REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin
Poslovni broj: K-226/2021-33
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Nini Ciglenečki kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Silvije Budak, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljene MS, optužene optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-210/2021 od 18. kolovoza 2025., zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 2. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018. i 126/2019..; dalje u tekstu: KZ/11), nakon održane javne rasprave zaključene 2. prosinca 2025. u nazočnosti predstavnice tužitelja MSĐ, okrivljene MS, branitelja okrivljenice FS i oštećenice NS, donio je te istoga dana u nazočnosti stranaka objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Temeljem čl. 544. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024. i 72/2025.; dalje: ZKP/08) kazneni nalog Općinskog suda u Pazinu poslovni broj: K-226/2021 od 31. kolovoza 2021. u odnosu na okrivljenu MS stavlja se izvan snage.
II. Na temelju članka 455. ZKP/08
okrivljena MS, bez nadimka, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca M i majke F rođ. N, rođena **.**.1974. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, po zanimanju prodavačica, nezaposlena, sa završenom srednjom školom, u izvanbračnoj zajednici, majka dvoje djece od kojih je jedno maloljetno, bez primanja, dobrog imovnog stanja, nema u vlasništvu nekretnine, ima u vlasništvu osobni automobil marke Fiat Panda, godine proizvodnje 2004., bez čina, bez odlikovanja, kazneno neosuđivana, prekršajno kažnjavana
k r i v a j e
što je:
dana 13. svibnja 2021. godine, oko 18,00 sati, u [adresa], s ciljem da ustraši i uznemiri svoju šogoricu NS, NS u više navrata rekla: "Ubit ću te!", nakon čega je sa svog mobilnog uređaja pozivnog broja [broj telefona] nazvala kćer NS SS na njezin mobilni uređaj pozivnog broja [broj telefona] te svjesna i htijući da SS njene riječi prenese svojoj majci NS, s ciljem da svoju šogoricu NS ustraši i uznemiri, SS u više navrata rekla da bi najradije ubila njezinu majku NS i da će NS ubiti, a što je SS prenijela NS, zbog čega se NS ustrašila da bi joj mogla nauditi,
dakle, drugome ozbiljno prijetila da će ga usmrtiti, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
čime je počinila kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnja - iz čl. 139. st. 3. u svezi st. 2. KZ/11,
pa se okrivljena MS za kazneno djelo prijetnje na temelju čl. 139. st. 3. KZ/11 osuđuje na
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI
a temeljem čl. 56. KZ/11, okrivljenici MS izriče se
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ako okrivljena MS u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Temeljem odredbe iz čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenici se nalaže naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to trošak paušala u iznosu od 40,00 eura, putni trošak svjedoka NS u iznosu od 21,12 eura i putni trošak svjedoka FSĐ u iznosu od 19,66 eura, odnosno sveukupno trošak postupka u iznosu od 80,78 eura (osamdeset eura i sedamdesetosam centi), u korist Državnog proračuna RH u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ove presude. Također se okrivljenici nalaže naknaditi nužne izdatke oštećenice te nagradu i nužne izdatke njenog opunomoćenika (trošak iz čl. 145. st. 2. toč. 8. ZKP/08) o kojoj visini će sud odlučiti posebnim rješenjem u smislu čl. 148. st. 4. ZKP/08, ukoliko takav zahtjev bude postavljen.
Obrazloženje
Temeljem čl. 460. ZKP/08 pisana presuda ne sadrži obrazloženje budući da se radi o presudi kojom je okrivljenici izrečena uvjetna osuda, a stranke su se odrekle prava na žalbu.
U Pazinu 2. prosinca 2025.
Sutkinja
Nina Ciglenečki
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba budući da su se stranke tog prava odrekle.
Ista je pravomoćna danom donošenja tj. dana 2. prosinca 2025.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-210/2021
2. Okrivljena MS
3. Branitelj okrivljenice FS, odvjetnik u [adresa]
4. Punomoćnik oštećenice Vedran Marcan, odvjetnik u Umagu
5. Oštećena NS
