REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU

SLAVONSKI BROD

Poslovni broj: Pp-1172/2025-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sucu pojedincu Sandri Miškulin Čališ, uz sudjelovanje zapisničara Jelena Kolundžić, u prekršajnom predmetu protiv prvookrivljenog trgovačkog društva COFFE GARDEN j. d. o. o. za ugostiteljstvo, poljoprivrednu proizvodnju, trgovinu i zastupanje i dr. zbog prekršaja iz članka 10 stavak 1 točka d) Zakona o minimalnoj plaći (NN broj 118/2018, 120/2021, 152/2024) u povodu optužnog prijedloga Državnog inspektorata Područni ured Osijek, Ispostava u Slavonskom Brodu, 116-02/25-02/32 urbroj: 443-02-01-25-8 od 22. travnja 2025. na temelju članka 230. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22.), 15. prosinca 2025. izdaje se

PREKRŠAJNI NALOG

prvookrivljeno trgovačko društvo COFFEE GARDEN j. d. o. o. za ugostiteljstvo, poljoprivrednu proizvodnju, trgovinu i zastupanje sa sjedištem u [adresa], u [adresa], OIB: 63009341350, MBS: [matični broj subjekta], kao pravne osobe

i

drugookrivljeni PR, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin P rođen **.**.1985. u mjestu [adresa], Bosna i Hercegovina, s prebivalištem u [adresa] 19, direktora, osobu koja zastupa društvo samostalno i pojedinačno:

krivi su

I. što je

1.

25. siječnja 2025. i 27. ožujka 2025. utvrđeno da kao poslodavci u trgovačkom društvu COFFEE GARDEN j. d. o. o. za ugostiteljstvo, poljoprivrednu proizvodnju, trgovinu i zastupanje sa sjedištem u [adresa], u [adresa], OIB: 63009341350, MBS: [matični broj subjekta] u Slavonskom Brodu, vezano uz poslovanje Caffe bara i disco cluba Prohibition na adresi [adresa] u [adresa] nisu prijavu o promjeni tijekom osiguranja za radnika IR podnijeli u roku od 24 sata od nastale promjene, dakle u roku od 24 sata od 1. lipnja 2023. odnosno do 2. lipnja 2023. nego 21. rujna 2023.

čime su prvookrivljena pravna osoba i drugookrivljena odgovorna osoba postupili protivno članku 112 stavku 1 točki 5 Zakona o mirovinskom osiguranju („Narodne novine” broj 157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 18/18, 62/18, 115/18, 102/19, 84/21 i 119/22) kažnjiv po članku 172 stavku 2 točki 5 i stavku 3 Zakona o mirovinskom osiguranju,

2.

25. siječnja 2025. i 27. ožujka 2025. utvrđeno dao kao poslodavci u trgovačkom društvu COFFEE GARDEN j. d.o.o. za ugostiteljstvo, poljoprivrednu proizvodnju, trgovinu i zastupanje sa sjedištem u [adresa], u [adresa], OIB: 63009341350, MBS: [matični broj subjekta] u Slavonskom Brodu, vezano uz poslovanje Caffe bara i disco cluba Prohibition na adresi [adresa] u [adresa]

- nisu radniku AR za mjesec listopad 2024. do 15. studenog 2024. za studeni 2024. do 15. prosinca 2024. i prosinac 2024. do 15. siječnja 2025. isplatili minimalnu plaću bez dodataka na plaću za posao pomoćnog konobara u iznosu od 850,00 eura u skladu s člankom 30. Kolektivnog ugovora ugostiteljstva („Narodne novine” broj 39/2024),

- nisu radniku IR za mjesec listopad 2024. do 15. studenog 2024. godine, studeni 2024. do 15. prosinca 2024. i prosinac 2024. do 15.siječnja 2025. godine isplatili minimalnu plaću u skladu s člankom 30. Kolektivnog ugovora ugostiteljstva („Narodne novine” broj 39/2024) u iznosu od 850,00 eura bez dodataka za posao pomoćnog konobara,

- nisu radniku nisu radniku BR za mjesec studeni 2024. do 15. prosinca 2024. i prosinac 2024. do 15. siječnja 2025. isplatili minimalnu plaću u iznosu od 850,00 eura bez dodataka za rad nedjeljom i noćni rad za posao pomoćnog konobara u skladu s člankom 30. Kolektivnog ugovora ugostiteljstva („Narodne novine” broj 39/2024),

čime su prvookrivljena pravna osoba i drugookrivljena odgovorna osoba postupili protivno članku 3 stavaka 2 Zakona o minimalnoj plaći („Narodne novine" broj 118/18, 120/21 i 152/24) kažnjiv po članku 10 stavku 1 točki 1 i stavku 2 Zakona o minimalnoj plaći

3. 25. siječnja 2025. i 27. ožujka 2025. utvrđeno dao kao poslodavci u trgovačkom društvu COFFEE GARDEN j. d. o. o. za ugostiteljstvo, poljoprivrednu proizvodnju, trgovinu i zastupanje sa sjedištem u [adresa], u [adresa], OIB: 63009341350, MBS: [matični broj subjekta] u Slavonskom Brodu, vezano uz poslovanje Caffe bara i disco cluba Prohibition na adresi [adresa] u [adresa]

- nisu radniku AR isplatili povećanje plaće za prosinac 2024. najkasnije do 15. siječnja 2025. godine najmanje u visini utvrđenoj kolektivnim ugovorom i to 2 sata rada noću za prosinac 2024.

