REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-1027/2023-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Đura Sesse predsjednika vijeća, dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća i suca izvjestitelja, Gordane Jalšovečki članice vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i mr. sc. Neri Radas članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja: 1. ŠZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 2. SZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 3. TZ OIB [osobni identifikacijski broj], 4. FZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 5. ŽZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 6. BZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 7. VZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 8. RZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 9. CZ, 10. Školska Knjiga d.d. OIB 38967655335, 11. ABC OIB [osobni identifikacijski broj], 12. UZ OIB [osobni identifikacijski broj], 13. S T OIB [osobni identifikacijski broj], 14. EZ OIB [osobni identifikacijski broj],15. F Ž OIB [osobni identifikacijski broj], 16. ĐZ JZ OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 1-16 svi iz [adresa], 17. Beta d.o.o. OIB 72655365357, 18. AZ OIB [osobni identifikacijski broj], 19. B V OIB: [osobni identifikacijski broj], 20. HZ OIB [osobni identifikacijski broj], 21. R ABC OIB [osobni identifikacijski broj], 22. PZ OIB: [osobni identifikacijski broj], 23. ZZ OIB: [osobni identifikacijski broj], 24. C U OIB [osobni identifikacijski broj], 25. LZ OIB [osobni identifikacijski broj], 26. ĆZ OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 17-26 svi iz [adresa], 27. E Đ OIB [osobni identifikacijski broj], 28. ČZ OIB [osobni identifikacijski broj], 29. J KZ OIB [osobni identifikacijski broj], 30. A H OIB [osobni identifikacijski broj], 31. GZ, 32. P Z, OIB [osobni identifikacijski broj], 33. L Ć, OIB [osobni identifikacijski broj], 34. Č K, OIB [osobni identifikacijski broj], 35. DZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 36. OZ OIB [osobni identifikacijski broj], 37. KZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 38. NZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 39. G D vl. Topsy bar, OIB 95972140993, 40. O KZ OIB [osobni identifikacijski broj], 41. Zanat – Zadar, OIB 31894371206, tužitelji pod 27. do 41. svi iz [adresa], 42. N I, OIB [osobni identifikacijski broj], 43. M IZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 44. MZ, OIB [osobni identifikacijski broj], 45. ŠŠ Ž, 46. SŠ TŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], 47. Ljekarna sv. Kuzma i Damjan OIB 79220155820, 48. ŠZŽ FŠ, 49. ŽŠ, 50. BŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 51. VŠ, 52. RŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 53. CŠ I OIB [osobni identifikacijski broj], 54. UŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 42. do 54. svi iz [adresa], 55. EŠ ĐŠ OIB: [osobni identifikacijski broj], 56. JŠ ABC, OIB [osobni identifikacijski broj], 57. J AŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], 58. HŠ PŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], 59. ZŠ LŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], 60. ĆŠ ČŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], 61. KŠ OIB, [osobni identifikacijski broj], 62. GŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], 63. DŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 64. OŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 65. NŠ IŠ, tužitelji pod. 55. do 65. svi iz [adresa], 66. MŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], 67. ŠG OIB [osobni identifikacijski broj], 68. SG OIB [osobni identifikacijski broj], 69. TG FG OIB [osobni identifikacijski broj], 70. S ABC OIB [osobni identifikacijski broj], 71. OTP banka d.d. OIB 52508873833, 72. ŽG ŠZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], 73. BG Ć OIB [osobni identifikacijski broj], 74. VG RG OIB [osobni identifikacijski broj], 75. VG CG OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 66. do 75. svi iz [adresa], 76. UG OIB [osobni identifikacijski broj], 77. EG ĐG OIB [osobni identifikacijski broj], 78. ŠZŽŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 79. JG OIB [osobni identifikacijski broj], 80. AG Ć OIB [osobni identifikacijski broj], 81. Kralj Commerce d.o.o. OIB 85987220986, 82. HG OIB [osobni identifikacijski broj], 83. PG OIB [osobni identifikacijski broj], 84. ZG OIB [osobni identifikacijski broj], 85. LG, tužitelji pod 76. do 85. svi iz [adresa], 86. SZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], 87. ĆG OIB [osobni identifikacijski broj], 88. TZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], 89. Kralj Commerce d.o.o. OIB 85987220986, 90. ČG OIB [osobni identifikacijski broj], 91. KG OIB [osobni identifikacijski broj], 92. GG DG OIB [osobni identifikacijski broj], 93. RŠ OG OIB [osobni identifikacijski broj], 94. NG TŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 95. IG, 96. OŠ ŠZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 86. do 86. svi iz [adresa], 97. MG OIB [osobni identifikacijski broj], 98. Real Value d.o.o. OIB: 93824036441, 99. ŠM OIB [osobni identifikacijski broj], 100. SM ZG, 101. TM DŠ, 102. FM OIB [osobni identifikacijski broj] i ŽM OIB [osobni identifikacijski broj], 103. BM VM OIB [osobni identifikacijski broj], 104. RM CM OIB [osobni identifikacijski broj], 105. UM ČŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 106. EM OIB [osobni identifikacijski broj], 107. ĐM JM OIB [osobni identifikacijski broj], 108. AM ČŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 109. HM Ž OIB [osobni identifikacijski broj] tužitelji pod. 97. do 109. svi iz [adresa], 110. PM Đ OIB [osobni identifikacijski broj], 111. ABC OIB [osobni identifikacijski broj], 112. LM OIB [osobni identifikacijski broj], 113. ĆM Đ OIB [osobni identifikacijski broj], 114. ČM OIB [osobni identifikacijski broj], 115. KM JM OIB [osobni identifikacijski broj], 116. GM DM OIB [osobni identifikacijski broj], 117. FZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], 118. OM OIB [osobni identifikacijski broj], 119. NM ĆG OIB [osobni identifikacijski broj], 120. IM MM OIB [osobni identifikacijski broj], 121. ŠH OIB [osobni identifikacijski broj], 122. SH TH OIB [osobni identifikacijski broj], 123. ABC OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod. 110. do 123. svi iz [adresa], 124. ŽH UŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 125. BH VH OIB [osobni identifikacijski broj], 126. RH CH OIB [osobni identifikacijski broj], 127. Frigo komerc d.o.o. OIB 24393817881, 128. UH EH OIB [osobni identifikacijski broj], 129. ĐH, OIB [osobni identifikacijski broj], 130. JH AH OIB [osobni identifikacijski broj], 131. ABC OIB [osobni identifikacijski broj], 132.HH PH OIB [osobni identifikacijski broj], 133. NM CM OIB [osobni identifikacijski broj], 134. ZH LH OIB [osobni identifikacijski broj], 135. ĆH OIB [osobni identifikacijski broj], 136. ČH OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 124. do 136. svi iz [adresa],137. KH OIB [osobni identifikacijski broj], 138. GH OIB [osobni identifikacijski broj], 139. BH OIB [osobni identifikacijski broj], 140. DH OIB [osobni identifikacijski broj], 141. OH, 142. NH OIB [osobni identifikacijski broj], 143. IH KZ OIB [osobni identifikacijski broj], 144. MH CG OIB [osobni identifikacijski broj], 145. ŠK OIB [osobni identifikacijski broj], 146. SK ŠZŽ, 147. TK OIB [osobni identifikacijski broj], 148. ŽZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], 149. FK, tužitelji pod 137. do 149. svi iz [adresa], 150. ŽK BK OIB [osobni identifikacijski broj], 151. VK OIB [osobni identifikacijski broj], 152. Gradsko društvo crvenog križa OIB 81927183101, 153. BZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], 154. RK VH OIB [osobni identifikacijski broj], 155. CK UK OIB [osobni identifikacijski broj], 156. EK OIB [osobni identifikacijski broj], 157. ĐK EH OIB [osobni identifikacijski broj], 158. ĆŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 159. JK U OIB [osobni identifikacijski broj], 160. AK DH OIB [osobni identifikacijski broj], 161. HK