Republika Hrvatska
Općinski sud u Varaždinu
Varaždin, Kapucinski trg 5
Poslovni broj: Pp-2055/2023-14
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Varaždinu, po sutkinji Željki Budanec uz sudjelovanje Gorana Plantak kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv 1-okrivljene pravne osobe POŽGAJ GRUPA d.o.o. (ranije Massive trans d.o.o.) sa sjedištem u mjestu Veliki Bukovec, Dravska ulica 24 i 2-okrivljene odgovorne osobe AV sa prebivalištem u [adresa], zbog prekršaja iz Zakona o minimalnoj plaći i Zakona o radu, pokrenutog povodom Optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Osijek, Službe za nadzor radnih odnosa broj: KLASA: 116-02/23-01/2983, URBROJ: 443-02-01-10-23-6 od 1. kolovoza 2023. godine, nakon dovršene glavne rasprave, na temelju čl. . 1., 2. i 3. i čl. . 1. PZ-a, dana 3. prosinca 2025. godine, objavio je i
p r e s u d i o j e
1-okr. POŽGAJ GRUPA d.o.o. (ranije Massive trans d.o.o.), OIB: 74967609334, sa sjedištem u mjestu Veliki Bukovec, Dravska ulica 24, prekršajno kažnjavana, kao poslodavac pravna osoba,
2-okr. AV, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin A i M r. Č, rođen **.**.1985. godine u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin RH, razveden, jedno dijete, SSS, zaposlen, mjesečna plaća u iznosu od 1.500,00 eura, prekršajno kažnjavan, kao odgovorna osoba,
k r i v i s u
1-okr. kao pravna osoba i 2-okr. kao odgovorna osoba,
I 1.) što nisu u Velikom Bukovcu isplatili najniži mjesečni iznos bruto plaće koji se radnicima isplaćuje za rad u punom radnom vremenu za mjesec travanj 2023. godine najkasnije dana 15. 5. 2023. godine već su plaću isplatiti 2. 6. 2023. godine, kako slijedi:
Red. br.
Ime i prezime radnika
OIB radnika
Datum isplate plaće za 04/2023.
1.
MV
35160120815
02.06.2023.
2.
H E
78202279967
02.06.2023
3.
ČV
26692171359
02.06.2023.
4.
Z L
34251699098
02.06.2023
te za mjesec svibanj 2023. godine do 15. 6. 2023. godine u Velikom Bukovcu već su isplatili 30. 6. 2023. godine radnicima kako slijedi:
Red. br.
Ime i prezime radnika
OIB radnika
Datum isplate plaće za 05/2023.
1.
MV
35160120815
30.06.2023.
2.
H E
78202279967
30.06.2023
3.
ČV
26692171359
30.06.2023.
4.
Z L
34251699098
30.06.2023
2.) što okrivljeni nisu radnicima u Velikom Bukovcu kojima na dan dospjelosti nisu isplatili plaću za travanj 2023. do kraja mjeseca odnosno do 31. 5. 2023. godine u kojima je dospjela njihova isplata dostavili dva obračuna plaće i to jedan u kojem je iskazan ukupan iznos plaće i drugi u kojem je iskazan iznos plaće kojeg su bili dužni isplatiti za ukupno 4 radnika iz točke 1. optužnog prijedloga,
a što je utvrđeno inspekcijskim nadzorom na okolnost primjene propisa o radnim odnosima 1-okr. obavljenim dana 31. 7. 2023. godine, te uvidom u dostavljenu dokumentaciju u službenim prostorijama Državnog inspektorata u Osijeku, Ulica Hrvatske Republike 21 d,
II čime su počinili prekršaj 1-okr. i 2-okr.,
pod toč. 1.) iz članka 3. Zakona o minimalnoj plaći, (NN 118/18, 120/21) i počinili prekršaj kažnjiv po članku 10. stavak 1. točka. a i stavak 2. istog Zakona
pod toč. 2.) iz članka 93. stavak 2. Zakona o radu te su počinili prekršaj iz članka 229. stavak 1. točka 46. i stavak 2. istog Zakona,
III pa se 1-okr. i 2-okr. temeljem cit. propisa, za prekršaje pod toč. 1.) i pod toč. 2.) primjenom čl. 38. st. 2. PZ-a,
OSLOBAĐAJU OD KAZNE.
IV Trošak postupka od 20,00 eura SVAKI, od kojeg se iznos od 20,00 eura odnosi na paušalni trošak postupka, a temelji se na članku 138. stavak 3. u vezi članka 139. stavak 3. Prekršajnog zakona, te Rješenju o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (NN 18/13) i dužni su ga nadoknaditi okrivljeni u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti presude. Ukoliko okrivljeni u tom roku izrečene troškove ne plate isti će se temeljem članka 34. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat, Područni ured Osijek, Služba za nadzor radnih odnosa,
podnio je protiv okrivljenih Optužni prijedlog broj: KLASA: 116-02/23-01/2983, URBROJ: 443-02-01-10-23-6 od 1. kolovoza 2023. godine, zbog prekršaja iz Zakona o minimalnoj plaći i Zakona o radu. Napominje se da je optužni prijedlog podnijet protiv pravne osobe Massive trans d.o.o., no imajući u vidu navode 2-okrivljenika kako je ta pravna osoba preimenovana u POŽGAJ GRUPA d.o.o., te se u biti radi o istoj pravnoj osobi sa istim OIB-om, te temeljem izvršenog uvida Rješenje Trgovačkog suda u Varaždinu Tt-23/1147-2 od 22. 3. 2023. g. (kojim se upisuje promjena tvrtke), u Povijesni izvadak iz sudskog registra od 5. 11. 2025. godine, te u Izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Varaždinu od 5. 11. 2025., a iz kojih je vidljivo da se radi o pravnim osobama sa istim OIB-om i adresom sjedišta, postupak je nastavljen protiv pravne osobe POŽGAJ GRUPA d.o.o., sa podacima pobliže navedenim u izreci ove presude.
