REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Novi Zagreb - Istok, Turinina 3
Poslovni broj K-196/2025-10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu po sucu pojedincu Edhemu Kapetanoviću, uz sudjelovanje zapisničarke Marijane Nujić, u kaznenom predmetu protiv optuženog NB, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 3. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23.: dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu od 3. prosinca 2024., broj KO-DO-588/2024, izmijenjene na raspravi 1. prosinca 2025. nakon provedene javne rasprave održane i zaključene 1. prosinca 2025., u prisutnosti optuženog NB, njegovog branitelja odvjetnika Damira Kevilja i zamjenika općinskog državnog odvjetnika u Novom Zagrebu AB, **.**.2025., u odsustvu uredno pozvanih stranaka objavio je i
p r e s u d i o j e
I. optuženi NB, sin N i A, rođen **.**.1985. u [adresa], s boravištem u [adresa], državljanin RH- e, autolimar, sa završenom SSS, zaposlen, ima vlastitu firmu kao građevinar s mjesečnim primanjima od 1.125,00 eura, OIB: [osobni identifikacijski broj], oženjen, otac troje djece od kojih je dvoje maloljetno, bez vojnog čina i odlikovanja, bez imovine, kazneno osuđivan, ne vodi se protiv njega drugi kazneni postupak.
kriv je
što je:
6.10.2023. u nakani da ustraši svoju suprugu LB za vrijeme dok se nalazila u Zagrebu, Kamenarka 34, putem aplikacije „Whats App“, istoj slao glasovne i tekstualne poruke u kojima je naveo da će ubiti nju i njihovu malodobnu djecu L i ČB sadržaja: „znaš šta na kraju ove priče ću vas pobit ko i na svakom filmu, tebe nema, mene ima al na robiji, kad me vidiš dršći sad već. Jel imaš ti od našega izroda e-mail, i znaš ti šta je njegova najveća sreća danas, to što sam zabio šakom Č, a ne njega, jebat ću mu mater. Ja bogami isto tebe ne kužim, imaš mobitel, imaš Internet, imaš svega, jebat ću vam mater svima, jesi me razumila, puknut ću skroz, zadavit ću ga sad idem ležati 20 godina, onda kad izađem ću i tebe zadavit i odležat. Pun mi vas je kurac svih, T ću polomiti ruke i noge, vući ću je po asfaltu. Znaš šta ti gospođo K, od danas je gotovo između tebe i mene, tuži me prijavi me, jebi me, radi šta oćeš, puca mi kurac za tobom, sad ti govorim zato što je početak mjeseca, imaš mjesec dana da odeš, brini se za sebe, ja nemam ništa, nemam tebe, nemam nikog, ovo ti je zadnja poruka od mene jesi me razumila, a sina ti ću ti odležati, prijavi na policiju, izbit ću mu zube, odležat ću ga, i zato ću nastaviti samo da ga ubijem“, a kojim riječima je kod TB izazvao osjećaj uznemirenosti i straha za vlastiti život kao i za život njihove zajedničke djece,
-
- dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a prijetnje su usmjerene prema bliskoj osobi,
- čime je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode - prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stavak 2. i 3. KZ/11
II. Na temelju članka 139. stavak 3. KZ/11 optuženi NB se
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju 11 (jedanaest) mjeseci
III. Na temelju članka 55. stavak 1., 2., 3., 4. i 5. KZ/11 izrečena kazna zatvora zamjenjuje se radom za opće dobro na način da se jedan dan zatvora zamijeni s 2 (dva) sata rada, a koji rad za opće dobro će optuženica izvršiti u roku koje odredi tijelo nadležno za probaciju, a koji ne može biti kraći od jednog mjeseca niti dulji od dvije godine.
IV. Na temelju članka 55. stavak 7. KZ/11, ako se optuženik u roku osam dana od dana za koji je pozvan ne javi nadležnom tijelu za probaciju ili mu poziv nije mogao biti dostavljen na adresu koju je dao sudu ili ne da pristanak, nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.
