Republika Hrvatska
Županijski sud u Osijeku
Osijek, Europska avenija 7
Poslovni broj: K-23/2024-81
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom po sucu Mladenu Radičeviću, predsjedniku vijeća, te sucima porotnicima Adamu Večaninu i Sandri Viljevac, članovima vijeća, uz sudjelovanje Matee Rupčić, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika HD, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – teška tjelesna ozljeda iz članka 118 stavak 1 Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24, nastavno: KZ/11) i dr., povodom optužnice Županijskog državnog odvjetništva broj KO-DO-25/2024 od 23. listopada 2024., izmijenjene 03. prosinca 2025., nakon održane i zaključene javne rasprave dana 03. prosinca 2025. u prisutnosti zamjenika Županijskog državnog odvjetnika u Osijeku Miroslava Dasovića, pun. žrtava MD i KD Vedrana Stanića odvjetnika iz [adresa], žrtve KD, okr. i branitelja po službenoj dužnosti okr. Andreasa Mlikote odvjetnika iz Osijeka, odluka izrečena i objavljena dana istoga dana,
p r e s u d i o j e
I/ Okr. ŠD, OIB [osobni identifikacijski broj], sin GD r. GD, rođen **.**.1985. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, vodoinstalater, sa završenom srednjom školom, zaposlen u obrtu [obrt] s mjesečnim primanjima od oko 1500 do 2000 eura, pismen, neoženjen, otac jednog mlt. djeteta, bez imovine, vojsku služio u Požegi 2003., bez čina, neodlikovan, neosuđivan, prekršajno kažnjavanog, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se u istražnom zatvoru Zatvora u Osijeku,
k r i v j e
što je:
dana 28. svibnja 2024. oko 13,30 sati u Osijeku, na terasi dvorišnog stana u [adresa], tijekom verbalne prepirke GD sa KD koji je s MD sjedio na terasi, u nakani da KD teško ozlijedi, istrčao iz svog stana te metalnom bejzbolskom palicom zamahnuo prema njegovoj glavi od kojeg udarca se KD zaštitio rukom, nakon čega ga je nastavio udarati palicom u predjelu leđa i ramena, govoreći mu da će ga ubiti pa kada mu se MD obratio riječima „Čovječe božji, što to radiš, ubit ćeš čovjeka“ okrenuo se prema njemu te u nakani da ga teško ozlijedi, snažno ga metalnom bejzbolskom palicom udario u predjelu glave, kojom prilikom je, uslijed spomenutih udaraca KD zadobio krvni podljev stražnje strane desne podlaktice, kontuzijski otisak na desnoj lopatici i na leđima desno te na desnom laktu, krvni podljev i oguljotinu na desnom laktu koje ozljede su lake naravi, a MD više-komadni prijelom ljuske sljepoočne kosti lijevo s manjim pomakom, manje krvarenje unutar i izvan tvrde ovojnice mozga te manje nagnječenje sljepoočnog režnja lijeve polutke mozga, koja ozljeda je teške naravi,
II/ dakle, drugoga tjelesno teško ozlijedio te s namjerom da drugoga teško tjelesno ozlijedi poduzeo radnju koja prostorno i vremenski prethodi ostvarenju bića kaznenog djela teške tjelesne ozljede,
čime je time počinio dva kaznena djela protiv života i tijela – teška tjelesna ozljeda, opisano i kažnjivo po članku 118 stavak 1 KZ/11 te teška tjelesna ozljeda u pokušaju, opisano po članku 118 stavak 1 KZ/11 u svezi članka 34 KZ/11, a kažnjivo po članku 118 stavak 1 KZ/11.
III/ Temeljem članka 118 stavak 1 KZ/11 okrivljeniku HD se za kazneno djelo protiv života i tijela – teška tjelesna ozljeda na štetu žrtve MD
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci,
te se temeljem članka 118 stavak 1 KZ/11 u svezi članka 34 KZ/11 okrivljeniku HD za kazneno djelo protiv života i tijela – teška tjelesna ozljeda u pokušaju na štetu žrtve KD,
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine.
Temeljem članka 51 stavak 1 i 2 KZ/11 okrivljenik ŠD se
o s u đ u j e
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 2 (dvije) godine.
IV/ Temeljem članka 54 KZ/11 u vrijeme trajanja kazne zatvora uračunava se vrijeme za koje je okrivljeni ŠD bio lišen slobode počam od 28. svibnja 2024. pa do 03. prosinca 2025.
V/ Temeljem članka 79 stavak 2 KZ/11 od okrivljenika HD oduzima se jedna metalna bejzbol palica, crno-plave boje, dužine 62,5 cm, u najširem dijelu promjera 5 cm, na kojoj se nalazi natpis Inferno USA Baseball, koja je izuzeta prilikom očevida u [adresa], dana 28. svibnja 2024. i koja je uporabljena za počinjenje kaznenih djela te će se ista po pravomoćnosti presude uništiti.
