Poslovni broj: Kov-1297/25-10

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA

Općinski kazneni sud u Zagrebu, u optužnom vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Mirka Aužine kao predsjednika vijeća, te Ilije Jurčevića i Domagoja Kurobase, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Anite Tokić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ĆĐ, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24; dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO- DO-1651/25 od 10. studenog 2025. i izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka od 2. prosinca 2025. godine, nakon održane sjednice optužnog vijeća, u nazočnosti zamjenika Općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu Matije Saftića, okrivljenika ĆĐ te braniteljice Lane Marincel, odvjetnice iz [adresa] na temelju članka 361. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 56/13,145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 dalje: ZKP/08), dana 4. prosinca 2025. godine

p r e s u d i o  j e

I. Okrivljeni NĐ, sin Ć i N rođ. J, rođen **.**.1995. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Ukrajine, kuhar, pismen sa završenom SSS, nezaposlen kuhar, neoženjen, bez djece,

k r i v  j e

što je:

- 11. listopada 2025., oko 14,40 sati na dionici ceste Lukavac - Markuševec Turopoljski, uz kolnik ŽC 1046, iz koristoljublja, prema prethodnom dogovoru s nepoznatim osobama, za obećani novčani iznos od 500,00 dolara koji je trebao dobiti po odrađenom prijevozu, omogućio i pomagao petorici državljana Turske – S, nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj, na način da je u putničkom dijelu osobnog automobila marke "BMW" linija 3, tamno plave boje, ukrajinskih reg. oznaka i brojeva AO 0848 IC, brojeva šasije [broj šasije], vl. njegove majke JĐ, smjestio pet državljana Turske – Z, kojom prilikom je uočen od strane policijskih službenika te se oglušio na zvučne i svjetlosne signale istih, nastavljajući se velikom brzinom kretati u smjeru mjesta Lukavec, a zatim se uključio na autocestu A3 u smjeru Varaždina, s ciljem njihovog nezakonitog prelaska državne granice, da bi zatim bio zaustavljen od strane policijskih službenika PU Zagrebačke, Mobilne jedinice granične policije Zagreb na AC A3, izlaz Kraljevečki novaki, Sesvete,

- d a k l e, iz koristoljublja omogućio i pomogao drugim osobama nedozvoljeno boraviti kretati se u Republici Hrvatskoj,

- čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u RH, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavka 1. KZ/11.

II. Na temelju članka 326. stavak 1. KZ/11 okrivljeni NĐ se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE i 1 (JEDNOG) MJESECA

III. Na temelju članka 57. KZ/11 okrivljenom SĐ se

i z r i č e

DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA

time da se od kazne na koju je osuđen ima izvršiti 6 (šest) mjeseci, dok se preostali dio kazne u trajanju od 7 (sedam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo s time da vrijeme provjeravanja iz uvjetovanog dijela kazne ne teče za vrijeme izdržavanja neuvjetovanog dijela kazne.

IV. Na temelju članka 54. KZ/11 okrivljenom SĐ se u neuvjetovani dio kazne zatvora uračunava vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 11. listopada 2025., pa nadalje.

V. Na temelju članka 40. stavka 5. KZ/11 u svezi članka 42. stavka 1. i 2. KZ/11 okrivljenom SĐ se

i z r i č e

SPOREDNA NOVČANA KAZNA

u iznosu od 42 dnevna iznosa u visini dnevnog iznosa od 48,13 eura, što iznosi 2.021,46 eura, a koju kaznu je okrivljenik platio do dana potpisivanja Sporazuma i Izjave.

VI. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12

- Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 i 80/22, 36/24 i 72/25 dalje: ZKP/08) okrivljeni NĐ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 500,00 eura (petstoeura), a koji trošak je dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podiglo je uvodno citiranu optužnicu protiv okrivljenika ĆĐ, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. KZ/11.

2. Dana 4. prosinca 2025. sudu je predan potpisani Sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na temelju kojeg se očekuje donošenje presude na temelju sporazuma stranaka te potpisana Izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.