KZ OIB [osobni identifikacijski broj], 162. PK ĐZ OIB [osobni identifikacijski broj], 163. ZK CG OIB [osobni identifikacijski broj], 164. LK H OIB [osobni identifikacijski broj], 165. ĆK ČK OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 150. do 165. svi iz [adresa], 166. KK OIB [osobni identifikacijski broj], 167. GK OIB [osobni identifikacijski broj], 168. DK OK OIB [osobni identifikacijski broj], 169. NK IK OIB [osobni identifikacijski broj], 170. Grad Zadar OIB 09933651854, 171. MK OIB [osobni identifikacijski broj], 172. ŠD OIB [osobni identifikacijski broj], 173. SD OIB [osobni identifikacijski broj], 174. TD OIB [osobni identifikacijski broj], 175. FD OIB [osobni identifikacijski broj], 176. ŽD OIB [osobni identifikacijski broj], 177. BD OIB [osobni identifikacijski broj], 178. ĐZ OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 166. do 178. svi iz [adresa], 179. VD RD OIB [osobni identifikacijski broj], 180. CD, 181. ĆM DM, 182. UD OIB [osobni identifikacijski broj], 183. DG OIB [osobni identifikacijski broj], 184. ED ĐD OIB [osobni identifikacijski broj], 185. JD KZ OIB [osobni identifikacijski broj], 186. AD OIB [osobni identifikacijski broj], 187. HD KZ OIB [osobni identifikacijski broj], 188. S PD, 189. ZD LD OIB [osobni identifikacijski broj], 190. ĆD IŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 191. ČD KD OIB [osobni identifikacijski broj], 192. GD AŠ OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 179. do 192. svi iz [adresa], 193. DD OIB [osobni identifikacijski broj], 194. OD OIB [osobni identifikacijski broj], 195. ND OIB [osobni identifikacijski broj], 196. Grad Zadar, OIB 09933651854, 197. ID OIB [osobni identifikacijski broj], 198. MD OIB [osobni identifikacijski broj], 199. VŠ DŠ OIB [osobni identifikacijski broj], 200. ŠZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], 201. JZ, 202. ŠT ST OIB [osobni identifikacijski broj], 203. TT OIB [osobni identifikacijski broj], 204. FT ŽT OIB [osobni identifikacijski broj], 205. BT VT OIB [osobni identifikacijski broj], 206. RT CT OIB [osobni identifikacijski broj], 207. UT ET OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 193. do 207. svi iz [adresa], 208. ĐT JT OIB [osobni identifikacijski broj], 209. ABC, 210. SŠ HT OIB [osobni identifikacijski broj], 211. M MM OIB [osobni identifikacijski broj], 212. PT OIB [osobni identifikacijski broj], 213. Grad Zadar OIB 09933651854, 214. ZT, 215. LT ŠZŽ, 216. ĆT ČT OIB [osobni identifikacijski broj], 217. ABC, 218. JD ŠZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], 219. KT GT, OIB [osobni identifikacijski broj], 220. RZ DT OIB [osobni identifikacijski broj], 221. OT KZ OIB [osobni identifikacijski broj], 222. EH OIB [osobni identifikacijski broj], 223. NT DŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], 224. IT JT OIB [osobni identifikacijski broj], 225. MT CG, 226. OŠ ŽT OIB [osobni identifikacijski broj], 227. ŠP IŠ, 228. VZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], 229. S PD OIB [osobni identifikacijski broj], 230. SP ŠZŽ OIB [osobni identifikacijski broj], 231. TP FP OIB [osobni identifikacijski broj], 232. IZ OIB [osobni identifikacijski broj], 233. ŽP K OIB [osobni identifikacijski broj], 234. BP VP OIB [osobni identifikacijski broj], 235. RP CP OIB [osobni identifikacijski broj], 236. UP EP OIB [osobni identifikacijski broj], 237. ĐP OIB [osobni identifikacijski broj], 238. JP CP OIB [osobni identifikacijski broj], tužitelji pod 208. do 238. svi iz [adresa], kao suvlasnici stanova i poslovnih prostora u stambenoj zgradi ..., [adresa], svi zastupani po po punomoćnici Heleni Zudenigo, odvjetnici u Zadru protiv tuženika Stambeno gospodarstvo Tanker d.o.o. Zadar, Grgura Mrganića 7, zastupanog po punomoćnici Josipi Bakočević, odvjetnici u Zadru, radi naknade štete, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Karlovcu, Stalne službe u Gospiću broj Gž- 855/2022-3 od 19. prosinca 2022., kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Zadru broj P-1232/2022-11 od 10. listopada 2022., na sjednici vijeća održanoj 10. prosinca 2025.,

