REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U PAZINU
Pazin, Dršćevka 1
Ovr-25/2025-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Trgovački sud u Pazinu, po sucu pojedincu Ivanu Dujiću, u pravnoj stvari predlagateljice osiguranja NV, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnica Nataša Pećarević, odvjetnica u Zagrebu, protiv protivnika osiguranja RV, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi osiguranja privremenom mjerom, 9. prosinca 2025.
r i j e š i o j e
I Odbija se prijedlog predlagateljice osiguranja za određivanje privremene mjere od 27. studenog 2025., koji glasi:
„I. Radi osiguranja nenovčane tražbine tužiteljice i to njezina prava da ju se upiše kao suovlaštenicu na poslovnim udjelima u trgovačkom društvu Infobip Holdings Limited osnovano 11.08.2021. godine u skladu s pravom Kajmanskih otoka, sa sjedištem na Willow House, 4. kat, Cricket Square, Grand Cayman, KY1-9010, Kajmanski otoci, upisano u Opći registar Kajmanskih otoka pod registarskim brojem [registarska oznaka], kao i na drugim poslovnim udjelima, dionicama i drugim pravnim oblicima koje glase na ime tuženog u bilo kojem drugom trgovačkom društvu i subjektima (zakladama, stranim trustovima i s trustom izjednačenim subjektima i slično).
II. Zabranjuje se tuženom da otuđi ili optereti poslovne udjele u trgovačkom društvu Infobip Holdings Limited osnovano 11.08.2021. godine u skladu s pravom Kajmanskih otoka, sa sjedištem na Willow House, 4. kat, Cricket Square, Grand Cayman, KY1-9010, Kajmanski otoci, upisano u Opći registar Kajmanskih otoka pod registarskim brojem [registarska oznaka], kao i druge poslovne udjele, dionice i druge pravne oblike koje glase na ime tuženog u bilo kojem drugom trgovačkom društvu i subjektima (zakladama, stranim trustovima i s trustom izjednačenim subjektima i slično).
III. Zabranjuje se tuženom da samostalno, jednostrano i bez suglasnosti tužiteljice na bilo koji drugi način raspolaže članskim pravima koja proizlaze iz poslovnih udjela koji čine bračnu stečevinu stranaka.
IV. Nalaže se nadležnim sudskim registrima da upišu zabilježbu zabrane otuđenja, opterećenja, korištenja i raspolaganja poslovnim udjelima u trgovačkom društvu Infobip Holdings Limited osnovano 11.08.2021. godine u skladu s pravom Kajmanskih otoka, sa sjedištem na Willow House, 4. kat, Cricket Square, Grand Cayman, KY1-9010, Kajmanski otoci, upisano u Opći registar Kajmanskih otoka pod registarskim brojem [registarska oznaka], kao i drugim poslovnim udjelima, dionicama i drugim pravnim oblicima koje glase na ime tuženog u bilo kojem drugom trgovačkom društvu i subjektima (zakladama, stranim trustovima i s trustom izjednačenim subjektima i slično).
V. Ova privremena mjera ostaje na snazi do pravomoćnog okončanja ovog parničnog postupka.“.
II Odbija se zahtjev predlagateljice osiguranja za naknadu troškova ovog postupka.
Obrazloženje
1. Predlagateljica osiguranja je 27. studenog 2025. ovom sudu podnijela tužbu sa prijedlogom za osiguranje privremenom mjerom protiv protivnika osiguranja. Predložila je da sud prihvati sljedeći tužbeni zahtjev:
„I. Utvrđuje se da bračnu stečevinu NV (OIB: [osobni identifikacijski broj]) i RV (OIB: [osobni identifikacijski broj]), čine prava na poslovne udjele u trgovačkom društvu Infobip Holdings Limited osnovano 11.08.2021. godine u skladu s pravom Kajmanskih otoka, sa sjedištem na Willow House, 4. kat, Cricket Square, Grand Cayman, KY1- 9010, Kajmanski otoci, upisano u Opći registar Kajmanskih otoka pod registarskim brojem [registarska oznaka], kao i prava na druge poslovne udjele, dionice i drugi pravni oblici koje glase na ime tuženog u bilo kojem drugom trgovačkom društvu i subjektima (zakladama, stranim trustovima i s trustom izjednačenim subjektima i slično).
