REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU

Trg pobjede 13

35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: K-367/2025-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sucu pojedincu Miši Pavičiću, uz sudjelovanje zapisničarke Marije Colić, u kaznenom postupku protiv okrivljenog CPZČ, zbog kaznenog djela iz članka 278. stavka 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KO-DO-407/2025-1 od 1. rujna 2025. i zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga, bez održavanja rasprave, dana 5. prosinca 2025.

p r e s u d i o  j e

I.

Na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25. – dalje: ZKP/08), izdaje se

KAZNENI NALOG

okrivljeni ZPZČ, OIB [osobni identifikacijski broj], sin ZPZČ i CP, rođen **.**.1990. u [adresa], s boravištem u [adresa], državljanin Egipta, SSS, vozač kamiona, zaposlen, oženjen, otac dvoje djece, neosuđivan,

k r i v  j e

što je: dana 8. srpnja 2025., u 19,35 sati, u Slavonskom Brodu, Josipa Rimca 7, prilikom nadzora i kontrole vozila i vozača, policijskom službeniku predao vozačku dozvolu Arapske Republike Egipat serijskog broja [serijski broj] koja glasi na njegovo ime, a koju je prethodno pribavio od za sada nepoznate osobe radi sudjelovanja u prometu, znajući da ne potječe od ovlaštenog izdavatelja,

dakle, lažnu ispravu nabavio radi uporabe i takvu ispravu uporabio kao pravu, a kazneno djelo je počinjeno glede javne isprave,

čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja - krivotvorenjem isprave - opisano u članku 278. stavku 3. u svezi stavka 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11,

pa se na temelju članka 278. stavka 3. KZ/11

O S U Đ U J E

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 6 (ŠEST) MJESECI

pa mu se na temelju članka 56. KZ/11

IZRIČE UVJETNA OSUDA

te se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ako u roku 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

II.

Na temelju članka 79. KZ/11 od okrivljenika se trajno oduzima vozačka dozvola Arapske Republike Egipat serijskog broja [serijski broj], koja je od njega privremeno oduzeta potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje prometne policije Slavonski Brod, serijski broj [serijski broj] od 8. srpnja 2025., a koja će se po pravomoćnosti dostaviti Policijskoj upravi brodskoj-posavskoj, Policijskoj postaji Slavonski Brod s Ispostavom Vrpolje radi analize i unosa u sustav internetske baze krivotvorenih dokumenata "iFADO".

III.

Na temelju članka 148. stavka 6. ZKP/08 okrivljenik se u cijelosti oslobađa obveze naknade troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točaka 1. do 6. ZKP/08.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podiglo je optužnicu broj: KO-DO-407/2025-1 od 1. rujna 2025. protiv okrivljenog CPZČ zbog kaznenog djela krivotvorenja isprave iz članka 278. stavka 1. i 3. KZ/11.

2. Navedenom optužnicom zatraženo je od suda presudom izdati kazneni nalog i okrivljenika proglasiti krivim za predmetno kazneno djelo te mu izreći kaznu zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci koja se neće izvršiti ako okrivljenik u roku 2 (dvije) godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

3. Analizom optužnice i postavljenog zahtjeva utvrđeno je da se radi o kaznenom djelu za koje se može tražiti izdavanje kaznenog naloga te da zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu za izricanjem predložene kaznenopravne sankcije nije protivan članku 540. stavcima 2. i 3. ZKP/08.

4. Dalje, sud je utvrdio da dokazi na kojima se temelji optužnica, navedeni pod točkama 1. do 5. optužnice, pružaju dovoljno osnova za udovoljenje zahtjevu Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu te da je predložena kaznenopravna sankcija razmjerna stupnju krivnje, težini i svim okolnostima počinjenja kaznenog djela koje je okrivljeniku stavljeno na teret.

5. Slijedom navedenog sud se složio sa zahtjevom Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu te je, sukladno članku 541. stavku 1. ZKP/08, bez provođenja rasprave presudom izdao kazneni nalog kojim je okrivljenika proglasio krivim za djelo koje mu je uvodno navedenom optužnicom stavljeno na teret i izrekao mu predloženu kaznenopravnu sankciju.

6. Odluka o trajnom oduzimanju predmeta od okrivljenika temelji se na odredbama članka 79. KZ/11.

7. Okrivljenik je, na temelju članka 148. stavka 6. ZKP/08, u cijelosti oslobođen obveze snošenja troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točaka 1. do 6. ZKP/08. Naime, sud je našao da bi plaćanjem troškova kaznenog postupka od strane okrivljenika kao stranog državljanina lošeg imovnog stanja, ujedno i oca dvoje djece koje je u obvezi uzdržavati, izvjesno bilo dovedeno u pitanje njihovo uzdržavanje.

U Slavonskom Brodu, 5. prosinca 2025.

Sudac:

Mišo Pavičić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: protiv presude kojom je izdan kazneni nalog okrivljenik ili branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana od primitka iste podnijeti pisani prigovor. Prigovor se podnosi ovom sudu u 2 (dva) istovjetna primjerka, ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 15 (petnaest) dana. Žalba se podnosi putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka, a o istoj odlučuje nadležni Županijski sud.

O tome obavijest:

1. ODO Slavonski Brod na broj: KO-DO-407/2025

2. Okrivljeni ZPZČ - uz optužnicu – po prijevodu na arapski jezik