REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU

Posl.br.R1-122/2025

Andrije Hebranga 9

20 350 Metković

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Marijani Zloić Talajić, u izvanparničnom predmetu predlagateljice TGCP, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 10. prosinca 2025. godine

r i j e š i o  j e

Priznaje se strana sudska odluka Općinskog suda Ingolstadt poslovni broj 001 F 0785/98 od dana 5. srpnja 1999. godine koja je postala pravomoćna dana 5. srpnja 1999. godine.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke Općinskog suda Ingolstadt poslovni broj 001 F 0785/98 od dana 5. srpnja 1999. godine koja je postala pravomoćna dana 5. srpnja 1999. godine.

2. Uz predmetni prijedlog predlagateljica je priložila navedenu presudu u ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik.

3. Prijedlog je osnovan.

4. Ispitujući navedenu odluku inozemnog suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10., i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj 103/15., 98/19., 47/20., 49/23., i 156/23) pa je iz tog razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članka 67-73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17 i 67/23).

5. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Metkoviću, 10. prosinca 2025. godine

S u t k i nj a:

Marijana Zloić - Talajić

POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba jer se stranka u prijedlogu odrekla prava na istu.

DNA: TGC TGCP