Poslovni broj: Kov-129/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u

Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20 000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku u optužnom vijeću sastavljenom od sutkinje tog suda Dubravke Đivanović kao predsjednice optužnog vijeća te sutkinja istog suda Marijane Milković Cosmai i Mirne Rapajić Franić kao članova vijeća uz sudjelovanje Anđele Turuk kao zapisničara u kaznenom postupku protiv optuženika UMO po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku pod brojem KO-DO-198/2025 od 11. srpnja 2025. radi kaznenog djela protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11) odlučujući na sjednici optužnog vijeća dana 15. prosinca 2025., a nakon što su stranke 15. prosinca 2025. podnijele sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, u prisutnosti optuženika UMO, njegovog branitelja odvjetnika Darka Mundweila, zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Slavice Mrdić dana 15. prosinca 2025. tumača za njemački jezik Nike Ljubimir,

p r e s u d i o  j e

Optuženik: SMO, sin SMO i U, rođene S, rođen **.**.1999. u [adresa], gdje i prebiva na adresi [adresa], državljanin Savezne Republike Njemačke, pismen, sa završenom srednjom školom, nezaposlen, lošeg imovnog stanja,

k r i v  j e

I. da je 18. ožujka 2025. oko 12,18 sati u mjestu Vitaljina, u nakani da se nepripadno okoristi za sada točno neutvrđeni novčani iznos, prevoženjem stranih državljana koji ne udovoljavaju uvjetima za ulazak i boravak u Republici Hrvatskoj, u osobno vozilo marke i tipa „Renault Arkana“ njemačkih nacionalnih oznaka registracijske oznake i broja: WIFM4422 primio dva državljana Republike Turske i to: PMO i UM, znajući da su oni prethodno izbjegavajući mjere granične kontrole ušli u Republiku Hrvatsku iz Republike Crne Gore nakon čega je krenuo prema Splitu s ciljem prevoženja navedenih osoba dalje preko teritorija Europske unije, ali je u daljnjem prijevozu spriječen je od strane policijskih službenika,

dakle, osobama koja nisu državljani Republike Hrvatske iz koristoljublja pomogao nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj,

II. pa je time počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11).

III. Na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 optuženi SMO za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. KZ/11 se

osuđuje

na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 optuženiku OMO se izriče

UVJETNA OSUDA

tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine prema optuženiku neće izvršiti ako u roku od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju čl. 54. KZ/11 optuženiku OMO se u izrečenu kaznu zatvora u vremenskom trajanju od 1 (jedne) godine uračunava vrijeme kada je bio uhićen i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i to od 18. ožujka 2025 u 18:00 sati do 26. ožujka 2025., a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana

VI. Na temelju čl. 40. st. 2. KZ/11 optuženom OMO se

i z r i č e

sporedna novčana kazna u iznosu od 104 (stočetiri) dnevna iznosa, a pri čemu visina dnevnog iznosa iznosi 48,13 eura (slovima:četrdesetosameura i trinaestcenti), tako da ukupna sporedna novčana kazna iznosi 5.005,52 eura (slovima: pettisućapeteura i dedesetdvacenta), a koji će se iznos naplatiti iz položene jamčevine.

VII. Na temelju čl. 79. KZ/11 od optuženika UMO trajno se oduzima i to:

- jedan crni mobilni uređaj marke "Iphone" IMEI broj [IMEI broj] s pripadajućim oštećenima

a koji predmet je do sada od optuženika SMO bio privremeno oduzet uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Dubrovačko-neretvanske, Postaje granične policije Gruda serijski broj [serijski broj] od 18. ožujka 2025.

VIII. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 – dalje u tekstu: ZKP/08), troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 300,00 eura (slovima: tristoeura), trošak branitelja po službenoj dužnosti u iznosu od 1.687,50 eura (slovima: tisućušestoosamdesetsedameura i pedesetcenti) padaju na teret optuženika UMO, a koji će se troškovi naplatiti iz položene jamčevine.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podiglo je pred ovim sudom optužnicu pod brojem KO-DO-198/2025 od 11. srpnja 2025. protiv okrivljenika SMO radi kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. KZ/11.

2. Dana 15. prosinca 2025. u spis je dostavljen sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne sastavljen 15. prosinca 2025. i potpisan od strane zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Slavice Mrdić s jedne strane te okrivljenika UMO i njegovog branitelja odvjetnika Darka Mundweila s druge strane.

3. Zakazana je sjednica optužnog vijeća za 15. prosinca 2025. na kojoj je optužno vijeće utvrdilo da su stranke suglasne u odnosu na sadržaj sporazuma, te je potom optužno vijeće potvrdilo optužnicu Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KO-DO-198/2025 od 11. srpnja 2025. protiv okrivljenika UMO radi kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. KZ/11.

4. Vijeće je prihvatilo sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne, te je optuženika UMO proglasilo krivim za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. KZ/11.

5. Na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11. optuženik SMO je za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. KZ/11. osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, te mu je a temelju čl. 56. KZ/11 izrečena uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine prema optuženiku neće izvršiti ako u roku od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo.

6. Na temelju čl. 54. KZ/11 optuženiku OMO će se u izrečenu kaznu zatvora u vremenskom trajanju od 1 (jedne) godine uračunati vrijeme kada je bio uhićen i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i to od 18. ožujka 2025 u 15:40 do 26. ožujka 2025., a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana

7. Na temelju čl. 40. st. 2. KZ/11 optuženom OMO je izrečena sporedna novčana kazna u iznosu od 104 (stočetiri) dnevna iznosa, a pri čemu visina dnevnog iznosa iznosi 48,13 eura (slovima:četrdesetosameura i trinaestcenti), tako da ukupna sporedna novčana kazna iznosi 5.005,52 eura (slovima: pettisućapeteura i dedesetdvacenta), a koji će se iznos naplatiti iz položene jamčevine.

8. Na temelju čl. 79. KZ/11 od optuženika UMO trajno se oduzima i to:

- jedan crni mobilni uređaj marke "Iphone" IMEI broj [IMEI broj] s pripadajućim oštećenima

a koji predmet je do sada od optuženika SMO bio privremeno oduzet uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Dubrovačko-neretvanske, Postaje granične policije Gruda serijski broj [serijski broj] od 18. ožujka 2025.

9. Odluka o troškovima postupka je donesena u skladu sa sporazumom stranaka.

10. Slijedom svega navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Dubrovniku, 15. prosinca 2025.

Sutkinja

Dubravka Đivanović

PRAVNA POUKA: Protiv ove presude žalba nije dopuštena, jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave presude.

DN-a:

- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-198/2025

- optuženiku SMO putem branitelja Darka Mundweila

- branitelju Darku Mundweilu odvjetniku u Osijeku