- nisu radniku IR isplatili povećanje plaće najmanje u visini utvrđenoj kolektivnim ugovorom za 4 sata rada noću u studenom 2024. do 15. prosinca 2024. i 2 sata rada u prosincu 2024. do 15. siječnja 2025.

- nisu radniku BR isplatili povećanje plaće najmanje u visini utvrđenoj kolektivnim ugovorom i to 2 sata rada noću u studenom 2024. i 12 sati rada noću u prosincu 2024.,

- čime su prvookrivljena pravna osoba i drugookrivljena odgovorna osoba postupili protivno članku 3.a. Zakona o minimalnoj plaći („Narodne novine” broj 118/18, 120/21 i 152/24) kažnjiv po članku 10 stavku 1 točki d) i stavku 2 Zakona o minimalnoj plaći

4. 25. siječnja 2025. i 27. ožujka 2025. utvrđeno dao kao poslodavci u trgovačkom društvu COFFEE GARDEN j. d.o.o. za ugostiteljstvo, poljoprivrednu proizvodnju, trgovinu i zastupanje sa sjedištem u [adresa], u [adresa], OIB: 63009341350, MBS: [matični broj subjekta] u Slavonskom Brodu, vezano uz poslovanje Caffe bara i disco cluba Prohibition na adresi [adresa] u [adresa]

- nisu radniku AR kojemu na dan dospjelosti nisu u cijelosti isplatili plaću za listopad 2024. godine, a najkasnije do 30.11.2024. godine, za studeni 2024. godine a najkasnije do 31.12.2024. godine i za prosinac 2024. godine najkasnije do 31.01.2025. godine dostavili dva obračuna od kojih je jedan obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće i drugi obračun u kojem će biti iskazan iznos plaće koji su bili dužni isplatiti s propisanim sadržajem i to 2 sata rada noću u prosincu 2024. godine i razliku neisplaćene bruto plaće do iznosa 850,00 eura za svaki navedeni mjesec,

- nisu radniku IR kojemu na dan dospjelosti nisu u cijelosti isplatili plaću za listopad 2024. a najkasnije do 30. studenog 2024. za studeni 2024. a najkasnije do 31. prosinca 2024. i za prosinac 2024. najkasnije do 31. siječnja 2025. dostavili dva obračuna od kojih je jedan obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće i drugi obračun u kojem će biti iskazan iznos plaće koji su bili dužni isplatiti s propisanim sadržajem i to razliku neisplaćene plaće do iznosa 850,00 eura za svaki navedeni mjesec te 4 sata rada noću u studenom 2024. i 2 sata rada noću u prosincu 2024.

- nisu radniku BR kojemu na dan dospjelosti nisu u cijelosti isplatili plaću za studeni 2024. a najkasnije do 31. prosinca 2024. godine i za prosinac 2024. najkasnije do 31. siječnja 2025. godine dostavili dva obračuna od kojih je jedan obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće i drugi obračun u kojem će biti iskazan iznos plaće koji su bili dužni isplatiti i to razliku neisplaćene plaće do iznosa 850,00 eura za svaki navedeni mjesec, 2 sata rada noću u studenom 2024. i 12 sati rada noću u prosincu 2024. s propisanim sadržajem,

čime su prvookrivljena pravna osoba i drugookrivljena odgovorna osoba postupili protivno članku 93 stavku 2 Zakona o radu („Narodne novine” broj 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 46/23 i 64/23) kažnjiv po članku 229 stavku 1 točki 46 i stavku 2 Zakona o radu.

- pa im se na temelju navedenih zakonskih propisa i odredbi članka 37 Prekršajnog zakona

- prvookrivljenoj pravnoj osobi CAFFEE GARDEN j. d. o. o.

- za prekršaj pod točkom 1. izreke presude utvrđuje – novčana kazna u iznosu od 300,00 € (tri stotine eura)

- za prekršaj pod točkom 2. izreke presude utvrđuje – novčana kazna u iznosu od 300,00 € (tri stotine eura)

- za prekršaj pod točkom 3. izreke presude utvrđuje – novčana kazna u iznosu od 300,00 € (tri stotine eura)

- za prekršaj pod točkom 4. izreke presude utvrđuje – novčana kazna u iznosu od 300,00 € (tri stotine eura)

pa im se primjenom članka 39 Prekršajnog zakona

izriče

UKUPNA NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 1.200,00 €

(tisuću dvije stotine eura)

II. Na temelju članka 33 stavak 11 Prekršajnog zakona prvookrivljena pravna osoba je dužna novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude, prema priloženoj uplatnici. Na temelju članka 152 stavak 3 Prekršajnog zakona okrivljenik se upozorava da ako u gore navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne što iznosi 800,00 € (osam stotina eura) smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena. Ako u tom roku ne plati, sud će istu naplatiti prisilnim putem.

