Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Kv-eun-55/2025

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sutkinje Ivane Bujas kao predsjednice vijeća te sutkinje Buge Mrzljak Stenzel i suca Mladena Žeravice kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Paule Kovačić kao zapisničarke, u postupku izvršenja europskog uhidbenog naloga izdanog od Okružnog suda u Mariboru, Republika Slovenija, broj: X K-77446/2024 od 29. srpnja 2025. u svrhu kaznenog progona tražene osobe AI, zbog kaznenog djela iz članka 244. stavaka I. i II. u vezi s člankom 27. Kaznenog zakona Republike Slovenije, u sjednici vijeća 12. prosinca 2025.

r i j e š i o  j e

I. Na temelju članka 24.c stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine", broj:

91/2010., 81/2013., 124/2013., 26/2015., 102/2017., 68/2018., 70/2019., 141/2020. i 18/2024. – dalje: ZPSKS-EU)

OBUSTAVLJA SE POSTUPAK IZVRŠENJA EUROPSKOG UHIDBENOG NALOGA

izdanog od Okružnog suda u Mariboru, Republika Slovenija, broj: X K-77446/2024 od 29. srpnja 2025. u svrhu kaznenog progona tražene osobe AI, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina A i TI rođene T, rođenog **.**.1953. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, zbog počinjenja kaznenog djela pomaganjem u zlouporabi položaja i ovlasti iz članka 244. stavka I. i II. u vezi s člankom 27. Kaznenog zakona Republike Slovenije.

II. Na temelju članka 98. stavka 6. i 7. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024. i 72/2025. – dalje: ZKP), a u vezi s člankom 26. i člankom 132. ZPSKS-EU

UKIDAJU SE MJERE OPREZA

protiv:

tražene osobe AI, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina A i TI rođene T, rođenog **.**.1953. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], Vijenac 5 C7 i boravištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske

i to mjere opreza:

- zabrana napuštanja boravišta, i to adrese prijavljenog prebivališta u [adresa] i

- obveza redovitog javljanja Policijskoj upravi zagrebačkoj, I. policijskoj postaji Zagreb, Kneza Branimira 4, Zagreb.

Obrazloženje

1. Okružni sud u Mariboru, Republika Slovenija, izdao je europski uhidbeni nalog broj: X K-77446/2024 od 29. srpnja 2025. u svrhu kaznenog progona tražene osobe AI, zbog počinjenja kaznenog djela pomaganjem u zlouporabi položaja i ovlasti iz članka 244. stavka I. i II. u vezi s člankom 27. Kaznenog zakona Republike Slovenije.

2. Tražena osoba AI uhićen je 20. studenog 2025. i ispitan pred Županijskim državnim odvjetništvom u Zagrebu. Rješenjem Županijskog državnog odvjetništva u Zagrebu, broj: KMp-DO-308/2025 od 21. studenog 2025. na temelju članka 98. stavka 1. i 2. točke 1. i 3. ZKP-a traženoj osobi AI određene su mjere opreza, i to zabrana napuštanja boravišta, i to adrese prijavljenog prebivališta u [adresa] i obveza redovitog javljanja Policijskoj upravi zagrebačkoj, I. policijskoj postaji Zagreb.

3. U skladu s člankom 24.b stavkom 2. ZPSKS-EU, dana 11. prosinca 2025. održana je sjednica izvanraspravnog vijeća na koju su pristupili zamjenica županijskog državnog odvjetnika u Zagrebu, Ksenija Jurin-Panić, tražena osoba AI te branitelj tražene osobe, odvjetnik Rajko Čogurić.

4. Na sjednici izvanraspravnog vijeća branitelj tražene osobe u spis je predao presliku na hrvatskom i na slovenskom jeziku rješenja Okružnog suda u Mariboru broj I Ks 77446/2024 od 21. studenog 2025. kojim je protiv tražene osobe AI ukinut istražni zatvor određen rješenjem istog suda od 27. svibnja 2025., kao i nalog istog suda istog poslovnog broja od 21. studenog 2025. kojim je povučena tjeralica, međunarodna tjeralica te europski uhidbeni nalog.

