Posl.broj: Pp Ikp-eu-43/2025-5
prijepis
Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Stalna služba u Opatiji
Maršala Tita 4/II
Opatija
U I M E R E P U B L I K E H R VA T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Rijeci, Stalna služba u Opatiji po sucu Lori Košak uz sudjelovanje zapisničarke Slavice Hentić, u postupku odlučivanja o zahtjevu Savezne Republike Njemačke za priznanje i izvršenje novčane kazne i troška postupka izrečene RT odlukom Saveznog ureda za pravosuđe, dana 04.prosinca 2025.
p r e s u d i o j e
I/ Na temelju članka 77. stavak. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (NN 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17,68/18, 70/19, 141/20 - dalje ZPSKS-EU) priznaje se odluka Saveznog ureda za pravosuđe, Savezne Republike Njemačke broj 23.6520532.1 pravomoćna 02.srpnja 2024. kojom je ZT OIB [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1973. nastanjen u Matulji, Frlanska cesta 3/A, zbog prekršaja iz članka 4.stavak 3. u svezi s i člankom 49.StVO-a (Uredbe o cestovnom prometu) u svezi članka 24. StVO (Zakona o cestovnom prometu); te u svezi 15. BKat-a (Kataloga novčanih kazni) odnosno zbog upravljanje teretnim motornim vozilom dopuštene mase iznad 3,5 t na autocesti i pritom ne držanja potrebnog razmaka te je prekoračio brzinu kretanja, pravomoćno kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 110,00 (sto deset) eura te je dužan platiti troškove postupka u iznosu od 28,50 (dvadeset osam/50) eura, sve u roku u roku od 60 (šezdeset) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
II/ Ukoliko novčana kazna i trošak postupka ne budu plaćeni u roku isti će se na temelju članka 34. stavak 1. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), prisilno naplatiti u korist proračuna Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1.Savezni ured za pravosuđe, Savezne Republike Njemačke je putem nadležnog tijela, Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju, podnio zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne i troškova postupka izrečene RT koji je, na nadležno odlučivanje, proslijeđen Općinskom sudu u Rijeci.
2.Uz zahtjev, sudu je dostavljena odluka čije se priznanje i izvršenje traži i prijevod potvrde iz članka 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja novčanih kazni.
3.Nakon razmatranja dostavljene dokumentacije, zaključak je ovog suda da ne postoje razlozi iz članka 80. stavak 1. i 2. ZPSKS-EU koji bi priječili priznanje i izvršenje odluke izdane od strane nadležnog tijela Savezne Republike Njemačke.
4.Iz spisa proizlazi da je u Njemačkoj vođen administrativni postupak, te da je kažnjeni obaviješten o pravu da osporava odluku i o rokovima za podnošenje pravnog lijeka, što u ovom predmetu nije korišteno, te je i u Republici Hrvatskoj istom dana mogućnost očitovanja na stranu odluku, što nije učinio.
5.Slijedom toga, na temelju čl. 77. st. 1. istog Zakona, priznata je dostavljena odluka i ZT dužan je platiti, u roku od 60 (šezdeset) dana po pravomoćnosti ove presude, u korist proračuna Republike Hrvatske, ukupni novčani iznos od 138,50 (sto trideset osam/50)eura od čega na ime novčane kazne iznos od 110,00 (sto deset/00) eura a na ime troškova postupka iznos od 28,50 (dvadeset osam/50)eura, a ukoliko to ne učini uslijedit će prisilna naplata.
6.Zastara izvršenja naplate novčane kazne nastupa dana 2.srpnja 2027, a zastara naplate troškova postupka dana 31.prosinca 2027.
7.Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci presude.
U Opatiji, 04.prosinca 2025.
Sudac:
Lori Košak,v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude može se podnijeti žalba Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu u roku od osam dana od dana primitka presude. Žalba se predaje u dva istovjetna primjerka putem ovog suda i oslobođena je plaćanja pristojbe.
Presuda se dostavlja:
1. ZT
2. ODO Rijeka
3. Podnositelju zahtjeva-Ministarstvu, po pravomoćnosti
4. Za spis
