Posl.br. 15 R1-87/23
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Andrije Hebranga 9
20 350 Metković
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Metkoviću, po sucu tog suda Jakši Marušić, u izvanparničnom predmetu predlagatelja TČ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 5. prosinca 2025.,
r i j e š i o j e
Priznaje se strana sudska odluka i to rješenje Okružnog suda Kirchenheim unter Teck, broj VG 8/2014 od 25. rujna 2014., koje je pravomoćno 30. listopada 2014.
Obrazloženje
1.. Predlagatelj je podnio ovom Sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke, i to rješenja Okružnog suda Kirchenheim unter Teck, broj VG 8/2014 od 25. rujna 2014., koje je pravomoćno 30. listopada 2014.
2.. Uvidom u ovjereni prijevod izvornika navedene strane sudske odluke, čije se priznanje traži, utvrđeno je da su ispunjeni uvjeti za priznanje iste, a u smislu odredbi čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17 i 67/23).
3.. Slijedom navedenog, valjalo je udovoljiti prijedlogu te je odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
U Metkoviću 5. prosinca 2025.
S u d a c :
Jakša Marušić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba jer se predlagatelj odrekao prava na istu.
DNA: Predlagatelju, po punomoćniku.
