REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

STALNA SLUŽBA U ZABOKU

Zabok, Matije Gupca 22

Pp Ikp-eu-56/2025-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Zlataru, Stalna služba u Zaboku, po sucu ovoga suda Mariji Bračun, uz sudjelovanje Ivanke Vinković kao zapisničara, u postupku odlučivanja o zahtjevu države izdavateljice Republike Austrije, za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene odlukom Bezirkshauptmannschaft Feldkirchen, broj: FE8-STR- 3041/2023 od 19.9.2023., pravomoćne 9.10.2023., izrečene protiv osuđenika GČ, **.**.2025.,

r i j e š i o  j e

I. Na temelju članka 80.st.1.t.4. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj: 91/10, 81/13,124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19 i 141/20, dalje: ZPSKS - EU), odbija se priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni Bezirkshauptmannschaft Feldkirchen, broj: FE8-STR-3041/2023 od 19.9.2023., pravomoćne 9.10.2023., protiv osuđenika GČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa].

Obrazloženje

1. Nadležno tijelo Republike Austrije, podnijelo je putem Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske, Uprave za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni protiv osuđenika GČ.

2. Zahtjevu je priložen ovjereni prijepis odluke o novčanoj kazni čije se priznanje i izvršenje traži i Potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP od 24. veljače 2005. o primjeni načela međusobnog priznavanja novčanih kazni ("SL" 76/16 od 22. ožujka 2005.). Iz priložene dokumentacije proizlazi da je odlukom o novčanoj kazni

Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Feldkirchen, broj: FE8-STR-3041/2023 od 19.9.2023., koja je postala pravomoćna 9.10.2023., osuđeniku GČ naloženo plaćanje novčane kazne u iznosu 70,00 EUR, zbog prekršaja neobavještavanja vlasti o svom naseljavanju barem do 11.9.2023., iako su državljani EGP-a kojima je dodijeljeno pravo boravka u EU prama članku 51. ili članku 52. Zakona o naseljavanju i boravku (NAG) dužni obavijestiti vlasti o svom boravku u Njemačkoj duljem od tri mjeseca najkasnije četiri mjeseca nakon ulaska.

3. U smislu odredbe iz čl. 80. st. 1. t. 1. ZPSKS-EU sud je utvrdio da je uz zahtjev priložena Potvrda iz čl. 87. st. 2. ZPSKS-EU, koja je potpuno i pravilno ispunjena, te je u potvrdi navedeno da je osuđenik ŽČ, s prebivalištem u [adresa].

4. U Potvrdi je navedeno da se odluka o plaćanju novčane kazne odnosi na odluku tijela države izdavatelja za radnje koje su kažnjive prema nacionalnom pravu države izdavateljice povodom povrede pravnih pravila, prijestupi koje je inkriminirala država izdavateljica i pri čemu se izvršava obveza koja proizlazi iz instrumenata usvojenih sukladno Ugovoru o EZ-u ili sukladno glavi VI. Ugovora o EU-u, pri čemu je osuđenik imao pravo sudjelovati u pisanom postupku u skladu s pravom države izdavateljice, da je odluka donesena 19.9.2023., da je postala pravomoćna 9.10.2023., te da je osuđeniku izrečena novčana kazna u iznosu od 70,00 eura zbog …neobavještavanju vlasti o boravku u Njemačkoj dulje od tri mjeseca…., te da se naprijed navedena odluka ne odnosi na djela iz čl. 77. st. 2. ZPSKS-EU koja prema domaćem pravu ne predstavljaju kažnjivo djelo čime je ispunjen uvjet iz čl. 80. st. 1. t. 3. ZPSKS-EU.

5. Prema odredbi čl. 80.st.1.t.4. ZPSKS-EU, Sud će odbiti priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni ako novčana kazna ne premašuje vrijednost od 70,00 EUR prema tečaju na dan donošenja odluke o novčanoj kazni, a kako je Sud utvrdio da je osuđeniku izrečena novčana kazna u iznosu od 70,00 EUR, koji iznos ne premašuje graničnu vrijednost koja dopušta priznanje i prihvaćanje izvršenje odluke, to je utvrđeno da postoji razlog za odbijanje priznanja i izvršenja predmetne odluke o novčanoj kazni.

6. Slijedom navedenog, s obzirom da nema uvjeta za priznanje izvršenja novčane kazne, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zaboku 1. prosinca 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Ivanka Vinković,v.r.

Marija Bračun,v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od tri dana od dana dostave prijepisa. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Zlataru, Stalna služba u Zaboku, Prekršajni odjel u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Rješenje dostaviti:

1. Osuđeniku, GČ,

2. Općinskom državnom odvjetništvu u Zlataru,

3. Pismohrana, ovdje.-

Po pravomoćnosti:

1. Ministarstvu pravosuđa, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanju korupcije, na broj Klasa:720-03/25- 01/5254, Urbroj: 514-06-02-01-01/03-25-02.,