Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Žrtava fašizma 7, Rijeka
Poslovni broj R1-334/2025-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Rijeci po sucu Marku Maljevcu, u izvanparničnom postupku predlagatelja LP OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] zastupanog po punomoćniku i odvjetniku Marku Markoviću iz Zagreba, radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, 03. prosinca 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se strana sudska odluka, rješenje o nasljeđivanju Osnovnog suda u Doboju u Republici Srpskoj Bosna i Hercegovina broj 85 0 O 107476 22 O od 25. srpnja 2022. pravomoćno 25. srpnja 2022. u ostavinskom postupku iza TP kćeri L i T, rođene **.**.1949., s posljednjim prebivalištem u [adresa], preminule **.**.2021. u [adresa], Savezna Republika Njemačka, bez oporuke, kojim je utvrđeno da se ostavinska imovina sastoji od
Nekretnina:
[katastarska općina]
[katastarska općina]
[katastarska općina]
Novčanih sredstava:
- na ime ostaviteljice TP, adresa [adresa], Seumestr 13, BH 270933 koja se vode kod "Ljubljanska banka" Račun br.: 30101-620-42-727
- na ime ostaviteljice TP, adresa [adresa], Seumestr 13, koja se vode kod "Ljubljanska banka" Račun br.: 30101-623-570,
a zakonskim nasljednikom ostavinske imovine proglašena kći LP, [adresa], datum rođenja **.**.1968., broj putovnice [broj putovnice] s dijelom … 1/1.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je 03. 11. 2025. putem punomoćnika podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke, rješenja o nasljeđivanju citiranog u izreci. Obrazlaže prijedlog potrebom vođenja parničnog postupka protiv Ljubljanske banke d.d. pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu.
1.1. Prijedlogu prileži preslika osobne iskaznice predlagateljice, predmetna strana sudska odluka u ovjerenoj preslici s prijevodom i potvrdom pravomoćnosti i tužba predlagateljice protiv Ljubljanske banke d.d. podnesena Općinskom građanskom sudu u Zagrebu 09. 9. 2025.,
2. Prijedlog nije dostavljen na očitavanje protustranci jer je strana sudska odluka donesena u suštinski jednostranačkom postupku su smislu zaključka Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Su IV – 56/2023 od 06. 02. 2023.
2.1. Naime iz dostavljene strane sudske odluke slijedi da je predlagateljica jedina nasljednica umrle TP pa nema drugih nasljednika kojima bi prijedlog mogao biti dostavljen na očitovanje.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Člankom 78. stavkom 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17 i 67/23, dalje: ZMPP) određeno je da se taj zakon primjenjuje na pravne odnose nastale od dana njegovog stupanja na snagu kao i na postupke pokrenute od dana stupanja na snagu toga zakona odnosno 29. 01. 2019.
4.1. Člankom 67. stavkom 1. ZMPP određeno je da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.
5. Iz dostavljenog rješenja o nasljeđivanju slijedi, kako je rečeno, da je predlagateljica jedina nasljednica umrle TP, svoje majke, da je sudjelovala u ostavinskom postupku i da se odrekla prava na žalbu protiv donesenog rješenja o nasljeđivanju.
5.1. Imajući u vidu različite podatke o adresi predlagateljice u rješenju o nasljeđivanju i u predmetnom prijedlogu sud je izvršio provjeru putem Jedinstvenog registra osoba Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske i utvrdio da postoji samo jedna osoba s osobnim imenom LP rođena **.**.1968., da joj je evidentirano ime majke TP, da je rođena u [adresa] i da je od 18. 01. 1990. do 20. 5. 2024. imala prijavljeno prebivalište u [adresa], a od tada u [adresa] pa u tom smislu nema sumnje u identitet predlagateljice.
6. Postupajući po članku 68. do 71. ZMPP sud nije našao razloge za obijanje prijedloga.
6.1. Slijedom navedenog, opisana strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.
7. Stoga je valjalo odlučiti kao u izreci rješenja.
U Rijeci 03. prosinca 2025.
Sudac
Marko Maljevac
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU
Protiv rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Rijeci u 3 (tri) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dostave prvostupanjskoga rješenja.
DNA:
- pun. predlagatelja;
Pristojba:
Pozvati predlagatelja na plaćanje pristojbe na rješenje.