r i j e š i o  j e:

I. Ukida se presuda Županijskog suda u Karlovcu, Stalne službe u Gospiću broj Gž-855/2022-3 od 19. prosinca 2022. i predmet vraća drugostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

II. O troškovima revizijskog postupka odlučiti će se u konačnoj odluci.

Obrazloženje

1. Drugostupanjskom presudom prihvaćena je žalba tužitelja kao osnovana i tako preinačena prvostupanjska presuda na način kojim je tuženik obvezan s osnova naknade štete isplatiti tužiteljima iznos od 3.238,44 eura/24.400,00 kuna sa zakonskim zateznim kamatama kako je to precizno navedeno u izreci pod t. I. pobijane presude. Odlukom o troškovima postupka naloženo je tužiteljima tuženiku platiti parnični trošak u iznosu od 2.235,88 eura/16.846,26 kuna (izreka pod t. II. pobijane presude).

2. Rješenjem ovog suda broj Revd-1907/2023-2 od 4. srpnja 2023., tuženiku je dopuštena revizija protiv drugostupanjske presude zbog pravnog pitanja:

„Kada sud osnovu za računanje zastare po članku 377. Zakona o obveznim odnosima (ZOO/91) uzima zastaru kaznenog progona za kazneno djelo, je li prilikom izračuna zastare potraživanja prema tuženiku (pravnoj osobi) dopušteno (i zakonito) primijeniti članak 377. ZOO/91 u slučaju:

- kada je protiv odgovorne fizičke osobe kao okrivljenika optužba pravomoćno odbijena, a prethodno je odbijen i istražni zahtjev koje se tiče sporne tražbine odnosno u slučaju kada je odgovorna fizička osoba pravomoćno oslobođena od optužbe, a u kojem je postupku postavljen imovinsko pravni zahtjev?

- kada nije vođen jedinstveni kazneni postupak protiv pravne i odgovorne osobe prema članku 23. Zakona o odgovornosti pravne osobe za kaznena djela?

- kada nema utvrđene kaznenopravne odgovornosti niti odgovorne osobe u pravnoj osobi niti pravne osobe?“.

3. Protiv drugostupanjske presude tuženik je zbog prethodno naznačenog pitanja podnio reviziju iz čl. 382. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 - dalje: ZPP), s prijedlogom da se pobijana presuda preinači shodno navodima iznijetim u reviziji, odnosno ukine i predmet vrati na ponovno suđenje.

4. Na reviziju nije odgovoreno.

5. Revizija je osnovana.

6. Prema odredbi čl. 391. st. 3. ZPP-a, u povodu revizije iz čl. 382. ZPP-a revizijski sud ispituje pobijanu odluku samo u dijelu u kojem je revizija dopuštena i samo zbog pitanja zbog kojeg je dopuštena.

7. Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatu 3.238,44 eura/24.400,00 kuna s pripadajućom zateznom kamatom po osnovu odgovornosti za štetu.

8. Pobijanom presudom preinačena je prvostupanjska presuda na činjeničnom utvrđenju: „- da su tužitelji ugovorili radove sa ovdje tuženikom na energetskom kanalu kotlovnice prema ponudi potrebnih radova 20. svibnja 2000., a koji radove se smatraju investicijskim zahvatom, - da je po osnovu radova koji su se trebali obaviti tuženiku isplaćen avans od 48.800,00 kuna, a koji radovi su završeni u omjeru od 50 %, dok u ostalom dijelu nisu završeni, a niti je tužiteljima vrćen iznos od 24.400,00 kuna, - da je tuženik (a ne tužitelj) za navedene poslove angažirao kooperanta - tvrtku „Termal“ d.o.o. slijedom čega je osnov odgovornosti ugovor zaključen sa tuženikom, - da je ovdje tuženik uplatio navedeni novac izvođaču radova i ti novci su ostali kod izvođača koji nije dovršio radove u cijelosti, - da je tuženik taj koji je donio odluku o isplati predujma navedenog iznosa, a radna grupa, odnosno povjerenstvo za grijanje u stambenoj zgradi „...“ nije donijelo tu i takvu odluku, već ovdje tuženik koji je konačno odlučio i ugovorio predmetne radove, - da je protiv odgovorne osobe tuženika PŠ koji je saslušan u predmetnom prvostupanjskom postupku vođen kazneni postupak pred Općinskim sudom u Zadru pod poslovnim brojem K-275/08 i da je u tom postupku imenovani oslobođen od optužbe presudom Općinskog suda u Zadru od 7. kolovoza 2012. i u tom istom postupku postavljen je imovinsko-pravni zahtjev vezano za potraživanja iz tužbe u ovom postupku za koja potraživanja su tužitelji upućeni u parnicu, - da je ugovor između tužitelja i tuženika prestao u ljeto 2000. kada je isti otkazan sa tužiteljima, odnosno tročlanoj upravi zgrade izabranog od svih suvlasnika koji su organizirali poslove vezano za vođenje centralnog grijanja i održavanja zgrade.“ Iz navedenih utvrđenja drugostupanjski sud zaključuje „… da je tužiteljima počinjena šteta u iznosu od 24.400,00 kuna, a za koju štetu je odgovoran tuženik koji je zaključio ugovor sa izvođačem radova sa tvrtkom „Termal“ d.o.o. i koja tvrtka ugovorene radove nije izvela u cijelosti već u omjeru od 50 %, a kako to proizlazi iz vještačkog nalaza vještaka Ante Poljaka, dipl. oec. koji vještački nalaz je po mišljenju ovog suda stručan i objektivan, te dan u skladu sa pravilima struke i dokumentacijom priloženom u spisu.“

