između ostalog i zaustavljanje broda uz uvjete utvrđene Ovršnim zakonom, ako odredbama PZ-a nije drugačije predviđeno.
12. Prema odredbi članka 954. stavak 1. PZ-a ako se zaustavljanje traži radi ostvarenja neke od tražbina iz čl. 953. st. 1. PZ-a, može biti zaustavljen bilo koji brod (jahta) koji je u vrijeme podnošenja prijedloga u vlasništvu osobnog dužnika. Prema st. 2. istog članka pod osobnim dužnikom u smislu st. 1. toga članka smatra se osoba koja prema odredbama mjerodavnog prava odgovara za tražbinu radi koje se traži
zaustavljanje broda, a u vrijeme nastanka tražbine bila je u svojstvu vlasnika, brodara, naručitelja ili zakupnika broda u vezi s kojim je nastala tražbina.
13. Tražbina predlagatelja osiguranja u visini od 35.776,90 eura o kojoj se obrazlaže u nastavku ove odluke je pomorska tražbina koju ima predlagatelj osiguranja za isporučeno gorivo za brod SIROCCO i njezinog vlasnika sukladno članku 953. stavak 1. točka 8. PZ-a
14. Člankom 953. stavak 1. točka 8. PZ-a je propisano da se privremeno zaustavljanje broda može odrediti i za tražbine koje se odnose na opskrbu broda čije se zaustavljanje traži radi njegova održavanja ili iskorištavanja. Pod osobnim dužnikom smatra se osoba koja prema odredbama mjerodavnog prava odgovara za tražbinu radi koje se traži zaustavljanje broda, a u vrijeme nastanka tražbine bila je u svojstvu vlasnika, brodara, naručitelja ili zakupnika broda u svezi s kojim je nastala tražbina. Iz priloženih dokaza i to računa predlagatelja broj 10268 od 10. listopada 2025. godine proizlazi da je predlagatelj izdao račun predloženiku za isporučene gorivo za brod motornog broda SIROCCO, zastave Isle of Man, IMO broj: 9397626, Official Number: 911012, upisan u Britanski registar brodova, Isle of Man, koji je u vlasništvu protivnika osiguranja, a što proizlazi iz Certificate of British registy. Predlagatelj osiguranja je dana 08.10.2025. godine isporučio brodu SIROCCO gorivo u luci Nice (Francuska), a o isporuci goriva izdao Fuel Bunker Receipt Delivery Note koju je Protivnik osiguranja potpisao i ovjerio pečatom, kao i Commercial Activity Statement za 2025. godinu. (l.s.35-36)
15. Iz naprijed navedenog proizlazi da je predlagatelj osiguranja učinio vjerojatnim postojanje svoje pomorske tražbine koja se odnosi na tražbinu po računu broj 10268 od 10. listopada 2025. godine, a i subjektivnu opasnost o kojoj ovisi određivanje privremene mjere da će bez takve mjere protivnik osiguranja spriječiti ili znatno otežati naplatu tražbine time što će svoju imovinu otuđiti, prikriti ili na drugi način njome raspolagati, odnosno učinio je vjerojatnom i opasnost u smislu članka 344. stavak 1. i stavak 3. OZ-a jer je razvidno da se radi o stranom brodu – upisnom u inozemni upisnik i u vlasništvu je inozemne pravne osobe, protivnika osiguranja, te se smatra da opasnost postoji ako bi se tražbina imala ostvariti u inozemstvu, dok iz Certificate of British registy neprijeporno proizlazi da je protivnik osiguranja vlasnik motornog broda SIROCCO, zastave Isle of Man, IMO broj: 9397626, Official Number: 911012 u odnosu na koje plovilo je od strane predlagatelja osiguranja izvršena isporuka goriva, pa se radi se o osobnom dužniku protiv kojeg je tražbina usmjerena, sve sukladno članku 954. stavak 2. PZ.
16. Slijedom navedenog, na temelju priložene dokumentacije sud smatra da je potraživanje predlagatelja osiguranja u visini od 35.776,90 eura vjerojatno, te da je ispunjen uvjet za primjenu članka 344. stavak 1. OZ-a, budući da su predlagatelj osiguranja i protivnik osiguranja (inozemna pravna osoba) iz različitih država to je neprijeporno da se tražbina ima ispuniti u inozemstvu, te se stoga presumira opasnost iz članka 344. stavak 3. OZ-a.
17. Stoga je temeljem gore navedenog obrazloženja prihvaćen prijedlog za određivanje privremene mjere zaustavljanja motornog broda SIROCCO, zastave Isle of Man, IMO broj: 9397626, Official Number: 911012 i zabrana odlaska istog, sve kako je riješeno u točkama I., II., III., IV. i V. ovog rješenja.
18. Odluka o trošku ovog postupka osiguranja utemeljena je na odredbama članka
14. OZ-a, uz primjenu Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj 138/23 dalje OT) sve sukladno zahtjevu predlagatelja osiguranja, te visini zahtjeva osiguranja.
19. Tako je predlagatelju osiguranja, kojeg zastupa odvjetnik kao punomoćnik, u trošak postupka uračunat i odmjeren trošak sastava prijedloga za osiguranje od 500 bodova ili iznos od 1000,00 eur (Tbr. 11. t. 1. OT) uz PDV od 25% u iznosu od 250,00 eur (Tbr. 46. OT) kao i sudska pristojba za prijedlog za osiguranje i za rješenje o osiguranju u iznosu od 215,38 eur ili sveukupno iznos od 1.465,38 eura.
20. Stoga je temeljem gore navedenog obrazloženja riješeno kao u točki VII. ovog rješenja.
U Dubrovniku, 16. prosinca 2025.
Sudac:
Diana Butigan Granić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi pismenim putem Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu, putem ovog suda, u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja, u 3 primjerka. Tijek roka za žalbu niti žalba ne odgađaju provedbu privremene mjere.
DN-a:
- predlagatelju osiguranja po punomoćniku,
- protivniku osiguranja po zapovjedniku broda (uručiti zapovjedniku broda SIROCCO) uz prijedlog za određivanje privremene mjere s prilozima po Lučkoj kapetaniji Dubrovnik,
- Lučkoj kapetaniji Dubrovnik, neposredno putem dostavljača,
- Pomorskoj policiji Dubrovnik, neposredno putem dostavljača.