II. Utvrđuje se da su NV (OIB: [osobni identifikacijski broj]) i ŠV (OIB: [osobni identifikacijski broj]), suovlaštenici na poslovnim udjelima u trgovačkom društvu Infobip Holdings Limited osnovano 11.08.2021. godine u skladu s pravom Kajmanskih otoka, sa sjedištem na Willow House, 4. kat, Cricket Square, Grand Cayman, KY1-9010, Kajmanski otoci, upisano u Opći registar Kajmanskih otoka pod registarskim brojem [registarska oznaka], kao i na drugim poslovnim udjelima, dionicama i drugim pravnim oblicima koji glase na ime tuženog u bilo kojem drugom trgovačkom društvu i subjektima (zakladama, stranim trustovima i s trustom izjednačenim subjektima i slično) te da sva prava koja proizlaze iz navedenih udjela, dionica i drugih oblika učešća tužiteljica i tužitelj mogu ostvarivati samo zajedno.
III. Nalaže se tuženom RV (OIB: [osobni identifikacijski broj]), da tužiteljici NV (OIB: [osobni identifikacijski broj]), preda ispravu podobnu za upis njezinih prava na poslovnim udjelima u trgovačkom društvu Infobip Holdings Limited osnovano 11.08.2021. godine u skladu s pravom Kajmanskih otoka, sa sjedištem na Willow House, 4. kat, Cricket Square, Grand Cayman, KY1- 9010, Kajmanski otoci, upisano u Opći registar Kajmanskih otoka pod registarskim brojem [registarska oznaka], kao i na svim drugim poslovnim udjelima, dionicama i pravnim oblicima koje glase na ime tuženog u bilo kojem drugom trgovačkom društvu i subjektima (zakladama, stranim trustovima, s trustom izjednačenim subjektima i slično), u nadležne sudske registre i knjige odgovarajućih trgovačkih društava, sve u roku od 8 dana, što će u protivnom zamijeniti ova presuda.
IV. Nalaže se tuženom RV (OIB: [osobni identifikacijski broj]), da od uprave trgovačkog Infobip Holdings Limited osnovano 11.08.2021. godine u skladu s pravom Kajmanskih otoka, sa sjedištem na Willow House, 4. kat, Cricket Square, Grand Cayman, KY1-9010, Kajmanski otoci, upisano u Opći registar Kajmanskih otoka pod registarskim brojem [registarska oznaka], kao i od uprava svih drugih društava i subjekata (zakladama, stranim trustovima, s trustom izjednačenim subjektima i slično), u kojima ima poslovne udjele i/ili dionice koje glase na njegovo ime u roku od 8 dana od pravomoćnosti ove presude zatraži upis tužiteljice kao ovlaštenice u Knjigu poslovnih udjela u trgovačkom društvu Infobip Holdings Limited osnovano 11.08.2021. godine u skladu s pravom Kajmanskih otoka, sa sjedištem na Willow House, 4. kat, Cricket Square, Grand Cayman, KY1-9010, Kajmanski otoci, upisano u Opći registar Kajmanskih otoka pod registarskim brojem [registarska oznaka], kao i u bilo kojem drugom trgovačkom društvu ili subjektu (zakladi, stranim trustovima i s trustom izjednačenim subjektima i dr.) jer će u protivnom isto zamijeniti ova presuda.“.
Nadalje, predlagateljica osiguranja je predložila da sud donese rješenje o osiguranju sa sadržajem kao u točki I izreke ovog rješenja.
2. Rješenjem P-272/2025-5 od 8. prosinca 2025. razdvojeno je raspravljanje po prijedlogu predlagatelja osiguranja za određivanje privremene mjere od 27. studenog 2025. Taj se postupak sada vodi u ovom predmetu, pod poslovnim brojem Ovr- 25/2025.