5. Zamjenica županijskog državnog odvjetnika u Zagrebu navela je kako nije obaviještena od strane Republike Slovenije o povlačenju izdanog europskog uhidbenog naloga, a branitelj tražene osobe dao joj je rješenje i nalog na slovenskom jeziku. Također, na uvid joj su joj dani prijevodi rješenja i naloga na hrvatskom jeziku. Predložila je da se od Odjela S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike pribavi podatak o povlačenju europskog uhidbenog naloga.

6. Branitelj tražene osobe suglasio se s prijedlogom zamjenice županijskog državnog odvjetnika u Zagrebu te dodao da je tražena osoba bila na raspravi u predmetnom kaznenom postupku u Republici Sloveniji 2. prosinca 2025., a sljedeća rasprava određena je za 12. siječnja 2026., dok je povlačenje europskog uhidbenog naloga uslijedilo prije rasprave po uručenju poziva za raspravu 21. studenog 2025. Također, predložio je da se ukinu mjere opreza koje su na snazi protiv tražene osobe.

7. Nakon sjednice vijeća održane 11. prosinca 2025., a uzimajući u obzir navode obrane o povlačenju europskog uhidbenog naloga, vijeće je od Ureda S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske zatražilo provjeru je li predmetni europski uhidbeni nalog Republike Slovenije protiv tražene osobe AI povučen i je li obrisano upozorenje u Schengenskom informacijskom sustavu.

8. E-mailom od 11. prosinca 2025. Ured S.I.Re.N.E. Hrvatska obavijestio je ovaj sud da su preko Ureda S.I.Re.N.E. Slovenije zaprimili obavijest da je upozorenje za traženom osobom AI obustavljeno, te je upozorenje u Schengenskom informacijskom sustavu obrisano.

9. Nakon zaprimanja odgovora Ureda S.I.Re.N.E. Hrvatska, dana 12. prosinca 2025. održana je sjednica izvanraspravnog vijeća radi odluke o izvršenju europskog uhidbenog naloga i prijedlogu za ukidanje mjera opreza, u odsutnosti uredno pozvanih stranaka, i to zamjenice županijskog državnog odvjetnika u Zagrebu, Ksenije Jurin-Panić, tražene osobe AI te njegovog branitelja, odvjetnika Rajka Čogurića.

10. Nakon održane sjednice vijeća, vijeće je odlučilo obustaviti postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga i ukinuti mjere opreza određene traženoj osobi AI.

11. Naime, člankom 24.c stavkom 1. ZPSKS-EU propisano je da sud rješenjem obustavlja postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga ako se tražena osoba više ne nalazi na državnom području Republike Hrvatske ili ako je država izdavanja stavila izvan snage europski uhidbeni nalog.

12. S obzirom da je nadležno tijelo Republike Slovenije stavilo izvan snage predmetni europski uhidbeni nalog protiv tražene osobe AI, slijedom čega je i obrisano upozorenje u Schengenskom informacijskom sustavu, to je na temelju članka 24.c stavka 1. ZPSKS-EU obustavljen postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga izdanog od Okružnog suda u Mariboru, Republika Slovenija, broj: X K-77446/2024 od 29. srpnja 2025. protiv tražene osobe AI.

13. Nadalje, člankom 132. ZPSKS-EU propisano je da se na sva pitanja koja nisu uređena ZPSKS-EU, između ostalih, primjenjuju odredbe ZKP-a, a člankom 98. stavkom 7. ZKP-a propisano je da mjere opreza mogu trajati dok za to postoji potreba. S obzirom da je postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga obustavljen, bilo je potrebno pod točkom II. izreke ovog rješenja, a u skladu s odredbom članka 26. ZPSKS-EU, prema kojoj mjere osiguranja predaje tražene osobe moraju biti primijenjene samo tijekom postupka izvršenja europskog uhidbenog naloga, ukinuti mjere opreza određene protiv tražene osobe i to mjere opreza zabrane napuštanja boravišta – adrese prijavljenog prebivališta u [adresa] C7 i obveze redovitog javljanja Policijskoj upravi zagrebačkoj, I. policijskoj postaji Zagreb.

14. Slijedom svega navedenog, riješeno je kao u izreci.

U Zagrebu 12. prosinca 2025.

Predsjednica vijeća

Ivana Bujas

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ovog rješenja ovlaštene osobe imaju pravo žalbe u roku od 3 (tri) dana računajući od dana dostave rješenja. Žalba se podnosi ovome sudu, a o njoj odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.