Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Virovitica, Tomaša Masaryka 8

Poslovni broj: Kmp-12/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Virovitici, po sutkinji za mladež Jasni Delić Janković, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Valentine Tovarović, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog NM, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesna ozljeda, opisano u članku 117. stavku 2. u vezi sa stavkom 1. istog članka Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11, u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva (dalje u tekstu ODO) u Virovitici br. KOmp-DO-14/2025-1 od 10. studenog 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Virovitici za izdavanjem kaznenog naloga, 10. prosinca 2025., bez provođenja rasprave,

p r e s u d i o  j e

I.Na temelju odredbe članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (,,Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 121/11., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 36/24. i 72/25 – dalje u tekstu ZKP/08.)

izdaje se

KAZNENI NALOG

I. Okrivljeni BM, sin NMT, rođenog **.**.2005. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa].,  državljanka RH, djelatnika, sa završenom osnovnom školom, OIB: [osobni identifikacijski broj] neoženjen, nema maloljetne djece, lošeg imovnog stanja, bez čina i odlikovanja, neosuđivan, protiv kojeg se ne vodi se drugi kazneni postupak,

k r i v  j e

što je:

dana 19. siječnja 2025. oko 2:30 sati u Virovitici, ulica Stjepana Radića kbr. 6, u cilju da tjelesno ozlijedi dijete PM (rođenog **.**.2008.), nakon verbalnog prepiranja, istom zadao više udaraca šakom u predjelu glave te nakon što je dijete PM uslijed zadobivenih udaraca pao na pod, istome zadao još jedan udarac šakom, nanijevši mu takvim radnjama tjelesnu ozljedu u vidu natučenja glave i krvnog podljeva lica,

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema osobi posebno ranjivoj zbog njezine dobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano po članku 117. stavku 2. u svezi sa stavkom 1. istog članka KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11,

na temelju članka 117. stavka 2. KZ/11 okrivljeni BM se

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine,

na temelju članka 56. stavak 1. i 2. KZ/11 okrivljenom NM se

i z r i č e

u v j e t n a  o s u d a

kojom se određuje da se kazna zatvora na koju je osuđena okrivljeni NM neće izvršiti ako u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

II. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 okrivljenom NM se nalaže plaćanje troškova kaznenog postupka - paušalne naknade u iznosu od 39,82 eura (slovima: trideset devet eura i osamdeset dva centa) u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. ODO u Virovitici podnijelo je optužnicu broj KOmp-DO-14/2025-1 od 10. studenog 2025., sa zahtjevom da se izda kazneni nalog protiv okrivljenog NM zbog počinjenja kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesna ozljeda, opisano u članku 117. stavku 2. u vezi sa stavkom 1. istog članka KZ/11, kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11, osudi na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i izrekne uvjetna osuda sa rokom provjeravanja u trajanju od 2 (dvije) godine.

2. Analizirajući osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga, ocjenjuje se da njegovo izdavanje opravdavaju dokazi priloženi na kojima se temelji optužnica. To su: medicinska dokumentacija-bolnička prijava OB Virovitica sa kvalifikacijama ozljeda kod djeteta žrtve PM, zapisnik o okrivljenika sa DVD snimkom ispitivanja, izvješće HZSR o osobnim i obiteljskim prilikama za mlađeg punoljetnika BM sa prijedlogom sankcije i mišljenjem.

3. Slijedom iznijetog, proizlazi da je okrivljenik svojim radnjama ostvario obilježja kaznenih djela. Bio je svjestan svoga djela koje je počinio na način opisan u izreci presude.

4. Odlučujući o vrsti i visini kazneno pravne sankcije, uzeta je u obzir okrivljenikova ranija neosuđivanost, te priznanje djela koje je olakšalo vođenje kaznenog postupka.

5. Donošenjem osuđujuće presude okrivljenici je naloženo plaćanje troškova kaznenog postupka, paušalne naknade u minimalnom iznosu. Visina je određena prema složenosti postupka, da se radi o kaznenom djelu za koje je propisana kazna zatvora od 1. godine do tri godine, da nije održana niti jedna rasprava.

U Virovitici 10. prosinca 2025.

Sutkinja za mladež:

Jasna Delić Janković

Uputa o pravnom lijeku: Okrivljenik može u roku od 8 (osam) dana po primitku ove odluke u smislu čl. 541. st. 4. ZKP-a, a u svezi čl. 542. st. 2. ZKP-a podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku ovome sudu. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan. U smislu čl. 545. ZKP-a protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika u smislu čl. 545. st. 2. ZKP-a.

Dostavni nalog:

1. ODO u Virovitici na broj: KOmp-DO-14/2025

2. okr. BM – uz optužnicu

3. Žrtva maloljetni PM putem roditelja i z.z. AM,