3. Optužno vijeće je na sjednici održanoj 4. prosinca 2025. utvrdilo da navedena izjava sadrži sve elemente propisane člankom 360. stavak 4. ZKP/08 te da su stranke suglasne u pogledu sadržaja pisane izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.

4. Na temelju članka 361. stavka 1. ZKP/08 vijeće je potvrdilo optužnicu u odnosu na okrivljenika ĆĐ, te potom odlučilo o prihvaćanju izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.

5. Stranke su se sporazumjele da se okrivljeni NĐ za kazneno djelo iz članka 326. stavka 1. KZ/11 osudi na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 1 (jednog) mjeseca te da mu se na temelju članka 57. KZ/11 izrekne djelomična uvjetna osuda time da se od kazne na koju je osuđen ima izvršiti 6 (šest) mjeseci, dok se preostali dio kazne u trajanju od 7 (sedam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo s time da vrijeme provjeravanja iz uvjetovanog dijela kazne ne teče za vrijeme izdržavanja neuvjetovanog dijela kazne.

6. Stranke su se sporazumjele da se okrivljenom na temelju članka 54. KZ/11 u neuvjetovani dio kazne zatvora uračunava vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 11. listopada 2025., pa nadalje.

7. Stranke su se sporazumjele da se okrivljenom kao sporedna izrekne novčana kazna u visini od 42 dnevna iznosa u visini od 48,13 eura, čiji umnožak iznosi 2.021,46 eura te da okrivljenik NĐ, sporednu novčanu kaznu u visini od 2.021,46 eura plati prije održavanja sjednice optužnog vijeća pred Općinskim kaznenim sudom u Zagrebu, na račun državnog proračuna, IBAN PRORAČUNA : HR12 10010051863000160, MODEL HR64 6084-4989-26165125, SWIFT CODE:NBHRHR2X.

8. Stranke su se sporazumjele da okrivljeni NĐ plati troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 500,00 eura.

9. Budući je vijeće utvrdilo da je sporazum stranaka zakonit i da je prihvaćanje sporazuma u skladu s odmjeravanjem kazne propisane zakonom, isti je prihvaćen.

10. Stoga je okrivljeni NĐ proglašen krivim za počinjenje kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. KZ/11, činjenično i pravno opisano u izreci ove presude.

11. Sukladno sporazumu stranaka okrivljenik NĐ je za kazneno djelo iz članka 326. stavak 1. KZ/11 osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 1 (jednog) mjeseca te mu je na temelju članka 57. KZ/11 izrečena djelomična uvjetna osuda time da se od kazne na koju je osuđen ima izvršiti 6 (šest) mjeseci, dok se preostali dio kazne u trajanju od 7 (sedam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo s time da vrijeme provjeravanja iz uvjetovanog dijela kazne ne teče za vrijeme izdržavanja neuvjetovanog dijela kazne.

12. Sukladno sporazumu stranaka na temelju članka 54. KZ/11 okrivljenom SĐ se u neuvjetovani dio kazne zatvora uračunava vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 11. listopada 2025., pa nadalje.

13. Sukladno sporazumu stranaka na temelju članka 40. stavka 5. KZ/11 u svezi članka 42. stavka 1. i 2. KZ/11 okrivljenom SĐ je izrečena sporedna novčana kazna u iznosu od 42 dnevna iznosa u visini dnevnog iznosa od 48,13 eura, što iznosi 2.021,46 eura, a koju kaznu je okrivljenik platio do dana potpisivanja Sporazuma i Izjave.

14. Sukladno sporazumu stranaka okrivljeni NĐ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 500,00 eura (petstoeura), a koji trošak je dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

U Zagrebu, 4.prosinca 2025. godine

Predsjednik vijeća:

Mirko Aužina

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud kao drugostupanjski sud.

DNA :

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KO-DO-1651/25

2. okrivljeni NĐ, putem Zatvora u Zagrebu – nakon prijevoda

3. braniteljica okrivljenog odvjetnica Lana Marincel.