VI/ Temeljem članka 158 stavak 2 Zakona o kaznenom postupku (NN152/08,76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25 - nastavno: ZKP/08) žrtva KD i žrtva MD se s imovinskopravnim zahtjevima upućuju u parnicu.
VII/ Temeljem članka 148 stavak 4 ZKP/08 o troškovima kaznenog postupka donijeti će se posebno rješenje.
Obrazloženje
1. Županijsko državno odvjetništvo u Osijeku je svojom optužnicom broj: KO-DO- 25/2024 od 23. listopada 2024., koja izmijenjena na raspravi od 03. prosinca 2025. optužilo okrivljenika HD zbog dva kaznena djela protiv života i tijela – teška tjelesna ozljeda iz članka 118 stavak 1 KZ/11 i teška tjelesna ozljeda u pokušaju iz članka 118 stavak 1 KZ/11 u svezi članka 34 KZ/11.
2. Okrivljenik ŠD očitovao se o osnovanosti izmijenjene optužnice na način da ju je u potpunosti razumio te se smatra krivim za kaznena djela koja mu se stavljaju na teret.
3. Iznoseći svoju obranu okrivljenik je naveo da priznaje činjenične navode optužnice i izražava svoje kajanje.
4. U dokaznom postupku uz suglasnost stranaka vijeće je ispitalo žrtvu KD i žrtvu MD, svjedoka ČD, vještaka sudskomedicinske struke dr. Borisa Dumenčića, vještak psihijatrijske struke dr. SD, svjedoka GD, pročitalo nalaz KBC Osijek, Objedinjeni hitni prijam na ime KD (list 22 spisa), intervencijsku listu Zavoda za hitnu medicinu Osječko-baranjske županije br. 000968 na ime KD (list 23 spisa), zapisnik o očevidu od 28. svibnja 2024. (list 24-26 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu br. 02112324 (list 44 spisa), liječnički list KBC Osijek na ime MD (list 105 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve KD (list 116-121 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve MD (list 122-126 spisa), zapisnik suca istrage Županijskog suda u Osijeku br. Kir-442/2024 o ispitivanju svjedoka GD (list 136-138 spisa), podnesak KD od 15. srpnja 2024. (list 139 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka ĐD (list 140-142 spisa), zapisnik Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja „ BD“ s analizom alkohola u krvi i mokraći uz mišljenje o stupnju alkoholiziranosti za okr. HD (list 146- 149 spisa), sudsko-medicinski nalaz i mišljenje za ošt. MD i ošt. KD s pripadajućom medicinskom dokumentacijom (list 155-165 spisa), zapisnik Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja „ BD“ o toksikološkom vještačenju bioloških uzoraka za okr. HD (228-237), zapisnik I PP Osijek s ispostavom Čepin o ispitivanju osum. HD s pripadajućom DVD snimkom (list 37-41 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju osum. HD u ŽDO u Osijeku s DVD snimkom prvog ispitivanja (list 54-57 spisa), sudsko-psihijatrijski nalaz i mišljenje za okr. HD (list 186-196 spisa), zapisnik o ispitivanju okr. HD u ŽDO u Osijeku s DVD snimkom drugog ispitivanja (list 208-211 spisa), dopunu sudsko-psihijatrijskog nalaza i mišljenja za okr. HD ( list 425-429 spisa), potvrdu o visini dohotka i primitaka na ime okrivljenika (list 242 spisa), nalaz KBC Osijek, Klinike za unutarnje bolesti, Pulmologija za žrtvu Zlatka Magovca od 20. rujna 2024., izvod iz kaznene evidencije (list 7 spisa) na ime okr. i izvod iz prekršajne evidencije (list 6 spisa) na ime okr.
5. Nakon provedenog dokaznog postupka, analizirajući sve izvedene dokaze posebno i u međusobnoj svezi, uspoređujući ih s obranom okrivljenika, vijeće je našlo utvrđenim i dokazanim da je okrivljenik počinio kaznena djela činjenično i pravno opisana u izreci presude te ga je oglasilo krivim i osudilo, jer je svojim radnjama u cijelosti ostvario sva obilježja dva kaznena djela protiv života i tijela – teška tjelesna ozljeda iz članka 118 stavak 1 KZ/11 i teška tjelesna ozljeda u pokušaju iz članka 118 stavak 1 KZ/11 u svezi članka 34 KZ/11, a pri tome je okrivljenik bio svjestan svojih djela i htio je njihovo ostvarenje, dakle postupao s izravnom namjerom.
