Republika Hrvatska
Županijski sud u Sisku
Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5
Poslovni broj: Gž-508/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Sisku, po sucu pojedincu Predragu Jovaniću, u pravnoj stvari tužiteljice ABO, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupane po punomoćniku Dejanu Uljareviću, odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženika ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., OIB 23057039320, Rijeka, Jadranski trg 3A, zastupanog po punomoćnicima Dori Hanžeković Žuža, odvjetnici u Zagrebu i dr., radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbi tuženika izjavljenoj protiv odluke o troškovima postupka (rješenje) sadržane u presudi Općinskog suda u Rijeci poslovni broj: P-1678/2024-9 od 16. travnja 2025. (točka IV.), 3. prosinca 2025.,
r i j e š i o j e
I. Uvažava se žalba tuženika ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., Rijeka, preinačuje se odluka o troškovima postupka (rješenje) sadržana u presudi Općinskog suda u Rijeci, poslovni broj: P-1678/2024-9 od 16. travnja 2025. (točka IV.) u odnosu na pobijani iznos od 2.222,50 € s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama te se u tome dijelu odluka ukida.
II. Nalaže se tužiteljici da tuženiku naknadi troškove žalbenog postupka u iznosu od 125,00 € u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom je odlučeno:
"I. Utvrđuje se da je nepoštena, ništetna i bez pravnog učinka odredba članak 8. Ugovora o kreditu broj 2402006-1031262160 /51400607-5103825919, sklopljenog između tužiteljice ABO, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i tuženika Erste&Steiermärkische bank d.d. dana 07.02.2008. kojom je ugovorena promjenjiva kamatna stopa koja je tijekom postojanja ugovorne obveze promjenjiva u skladu s jednostranom odlukom tuženika Erste&Steiermärkische bank d.d. o kamatnim stopama, i to u dijelu koji glasi: ''Ugovorne strane su suglasne da se za vrijeme trajanja Ugovora o kreditu mogu vršiti promjene ugovorene kamatne stope, kao i način obračuna i naplate u skladu s važećim odlukama Banke.''
II. Utvrđuje se da je nepoštena, ništetna i bez pravnog učinka odredba članak 2. i 7. Ugovora o kreditu broj 2402006-1031262160 /51400607-5103825919 sklopljenog između tužiteljice ABO, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i tuženika Erste&Steiermärkische bank d.d. dana 07.02.2008. u dijelu u kojem je ugovoreno da se isplata kredita (glavnica kredita) i otplata anuiteta veže za valutnu klauzulu u švicarskom franku (CHF).
III. Nalaže se tuženiku Erste&Steiermärkische bank d.d., Rijeka, Jadranski trg 3a, OIB: 23057039320, MBS: [matični broj subjekta] da isplati tužiteljici ABO, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], preplaćeni iznos od 118.004,76 € (slovima: sto osamnaest tisuća i četiri eura te sedamdeset i šest centi) sa zakonskim zateznim kamatama tekućim na iznos:
- 3,79 € od 01.06.2008. pa sve do isplate,
- 231,79 € od 01.11.2008. pa sve do isplate,
- 0,04 € od 01.12.2008. pa sve do isplate,
- 148,63 € od 01.01.2009. pa sve do isplate,
- 355,69 € od 01.02.2009. pa sve do isplate,
- 364,02 € od 01.03.2009. pa sve do isplate,
- 330,44 € od 01.04.2009. pa sve do isplate,
- 387,23 € od 01.05.2009. pa sve do isplate,
- 221,59 € od 01.06.2009. pa sve do isplate,
- 341,93 € od 01.07.2009. pa sve do isplate,
- 337,68 € od 01.08.2009. pa sve do isplate,
- 361,56 € od 01.09.2009. pa sve do isplate,
- 341,90 € od 01.10.2009. pa sve do isplate,
- 337,79 € od 01.11.2009. pa sve do isplate,
- 365,59 € od 01.12.2009. pa sve do isplate,
- 397,17 € od 01.01.2010. pa sve do isplate,
- 417,03 € od 01.02.2010. pa sve do isplate,
- 409,34 € od 01.03.2010. pa sve do isplate,
- 471,79 € od 01.04.2010. pa sve do isplate,
- 449,27 € od 01.05.2010. pa sve do isplate,
- 490,93 € od 01.06.2010. pa sve do isplate,
- 586,30 € od 01.07.2010. pa sve do isplate,
- 565,10 € od 01.08.2010. pa sve do isplate,
- 675,77 € od 01.09.2010. pa sve do isplate,
- 609,28 € od 01.10.2010. pa sve do isplate,
- 520,32 € od 01.11.2010. pa sve do isplate,
- 635,86 € od 01.12.2010. pa sve do isplate,
- 730,24 € od 01.01.2011. pa sve do isplate,
- 665,92 € od 01.02.2011. pa sve do isplate,
- 686,39 € od 01.03.2011. pa sve do isplate,
- 645,80 € od 01.04.2011. pa sve do isplate,
- 684,17 € od 01.05.2011. pa sve do isplate,
- 726,36 € od 01.06.2011. pa sve do isplate,
- 128,82 € od 01.07.2011. pa sve do isplate,
- 103.379,23 € od 05.07.2011. pa sve do isplate,
i to od dospijeća do 31. srpnja 2015. prema eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, potom od dana 01. kolovoza 2015. godine pa do dana 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, zatim od dana 01.01.2023. godine pa do dana 29.12.2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, te od dana 30.12.2023. godine pa do dana isplate za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana dok se tužiteljica ABO odbija s ostatkom svoga tužbenog zahtijeva.