9. Uz prethodno navedeno utvrđenje odgovornosti tuženika za prouzročenu štetu tužiteljima, pobijanom odlukom odbijen je prigovor zastare na razlozima - „…da se u konkretnom slučaju primjenjuju rokovi iz članka 377. ZOO/91, a rok zastare za kazneno djelo iz članka 292. stavak 2. u svezi stavka 1. i 2. KZ/97 iznosi 20 godina, što znači da je tužba u ovoj pravnoj stvari podnesena unutar roka…“, te da nije sporno da se protiv ovdje svjedoka AP i zz tuženika vodio kazneni postupak pred Općinskim sudom u Zadru poslovni broj K-275/08 i da je u tom postupku okrivljenik oslobođen od optužbe presudom Općinskog suda u Zadru od 7. kolovoza 2012., kao i da je u tom postupku postavljen imovinsko-pravni zahtjev vezan za potraživanja iz tužbe tužitelja, za koja potraživanja su oštećenici, odnosno tužitelji upućeni u parnicu, pa stoga prigovor zastare koji je isticao tuženik tijekom postupka nije osnovan…“.

10. U skladu s prethodno navedenim razlozima na kojima je pobijanom presudom odlučeno o istaknutom prigovoru zastare, te u odnosu na pitanje koje je rješenjem ovog suda broj Revd-1907/2023-2 od 4. srpnja 2023. dopušteno, tuženik reviziju temelji na razlozima da je u kaznenom postupku koji se vodio protiv zz tuženika isti oslobođen od optužbe, tj. da pravomoćnom presudom kaznenog suda nije utvrđeno postojanje kaznenog djela i odgovornost tuženika kao štetnika, te tako da u konkretnom slučaju ne dolazi do primjene odredba čl. 377. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj 53/91, 73/91, 111/93, 3/94, 7/96, 91/96, 112/99 i 88/01 - dalje: ZOO) kojeg je u ovoj pravnoj stvari primijeniti temeljem odredbe čl. 1163. st. 1. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18).

11. S obzirom na razloge kojima tuženik u odnosu na pitanje koje je rješenjem ovog suda dopušteno temelji reviziju polazeći od odredbe čl. 377. ZOO-a, treba reći da shvaćanje drugostupanjskog suda u odnosu na postavljeno pitanje odstupa od shvaćanja ovog revizijskog suda koje je izraženo u više odluka (Rev-358/1991 od 19. prosinca 1991, Rev-576/1990 od 26. rujna 1990, Rev-317/1982 od 3. lipnja 1981, Rev-1273/1999 od 4. lipnja 2002. i dalje), prema kojima se zastara tražbine naknade štete uzrokovane kaznenim djelom prosuđuje prema odredbi čl. 377. ZOO-a samo kad je pravomoćnom osuđujućom presudom kaznenog suda utvrđeno postojanje kaznenog djela i odgovornost štetnika, a koje pravno shvaćanje se primjenjuje i u konkretnom slučaju. Izuzete su tek okolnosti kad su postojale određene procesne smetnje zbog kojih ne bi bilo moguće protiv počinitelja provesti kazneni postupak (Rev-576/1990 od 26. rujna 1990. i dalje), a o čemu se u konkretnom slučaju ne radi. Navedenim je i odgovoreno na pitanje koje je rješenjem ovog suda broj Revd- 1907/2023-2 od 4. srpnja 2023. dopušteno.

12. Zbog pogrešnog pravnog pristupa prema osnovanosti istaknutog prigovora zastare nižestupanjski sud nije cijenio sve činjenice koje su relevantne za odluku o tužbenom zahtjevu (u tom smislu, je li u konkretnom slučaju riječ o odgovornosti za štetu zbog povrede prethodno postojeće obveze - ugovorne odgovornosti za štetu u smislu odredbe čl. 262. - 269. ZOO-a), pa zbog pogrešne primjene materijalnog prava nisu raspravljene sve odlučne okolnosti za rješavanje predmetnog spora. Kako ne postoje uvjeti za preinačenje nižestupanjske presude temeljem odredbe čl. 391. st. 7. ZPP-a odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

13. Odluka o troškovima postupka donesena je na temelju odredbe čl. 166. st. 3. ZPP.

Zagreb, 10. prosinca 2025.

Predsjednik vijeća:

Đuro Sessa