3. Prijedlog za osiguranje privremenom mjerom nije osnovan.
4. Odredbom čl. 346. st. 1. Ovršnog zakona (dalje: OZ) propisano je da se radi osiguranja nenovčane tražbine može odrediti privremena mjera ako predlagatelj osiguranja učini vjerojatnim postojanje svoje tražbine, zatim: 1. ako učini vjerojatnom i opasnost da bi bez takve mjere protivnik osiguranja spriječio ili znatno otežao ostvarenje tražbine, osobito time što bi promijenio postojeće stanje stvari, ili 2. ako učini vjerojatnim da je mjera potrebna da bi se spriječilo nasilje ili nastanak nenadoknadive štete koja prijeti. Navedene pretpostavke moraju biti ostvarene kumulativno, odnosno tužitelj mora učiniti vjerojatnim i postojanje svoje tražbine i opasnost iz čl. 346. st. 1. t. 1. ili t. 2. OZ-a.
5. Iz isprava dostavljenih uz tužbu te 9. prosinca 2025. ne proizlazi da bi tuženik bio ovlaštenik na poslovnim udjelima u trgovačkom društvu Infobip Holdings Limited, na koje se udjele odnosi tužbeni zahtjev i prijedlog za osiguranje. Iz isprava dostavljenih u prijevodu 9. prosinca 2025. može se zaključiti jedino da je on jedan od direktora tog društva.
6. Tužbeni zahtjev je, u dijelu koji se odnosi na druge poslovne udjele, dionice i druge pravne oblike koji glase na ime tuženog u bilo kojem drugom trgovačkom društvu i subjektima (zakladama, stranim trustovima i s trustom izjednačenim subjektima i slično), neodređen te se kao takav ne može prihvatiti, a niti se može odrediti tako neodređena privremena mjera.
7. S obzirom na navedeno u točkama 5. i 6. ovog obrazloženja sud je ocijenio da predlagateljica osiguranja (bar za sada) nije učinila vjerojatnom prvu pretpostavku za određivanje privremene mjere iz čl. 346. st. 1. OZ –a – postojanje svoje tražbine. Stoga je prijedlog za osiguranje odbijen (točka I izreke).
8. U tužbi je predlagateljica osiguranja tražila da sud, u svrhu utvrđivanja imovine koju su stranke stekle tijekom trajanja braka, a radi donošenja zakonite odluke u ovom postupku, naloži tuženom da na temelju članka 186.b Zakona o parničnom postupku (dalje: ZPP) položi račun i da pregled imovine stečene u vrijeme trajanja bračne zajednice sa tužiteljicom, odnosno da pod prisegom ili bez prisege, položi račun i preda potpuni pregled imovine. U prijedlogu za osiguranje predlagateljica je predložila da sud donese odluku o predloženoj mjeri osiguranja nakon uvida u dokumentaciju i provođenja potrebnih dokaza, što bi bilo i logično s obzirom na njezin prijedlog u smislu čl. 186.b ZPP-a. Stoga je sud tužbu sa prijedlogom za osiguranje privremenom mjerom otpremio tuženiku – protivniku osiguranja uz poziv na odgovor na tužbu (u roku od 45 dana). Međutim, u podnesku od 5. prosinca 2025. predlagateljica osiguranja je inzistirala na odluci o predloženoj privremenoj mjeri pa je, stoga, sud tom njenom prijedlogu (od 5. prosinca 2025.) udovoljio, utvrdio da za sada nisu ispunjene pretpostavke za određivanje privremene mjere i prijedlog odbio.
9. S obzirom da predlagateljica osiguranja nije uspjela sa prijedlogom za određivanje privremene mjere, valjalo je, temeljem odredbe čl. 154. st. 1. ZPP-a, vezano uz čl. 21. st. 1. OZ-a, odbiti njezin zahtjev za naknadu troškova (točka II izreke).
U Pazinu, 9. prosinca 2025.
Sudac
Ivan Dujić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od osam dana od dana primitka prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovoga suda u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.
DNA:
- Predlagateljici osiguranja, po pun.
- Protivniku osiguranja.