- drugookrivljenoj odgovornoj osobi PR

- za prekršaj pod točkom 1. izreke presude utvrđuje – novčana kazna u iznosu od 150,00 € (stotinu pedeset eura)

- za prekršaj pod točkom 2. izreke presude utvrđuje – novčana kazna u iznosu od 150,00 € (stotinu pedeset eura)

- za prekršaj pod točkom 3. izreke presude utvrđuje – novčana kazna u iznosu od 150,00 € (stotinu pedeset eura)

- za prekršaj pod točkom 4. izreke presude utvrđuje – novčana kazna u iznosu od 150,00 € (stotinu pedeset eura)

pa mu se primjenom članka 39 Prekršajnog zakona

izriče

UKUPNA NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 600,00 €

(šest stotina eura)

III. Na temelju članka 33 stavak 11 Prekršajnog zakona drugookrivljena odgovorna osoba je dužna novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude, prema priloženoj uplatnici. Na temelju članka 152 stavak 3 Prekršajnog zakona okrivljenik se upozorava da ako u gore navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne što iznosi 400,00 € (četiri stotine eura) smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena. Ako u tom roku ne plati, sud će istu naplatiti prisilnim putem.

IV. Na temelju odredbe članka 139 stavak 3 u svezi s odredbom članka 138. stavak 2. Prekršajnog zakona nalaže se okrivljenicima plaćanje troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20,00 € (dvadeset eura) – SVAKI- u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, prema priloženoj uplatnici jer će se isti u protivnom naplatiti prisilno, sukladno 152. stavak 4. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat Područni ured Osijek, Ispostava u [adresa] pod brojem klasa: 116-01/25-02/32 urbroj: 443-02-01-25-8 od 22. travnja 2025. podnijela je ovome sudu optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično opisanih i pravno kvalificiranih u izreci ove presude.

2. Sud je prihvatio navedeni optužni prijedlog i izdao prekršajni nalog, pošto je ocijenio da su ispunjeni zakonski uvjeti iz članka 230. Prekršajnog zakona da se može izdati prekršajni nalog, jer je prekršaj iz optužnog prijedloga utvrđen na temelju neposrednog opažanja ili obavljenog nadzora ovlaštene osobe tužitelja, koja je o tome sastavila službenu bilješku ili zapisnik, na temelju vjerodostojne dokumentacije, uključivši i zapisnik o očevidu nadležnog tijela, odnosno upotrebom propisanih tehničkih uređaja ili provođenjem odgovarajućih propisanih laboratorijskih analiza i vještačenja

3. Pri odmjeravanju kazne sud je uzeo u obzir sve okolnosti iz članka 185 stavak 8 Prekršajnog zakona koje utječu na vrstu i mjeru kazne. Okrivljenicima su izrečene ublažene novčane kazne za navedene prekršaje iz razloga što okrivljenici do sada nisu prekršajno kažnjavani.

4. Okrivljenici se na temelju članka 152 stavak 3 Prekršajnog zakona u svezi članka 58 stavak 3 Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, upozoravaju na pogodnost, ako u roku koji im je o određen za uplatu novčane kazne, uplate 2/3 izrečene kazne, smatrat će se da su istu uplatili u cijelosti.

5. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi članka 138 stavak 1 i 2 točka 1 i 3 Prekršajnog zakona.

6. Slijedom navedenih razloga odlučeno je kao u izreci presude.

U Slavonskom Brodu, 15. prosinca 2025.

zapisničar

sudac

Jelena Kolundžić

Sandra Miškulin Čališ

Naputak o pravnom lijeku:

Protiv ovog prekršajnog naloga okrivljenici, branitelj i osobe iz članka 192. stavak 2. Prekršajnog zakona imaju pravo prigovora ovom sudu, u roku od osam dana po primitku prekršajnog naloga u pisanom obliku i bez pristojbe.

Plaćanje novčane kazne prije podnošenja prigovora ili nakon što je prigovor podnesen, smatra se okrivljenikovim odricanjem od prava na podnošenje prigovora odnosno odustajanjem od već podnesenog prigovora protiv prekršajnog naloga (članak 235. stavak 5. PZ).

U slučaju podnošenja prigovora, temeljem članka 238. stavak 12. Prekršajnog zakona okrivljeniku se može izreći stroža kazna.

Dostaviti:

1. Prvookrivljenomu,

2. drugookrivljenomu

3. ovlašteni tužitelj,

4. pismohrana,