IV. Nalaže tuženiku Erste & Steiermärkische bank d.d. iz Rijeke, Jadranski trg 3 A (čiji je OIB: 23057039320) da tužiteljici ABO naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 16.038,92 € (slovima: šesnaest tisuća trideset i osam eura te devedeset i dva centa) sa zateznim kamatama koje teku od dana presuđenja 16. travnja 2025. uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine pa do isplate, u roku od 15 dana, dok se tužiteljica ABO odbija s ostatkom zatraženog parničnog troška."
2. Protiv odluke o parničnim troškovima (točka IV.) žalbu je podnio tuženik i to: "iz svih žalbenih razloga". Dakle, žalba je podnesena zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i zbog pogrešne primjene materijalnog prava (članak 353. stavak 1. točke 1., 2. i 3. Zakona o parničnom postupku "Narodne novine", broj: 148/11. - pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23. - dalje: ZPP-a). Odluku pobija za trošak u iznosu od 1.778,00 € (te pripadajući PDV) jer da je prvostupanjski sud taj trošak dosudio tužiteljici za sastavljanje podneska od 23. prosinca 2021., a da taj podnesak nije sadržan u spisu predmeta. Predlaže preinačenje pobijane odluke, u smislu žalbenih navoda te traži troškove za sastavljanje žalbe.
3. Odluka o troškovima postupka, sadržana u presudi, smatra se rješenjem (članak 129. stavak 5. ZPP-a). Ta odluka se može pobijati samo žalbom protiv rješenja, ako se istovremeno ne pobija i odluka o glavnoj stvari (članak 167. stavak 2. ZPP-a). Budući da tuženik pobija samo odluku o troškovima sadržanu u presudu, a ne i odluku o glavnoj stvari, tuženikova žalba se ima smatrati žalbom protiv rješenja.
4. Odgovor na žalbu nije podnesen.
5. Žalba je osnovana.
6. U pravu je žalitelj kada tvrdi da je prvostupanjski sud dosudio tužiteljici iznos od 1.778,00 € i pripadajući PDV na taj iznos - dakle, ukupno 2.222,50 € za sastavljanje podneska od 21. prosinca 2021., (kao što to slijedi iz točke 16. obrazloženja prvostupanjske presude) iako taj podnesak tužiteljica nikada nije sastavila te on nije sadržan u spisu predmeta.
7. Iz troškovnika kojim je tužiteljica zatražila naknadu troškova postupka u ovoj parnici (stranica 496 spisa) slijedi da tužiteljica nije niti zatražila naknadu toga troška pa je dosudivši navedeni trošak tužiteljici, prvostupanjski sud prekršio odredbu članka 2. stavak 1. ZPP-a kojom je propisano da u parničnom postupku sud odlučuje u granicama zahtjeva koji su stavljeni u postupku te je, na taj način, počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 12. ZPP-a.
8. Slijedom navedenoga žalba tuženika je uvažena, preinačena je pobijana odluka i ista je ukinuta za ukupni iznos od 2.222,50 € (članak 380. točka 3. ZPP-a).
9. Budući da je tuženik uspio u žalbenom postupku, dosuđen mu je trošak toga postupka u iznosu od 125,00 € (članak 166. stavak 2. ZPP-a). Taj trošak se odnosi na sastavljanje žalbe, u iznosu od 100,00 € (Tbr. 10/4 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika - "Narodne novine" broj: 138/23. - dalje: Tarife), te i pripadajući PDV u iznosu od 25,00 € (Tbr. 46 Tarife) odnosno ukupno 125,00 €.
10. U preostalim, nepobijanim, dijelovima prvostupanjska odluka nije ispitivana (članak 365. stavak 1. ZPP-a).
U Sisku 3. prosinca 2025.
Sudac
Predrag Jovanić
