Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Vinkovci
Poslovni broj K-342/2021-55
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima po sucu Davorki Rukavina kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Ane-Marije Kesegić, u kaznenom predmetu protiv optuženih ČZ i trgovačkog društva ''Dilj'' d.o.o. Vinkovci, zbog kaznenog djela protiv okoliša i to optuženik ČZ – protupravnom eksploatacijom rudnog blaga, opisano i kažnjivo po članku 211. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. -ispravak, 101/17., 118/18.), dok je optuženo trgovačko društvo "Dilj" d.o.o. Vinkovci odgovorno za kazneno djelo – protupravnom eksploatacijom rudnog blaga, opisano i kažnjivo po članku 211. stavak 1. Kaznenog zakona u svezi članka 3. i 5. stavak 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela („Narodne novine“, broj: 151/03., 110/07., 45/11. i 143/12.), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vukovaru broj KO-DO-349/2021 od 17. rujna 2021., nakon provedene i zaključene javne rasprave, te donesene i javno objavljene presude uz prisutnost zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Vinkovcima Silve Rončević, te branitelja I. i II optuženog odvjetnika Igora Plavšića iz Vinkovaca, dana 2. prosinca 2025.
p r e s u d i o j e
I Na temelju članka 544. stav 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne Novine 152/08., 76/09., 80/11.,121/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. u nastavku ZKP/08) kazneni nalog Općinskog suda u Vinkovcima broj K-342/2021 od 7. listopada 2021. stavlja se izvan snage.
I-OPTUŽENI ČZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina Č i Marije rođene F, rođenog **.**.1966. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, sa završenom visokom stručnom spremom, diplomiranog inženjera strojarstva, zaposlenog, s primanjem od 60.000,00 kn bruto, oženjenog, oca dvoje djece, neosuđivanog, brani se sa slobode,
II-OPTUŽENO TRGOVAČKO DRUŠTVO "DILJ" d.o.o. VINKOVCI, MBS: 030003092, OIB: 60248788788, sa sjedištem u [adresa] na adresi [adresa], neosuđivanog, kojeg predstavlja FZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina K i D, rođenog **.**.1975. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, diplomiranog inženjera, Temeljem članka 452. stavak 1. točka 3. Zakona o kaznenom postupku,
OPTUŽBA SE ODBIJA
da bi:
optuženi ČZ
kao direktor trgovačkog društva "Dilj" d.o.o. Vinkovci, u razdoblju od 31. prosinca 2017. do 17. listopada 2019., na dijelu eksploatacijskog polja i dijelom izvan eksploatacijskog polja „Slavonka“, u sjeverozapadnom, jugoistočnom i sjeveroistočnom dijelu eksploatacijskog polja, prema presjecima P2-2'÷P9-P9' i U1-U1'÷U4-U4, protivno odredbama članka 4., članka 5. te članka 76. i članka 78. Zakona o rudarstvu („Narodne novine“ broj: 56/13., 14/14., i 52/18. i 115/18.), svjestan da nema potrebne dozvole propisane tim zakonom, na eksploatacijskom polju „Slavonka“ koje se nalazi na području grada Vinkovaca, obavljao rudarske radove na eksploataciji mineralne sirovine ciglarske gline otkopavanjem/pridobivanjem iz ležišta, u označenom dijelu eksploatacijskog polja izvan projektiranih završnih granica otkopavanja određenih Dopunskim rudarskim projektom eksploatacije ciglarske gline na eksploatacijskom polju „Slavonka“, bez koncesije za eksploataciju mineralne sirovine na tom području, odnosno bez ugovora o koncesiji i pri tome u navedenom periodu eksploatirao mineralnu sirovinu ciglarsku glinu, glina oznake "Glina 2“ u količini od 11.275,10 m3 u rastresitom stanju i mineralnu sirovinu ciglarsku glinu, glina oznake "Glina 1“ u količini od 31.272,89 m3 u rastresitom stanju, te u naznačenom razdoblju pribavio nepripadnu korist trgovačkom društvu "Dilj" d.o.o. Vinkovci u ukupnom iznosu od 425.479,90 kuna/ 56.470,89 eura, za koji iznos se to društvo nepripadno okoristilo, oštetivši time
Republiku Hrvatsku za gore navedeni iznos,
dakle, protivno propisima obavljao eksploataciju rudnog blaga i time prouzročio znatnu štetu,
optuženo trgovačko društvo "Dilj" d.o.o. Vinkovci
kaznenim djelom činjenično i pravno opisanim pod toč. I. koje je počinio optuženi ČZ kao odgovorna osoba tog društva postupivši protivno Odluci kojom nadležno državno tijelo određuje način eksploatacije mineralnih sirovina, je time pribavilo nepripadnu imovinsku korist u iznosu od 425.479,90 kuna/ 56.470,89 eura,
pa da su time optuženi ČZ i optuženo trgovačko društvo "Dilj" d.o.o. Vinkovci počinili po jedno kazneno djelo protiv okoliša i to optuženik ČZ – protupravnom eksploatacijom rudnog blaga, opisano i kažnjivo po članku 211. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. - ispravak, 101/17., 118/18.), dok je optuženo trgovačko društvo "Dilj" d.o.o. Vinkovci odgovorno za kazneno djelo – protupravnom eksploatacijom rudnog blaga, opisano i kažnjivo po članku 211. stavak 1. Kaznenog zakona u svezi članka 3. i 5. stavak 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela („Narodne novine“, broj: 151/03., 110/07., 45/11. i 143/12.).