2. 2-okrivljeni AV je kao predstavnik 1-okrivljene pravne osobe i kao odgovorna osoba, u odnosu na navode optužbe iskazao da se ne smatraju krivima i žele iznijeti svoju obranu. Točne su činjenice koje su navedene u optužnom prijedlogu. No, htio bi pojasniti da se oni ustvari ne smatraju krivima budući da je plaća za te mjesece navede u optužnom prijedlogu isplaćena, te su oni i naveli razloge zbog čega je došlo do zakašnjenja u isplati plaće. Nadalje, ako je navedeno da nisu dostavili ta dva obračuna plaće za ta četiri radnika onda je i to tako točno. Ne predlaže dokaze jer je sve navedeno kada je isplaćeno.
3. U toku dokaznog postupka izvršen je uvid u podnesak Državnog inspektorata od 28. 6. 2023. godine, zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru Državnog inspektorata od 31. 7. 2023. godine, obavijest Državnog inspektorata od 1. 8. 2023. godine, rješenje Trgovačkog suda u Varaždinu od 22. 3. 2023. godine, podatke za upis u glavnu knjigu sudskog registra Trgovačkog suda u Varaždinu od 22. 3. 2023. godine, podnesak od 30. 6. 2023. godine, Potvrde iz Prekršajne evidencije od 13. 3. 2024. godine, Potvrde iz Prekršajne evidencije od 21. 10. 2024. godine, Potvrde iz Prekršajne evidencije od 24. 4. 2025. godine, Potvrde iz Prekršajne evidencije od 24. 10. 2025. godine, povijesni izvadak iz sudskog registra od 5. 11. 2025. godine izvadak iz sudskog registra od 5. 11. 2025. godine.
4. Analizom obrane okrivljenih i provedenih dokaza sudac nalazi dokazanim da su
okrivljeni počinili prekršaje činjenično i pravno opisane u izreci ove presude.
5. Iz obrane okrivljenih, po uvjerenju suda, proizlazi zaključak da isti ne osporavaju činjenične navode optužbe, te iste sudac nalazi nedvojbenim. Stoga, kao i temeljem izvršenog uvida u gore citiranu dokumentaciju, posebice u gore citirani Zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru poslodavca, a koji Zapisnik je uredno popunjen, te je uzet kao dokaz, sudac nalazi dokazanim da su okrivljeni počinili prekršaje činjenično i pravno opisane u izreci ove presude.
6. Stoga su proglašeni krivima.
7. Prilikom odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu
i visinu kazne iz čl. . 2. Prekršajnog zakona, kao olakotno 1-okr. i 2-okr. je uzeto priznanje činjeničnih navoda, kao otegotno 1-okr. i 2-okr. je uzeto dosadašnje kažnjavanje, te ih je sudac primjenom čl. . 4. PZ-a oslobodio od kazne, imajući u činjenicu da su okrivljeni otklonili posljedice predmetnog prekršaja, odnosno da su imenovanim radnicima naknadno isplatili plaće (sa kratkih rokom zakašnjenja), što je vidljivo i iz samog optužnog prijedloga, te su im uručili predmetne obračune, a što je vidljivo iz gore citiranog Zapisnika o obavljenom inspekcijskom nadzoru poslovanja, slijedom čega sud smatra da će se i tako s obzirom na navedene okolnosti kod okrivljenih postići svrha kažnjavanja.
8. Temeljem čl. . 3. PZ-a okrivljeni su dužni nadoknaditi troškove postupka
od 20,00 eura SVAKI, od kojeg se iznos od 20,00 eura odnosi na paušalni trošak postupka.
U Varaždinu, 3. prosinca 2025. godine.
Zapisničar:
Sutkinja:
Goran Plantak, v. r.
Željka Budanec, v. r.
Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude može se izjaviti žalba u roku od 8 (osam) dana nakon primitka presude. Žalba se podnosi Visokom prekršajnom sudu RH, u Zagrebu, pismeno, u 2 (dva) istovjetna primjerka, poštom preporučeno putem ovog Suda.
Presuda se dostavlja:
1. Okrivljenima, 1-okr. POŽGAJ GRUPA d.o.o., Veliki Bukovec, Dravska ulica 24, 2-okr. AV, [adresa],
2. Tužitelju, Državni inspektorat, Područni ured Osijek, Ulica Hrvatske Republike 21,
3. Arhiva, ovdje.
