Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Europska avenija 7
31000 Osijek
Stalna služba u Valpovu
Kralja P. Krešimira IV br. 3
31550 Valpovo
Poslovni broj: R1-275/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Valpovu, po sucu Goranu Jokiću, u izvanparničnom predmetu predlagateljice IAH, [adresa], protiv protustranke IA iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 3. prosinca 2025.,
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Osnovnog suda u Valjevu, Republika Srbija, donesena pod brojem 18P2. br. 331/23 od 23. rujna 2025., koja je postala pravomoćna 1. studenog 2025., a čija izreka glasi:
"RAZVODI SE brak sklopljen između IAH iz [adresa] i IA iz [adresa] dana 30.04.2014. godine u Osijeku, Republika Hrvatska, upisan u DMV Grada Valjeva pod tek. brojem 118 u godini 2014., za matično područje Valjevo.
POVJERAVAJU SE djeca stranaka malolj. AA, rođen dana **.**.2014. godine u [adresa], upisan u DMR Grada Valjeva, pod tek. brojem 1087 u 2014. godini za matično područje Valjevo i malolj. NA, rođen dana **.**.2020. godine u [adresa], upisan u DMR Grada Valjeva pod tek. brojem 400 u 2020. godini, za matično područje Valjevo, na skrb, čuvanje i odgajanje tužiteljici – majci IAH, koja će ubuduće samostalno obnašati roditeljsku skrb, pod prijetnjom ovrhom.
OBVEZUJE SE tuženik IA iz [adresa], na ime svojega doprinosa u uzdržavanju malolj. AA plaćati 250 EUR-a u dinarskoj protuvrijednosti mjesečno, te na ime svojega doprinosa u uzdržavanju malolj. NA iz [adresa], plaćati 250 EUR-a u dinarskoj protuvrijednosti mjesečno
– ukupno 500 EUR-a u dinarskoj protuvrijednosti mjesečno, počevši od dana podnašanja tužbe, pa sve dok ova obveza shodno zakonu traje, s tim da na ime svote dospjele obveze za uzdržavanje zajedničke malolj. djece stranaka, koja ukupno iznosi 12.000 EUR-a u dinarskoj protuvrijednosti, počevši od dana donošenja presude, tijekom 60 mjeseci, mjesečno isplaćuje po 200 EUR-a u dinarskoj protuvrijednosti za mjesec, sve najkasnije do 15-og u mjesecu za tekući mjesec na račun tužiteljice IAH kod Erste banke broj 340-0032416670-83 ili drugi račun, pod prijetnjom ovrhom.
Održavanje susreta i druženja tuženika IA sa zajedničkoj malolj. djecom stranaka, odvijat će se po modelu međusobnog dogovora stranaka.
Svaka stranka snosi svoj trošak postupka."
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela sudu prijedlog u kojem traži da se provede postupak radi priznanja presude Osnovnog suda u Valjevu, broj 18P2. br. 331/23 od 23. rujna 2025., a kojom je razveden brak između stranaka.
2. Sud je proveo dokaze uvidom u Izvornik presude Osnovnog suda u Valjevu, broj 18P2. br. 331/23 od 23. rujna 2025., te ovjereni prijevod strane sudske odluke po sudskom prevoditelju za hrvatski jezik, Lučić Danici iz Novog Sada, koja je ovjerena 5. studenog 2025. pod brojem UOP:I:4993-2025., u domovnice maloljetne djece stranaka
– IAH i NA te u ispis čitača elektronske osobne iskaznice za predlagateljicu.
3. Na temelju tako provedenih dokaza sud je utvrdio da je prijedlog osnovan.
4. Iz presude Osnovnog suda u Valjevu, broj 18P2. br. 331/23 od 23. rujna 2025, razvidno je da je razveden brak stranaka, te je ista postala pravomoćna 1. studenog 2025.. Iz domovnica maloljetne djece stranaka, utvrđeno je da su isti hrvatski državljani.
5. Pri donošenju ove odluke sud je primijenio odredbe članaka 66. -73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj: 101/2017 i 67/2023).
6. Zbog navedenoga sud je usvojio prijedlog predlagateljice i riješio je kao u izreci.
Valpovo, 3. prosinca 2025.
Sudac
Goran Jokić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka rješenja putem pošte. Žalba se podnosi pisanim putem ovog suda nadležnom županijskom sudu.
Dostaviti:
1.Predlagateljici
2.Protustranci
Nakon pravomoćnosti:
3. Matičnom uredu Osijek.