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo (ODO) u Vukovaru podiglo je optužnicu broj KO-DO- 349/2021 od 17. rujna 2021., protiv optuženog ČZ i dr., zbog kaznenih djela koje je pobliže činjenično i pravno opisano u izreci ove presude.
2. Na raspravi 29. listopada 2025. branitelj odvjetnik Igor Plavšić izjavio je da su podnijeli prijedlog 1. listopada 2025. radi sporazumijevanja i primjene odredbe čl. 206.d. ZKP/08 radi uvjetnog odustanka od optužbe, a u kojem su optuženici voljni preuzeti obvezu oko koje se postigne sporazum u roku koji sud odredi u smislu uplate određene svote u korist javne ustanove u humanitarne ili karitativne svrhe. Konkretno predlaže da se optuženike obveže da u korist humanitarne ustanove uplate i to optuženi ČZ iznos u visini od 2.000,00 eura i to udruzi Sv. Ani iz Vinkovaca, a II-optuženi TD ''Dilj'' iznos od 7.000,00 eura i to 5.000,00 eura Udruzi Golubovi u Županji i iznos od 2.000,00 eura Vukovarskim leptirićima u roku od 30 dana, a po uplati bi ODO odustalo od optužbe, a ujedno će snositi troškove vještačenja u iznosu od 1.080,00 eura i to sve u roku od 30 dana o čemu će dostaviti dokaz o uplati, a nakon čega će biti zakazana rasprava.
2.1. Sa prijedlogom branitelja usuglasila se zamjenica ODO u Vinkovcima.
2.2. Stoga je sud prihvatio prijedlog branitelja odvjetnika Igora Plavšića i zamjenice ODO Vinkovci i odgodio raspravu, te obvezao optuženog ČZ da uplati iznos u visini od 2.000,00 eura i to udruzi Sv. Ani iz Vinkovaca, a II-optuženog TD ''Dilj'' da uplati iznos od 7.000,00 eura i to 5.000,00 eura Udruzi Golubovi u Županji i iznos od 2.000,00 eura Vukovarskim leptirićima u roku od 30 dana i o tome dostave sudu dokaz.
3. Optuženi su sukladno prihvaćenom prijedlogu sa rasprave od 29. listopada 2025. uplatili navedene iznose o čemu su sudu dostavili uplatnice kao dokaz o izvršenoj uplati kao trošak vještačenja i trošak kaznenog postupka.
4. Na raspravi 2. prosinca 2025. zamjenica ODO Vinkovci odustala je od optužbe protiv optuženih ČZ i TD ''Dilj'' d.o.o. [adresa] sukladno članku 206.d stavak 1. točka 2. ZKP/08 s obzirom da su ostvarene sve pretpostavke za odustanak od kaznenog progona budući je sudu dostavljena potvrda uplate od strane optuženih u korist udruga Sv. Ane Vinkovci, Golubovi Županja, Vukovarski leptirići te obzirom da su optuženici prethodno podmirili štetu oštećeniku Republici Hrvatskoj, kao i troškove kaznenog postupka.
Vinkovci, 2. prosinca 2025.
Sudac:
Davorka Rukavina
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU
Protiv ove odluke dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave njenog ovjerenog prijepisa.
Žalba se podnosi u četiri primjera ovome sudu kao prvostupanjskom sudu a o njoj odlučuje u drugom stupnju vijeće županijskog suda.
Dostaviti:
1. ODO u Vinkovcima na broj: KO-DO-349/2021
2. I-Optuženi ČZ, [adresa],
3. II-Optuženo trgovačko društvo ''Dilj'' d.o.o. Vinkovci po predstavniku pravne osobe FZ, [adresa]
5. Branitelj Igor Plavšić, odvjetnik iz Vinkovaca