6. Zaključak o okrivljenikovoj kaznenoj odgovornosti za počinjenje navedenih kaznenih djela temelji se kako na obrani okrivljenika u kojoj priznaje u cijelosti počinjenje terećenih kaznenih djela, tako i iz personalnih (iskaza ispitanih žrtava KD i MD i svjedoka ČD i ĐD) i materijalnih dokaza, osobito medicinske dokumentacije na ime žrtava, toksikološkog nalaza, sudskomedicinskog nalaza, mišljenja i iskaza i sudskopsihijatrijskog nalaza, mišljenja i iskaza te njegove dopune.
7. Za počinjeno kazneno djelo teške tjelesne ozljede na štetu žrtve MD vijeće je okrivljeniku utvrdilo kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci (radi se o dovršenom djelu), a za počinjeno kazneno djelo teške tjelesne ozljede u pokušaju na štetu žrtve KD vijeće je okrivljeniku utvrdilo kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine te ga osudilo na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine.
8. Glede odluke o izboru vrste i mjere kazne okrivljenika (članak 47 KZ/11) vijeće je cijenilo sve okolnosti, a osobito stupanj okrivljenikove krivnje (izravna namjera), jačinu ugrožavanja ili povrede zaštićenog dobra, odnosno okolnosti u kojima su djela počinjena i u kojima je okrivljenik živio u vrijeme počinjenja djela te usklađenost njegova ponašanja sa zakonom nakon počinjenja kaznenih djela, odnosno da će se svrha kažnjavanja ostvariti izražavanjem društvene osude zbog počinjenih kaznenih djela, jačanjem povjerenja građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecajem na počinitelja i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenog djela i o pravednosti kažnjavanja uz omogućavanje okrivljeniku da se ponovno uključi u društvo (članak 41 KZ/11).
9. Vijeće je kod okrivljenika od olakotnih okolnosti cijenilo njegovu bitno smanjenu ubrojivost u trenutku počinjenja djela (kako to navodi vještak psihijatar u nalazu i mišljenju i dopuni nalaza), priznanje počinjenja djela, držanje okrivljenika pred sudom, njegovu kaznenu neosuđivanost, izraženo kajanje, osobne prilike (otac jednog mlt. djeteta), a od otegotnih okolnosti vijeće je cijenilo okrivljenikovu raniju prekršajnu kažnjavanost u četiri navrata (u tri navrata zbog prometnih prekršaja i jednom zbog zlouporabe droge), dakle prekršaja bez elemenata nasilja.
10. S obzirom na sve izloženo, vijeće smatra da se s ovom bezuvjetnom osudom može postići svrha kažnjavanja predviđena zakonom u smislu specijalne i generalne prevencije (članak 41 KZ/11) te odvratiti okrivljenika od budućih činjenja ovakovog ili nekog drugog kaznenog djela, odnosno da će se okrivljenik ubuduće kloniti ovakovog ponašanja, te da je ova kazna po ocjeni vijeća adekvatna osobi okrivljenika i počinjenim kaznenim djelima u njihovoj ukupnosti.
11. Temeljem članka 54 KZ/11 u vrijeme trajanja kazne zatvora okrivljeniku je uračunato vrijeme za koje je bio lišen slobode počam od 28. svibnja 2024. pa do 03. prosinca 2025.
12. Temeljem članka 79 stavak 2 KZ/11 od okrivljenika oduzeta je jedna metalna bejzbol palica, crno-plave boje, dužine 62,5 cm, u najširem dijelu promjera 5 cm, na kojoj se nalazi natpis Inferno USA Baseball, koja je izuzeta prilikom očevida u [adresa], dana 28. svibnja 2024. i koja je uporabljena za počinjenje kaznenih djela te će se ista po pravomoćnosti presude uništiti.
13. Temeljem članka 158 stavak 2 ZKP/08 žrtva KD i žrtva MD se s imovinskopravnim zahtjevima upućuju u parnicu, jer podaci kaznenog postupka ne daju pouzdanu osnovu ni za potpuno niti za djelomično presuđenje.
14. Temeljem članka 148 stavak 4 ZKP/08 o troškovima kaznenog postupka donijeti će se posebno rješenje jer su nedostajali podaci o visini troškova.
15. Slijedom izloženoga, odlučeno je kao u izreci.
Osijek, 03. prosinca 2025.
Predsjednik vijeća:
Mladen Radičević
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku 15 dana od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi pisano, putem ovoga suda u dovoljnom broju primjeraka, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.
Dostaviti:
1. ŽDO Osijek na broj: KO-DO-25/2024.
2. Punomoćnik žrtava Vedran Stanić odvjetnik iz Osijeka.
3. Okrivljenik ŠD.
4. Branitelj okr. po službenoj dužnosti Andreas Mlikota odvjetnik iz Osijeka. Nakon pravomoćnosti:
5. Županijskom sudu u Osijeku, sucu izvršenja.
6. PU osječko-baranjska I PP Osijek s ispostavom Čepin na broj 511-07-22-KU- 261/24.