V. Na temelju članka 55. stavak 8. KZ/11, ako optuženik svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro u roku iz članka 55. stavak 6. KZ/11 koji će odrediti nadležno tijelo za probaciju, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u cijelosti ili neizvršenom dijelu.
VI. Na temelju članka 148. stavak 1. i 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.; dalje: ZKP/08) optuženi NB se u cijelosti oslobađa obveze plaćanja troškova kaznenog postupka.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Novom Zagrebu je protiv optuženog NB podnijelo uvodno citiranu optužnicu kojom se optuženiku stavlja na teret počinjenje kaznenog djela prijetnje iz članka 139. stavak 3. KZ/11.
2. Izjašnjavajući se o osnovanosti optužbe na raspravi optuženik je izjavio da se smatra krivim za kazneno djelo koje mu je stavljeno na teret predmetnom optužnicom te se suglasio s prijedlogom kazne zamjenika općinskog državnog odvjetnika.
3. Odredbom članka 459. stavak 7. ZKP/08 je propisano da ako se optuženik o svim točkama optužbe očituje da se smatra krivim tada obrazloženje presude sadrži samo podatke iz stavka 6. članka 459, ZKP/08, dakle obrazloženje okolnosti koje je sud uzeo u obzir pri odmjeravanju kazne. Stoga obrazloženje ove presude sadrži samo obrazloženje okolnosti koje su bila od utjecaja na kaznu te odluku o troškovima kaznenog postupka.
3.1. Pri razmatranju vrste i mjere kazne sud je imao na umu kriterije koje propisuje KZ/11, dakle svrhu kažnjavanja iz članka 41. KZ/11 te opće pravilo o izboru vrste i mjere kazne iz članka 47. KZ/11.
3.2. Odlučujući o vrsti i visini kazne sud je uzeo u obzir sve okolnosti koje utječu da kazna bude veća ili manja.
3.3. Na strani optuženika sud je olakotnim cijenio činjenicu da je priznao počinjenje predmetnog kaznenog djela, a čime je ne samo pridonio brzom i ekonomičnom okončanju predmetnog postupka, već i iskazao spremnost da preuzme odgovornost i suoči se s posljedicama počinjenja djela. Nadalje, olakotnima su cijenjene osobne i obiteljske prilike optuženice. Naime optuženik je bez imovine u vlasništvu, skromnih je mjesečnih primanja, a pritom je otac troje djece od kojih je dvoje maloljetno .
3.4. S druge strane sud je optuženiku otegotnim cijenio činjenicu da je više puta pravomoćno osuđivan za različita kaznena djela te su mu do sada izricane novčane kazne i uvjetne osude.
3.5. Slijedom navedenog, sud primjerenim svim utvrđenim okolnostima počinjenja predmetnog kaznenog djela nalazi optuženika osuditi na predloženu kaznu zatvora u trajanju jedanaest mjeseci, uz istodobno izricanje rada za opće dobro, a s kojom kaznom se optuženik i suglasio. Dakle, ocjena je ovoga suda da će optuženik tijekom izvršavanja rada za opće dobro napokon shvatiti da svoje postupanje mora uskladiti sa zakonom i da će se ipak uzdržati od daljnjeg činjenja kaznenih djela, pri čemu je upozoren na posljedice neizvršavanja tog rada svojom krivnjom.
4. Konačno, optuženik je, a s obzirom na loše imovinske prilike (bez imovine je, otac je troje djece od kojih je dvoje maloljetno, ima skromna mjesečna primanja od kojih plaća podstanarski stan), oslobođen obveze plaćanja troškova kaznenog postupka.
U Zagrebu, 3. prosinca 2025.
sudac
Edhem Kapetanović
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude stranke mogu izjaviti žalbu u roku petnaest dana od dana dostave prijepisa presude, podneskom u tri primjerka, putem ovog suda, a o žalbi odlučuje županijski sud, kao sud drugog stupnja.
DNA:
1. ODO Novi Zagreb
2. optuženik
3. branitelj
