REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Ilica - Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-2050/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Niki Skoblaru, uz sudjelovanje Martine Duić Omerzo kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ČŠ, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne Novine broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje: KZ/11), a kažnjivog po članku 117. stavak 2. KZ/11, u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj: KO-DO-1741/2024 od 28. studenog 2025., 9. prosinca 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Prihvaća se zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, te se na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25 – dalje: ZKP/08) izdaje

KAZNENI NALOG

Okrivljeni ČŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Č i IŠ, rođene I, rođen **.**.1959. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom SSS, trgovca, vlasnik obrta „ [obrt]“, oženjen, otac dvoje punoljetne djece,

k r i v  j e

što je:

02. listopada 2024. oko 13,00 sati u Zagrebu, Ulica Davorina Bezijanca 17, a nakon verbalne prepirke s majkom – oštećenom IŠ s ciljem da je tjelesno povrijedi, istu je sa štakom udario u desnu ruku, kojom prilikom je oštećena zadobila tjelesnu ozljedu u vidu mrljastog ljubičastog krvnog podljeva i oteklinu kože stražnje strane desne podlaktice,

dakle, drugog tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom opisano po članku 117. stavak 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavak 2. KZ/11,

pa se na temelju članka 117. stavka 2. KZ/11, u vezi članka 44. stavak 1. i 2., članka 41., članka 47. stavak 1. i 2. i članka 56. stavak 1. KZ/11

II. o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine

III. a temeljem članka 56. stavak 2. i 3. KZ/11, okrivljenom se

i z r i č e

u v j e t n a o s u d a

tako da se okrivljeniku kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine neće izvršiti, ako okrivljenik u roku od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 54. KZ/11 okrivljeniku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode od dana 2. listopada 2024. do 3. listopada 2024.

VI. Na temelju članka 145. stavak 2. točke 6. ZKP/08 okrivljenik je dužan nadoknaditi troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 389,55 eura te trošak kaznenog postupka u iznosu od 100,00 eura u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podiglo je optužnicu protiv okrivljenog ĐŠ, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom opisano po članku 117. stavak 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavak 2. KZ/11, s traženjem da se u skladu s člankom 540. stavkom

1. ZKP/08 izda kazneni nalog.

2. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta, i to: izvješće o uhićenju i dovođenju u Pritvorsku policijsku jedinicu PP Zagreb, VII. PP Zagreb br. 214-12/24-01/1644 od 2. listopada 2024. (list 4-6 spisa), fotografije (list 9-11 spisa), nalaz Nastavnog zavoda za hitnu medicinu Grada Zagreba (list 12 spisa), zapisnik o ispitivanju ČŠ u svojstvu osumnjičenika sukladno odredbi članka 208.a Zakona o kaznenom postupku s pripadajućom DVD snimkom od 2. listopada 2024. (list 14- 15 spisa), zapisnik o ispitivanju ČŠ u svojstvu okrivljenika s pripadajućom DVD snimkom od 3. listopada 2024. (list 32-35 spisa), kriminalističko-tehničko izvješće od 2. listopada 2024. Klasa: 214-02/24-22/4622 (list 50-54 spisa), dopis Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Trešnjevka od 6. studenog 2024., Klasa: 552-04/24-13/49 (list 51-52 spisa),

zapisnik HZSR od 6. studenog 2024. Klasa: 552-04/24-13/49 (list 55-56 spisa),

zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve IŠ od 9. travnja 2025. (list 81 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka LŠ od 29. travnja 2025. (list 84-86 spisa), nalaz i mišljenje vještaka dr. med. Petra Škavića od 24. listopada 2025. (list 94-97 spisa) te kaznena evidencija za okrivljenika ČŠ (list 98 spisa), a koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.

3. Za kazneno djelo iz članka 117. stavka 2. KZ/11 kazna je od 1 (jedne) do 3 (tri) godine zatvora. Kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljeniku za kazneno djelo iz članka 117. stavka 2. KZ/11 utvrdi kazna zatvora 1 (jedne) godine, a koja se neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kaznenopravna sankcija u skladu s člankom 540. stavkom 1. i 2. ZKP/08.

3.1. Zbog navedenog sud je usvojio prijedlog Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu te izdao kazneni nalog a okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine uz uvjetnu osudu s rokom kušnje u trajanju od 3 (tri) godine.

4. Na temelju članka 54. KZ/11 okrivljeniku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode od dana 2. listopada 2024. do 3. listopada 2024.

5. Na temelju članka 145. stavak 2. točke 6. ZKP/08 okrivljenik je dužan nadoknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.

6. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 9. prosinca 2025.

Sudac:

Niko Skoblar

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.

Ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. OKDO Zagreb na broj: KO-DO-1741/2025

2. Okrivljeni ČŠ, uz optužnicu

3. Oštećena IŠ - po pravomoćnosti