REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU
Poslovni broj: Pp-2922/2024-4
P R E K R Š A J N I N A L O G
Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sucu pojedincu Slavici Poličić, uz sudjelovanje zapisničara Jasne Malnar, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika INTER-TRADE d.o.o. za trgovinu na veliko i malo, uvoz izvoz, turizam i zastupanje pravne osobe i LĆ, zbog prekršaja iz članka 14. stavka 1. podstavka 2. i stavka 2. Zakona o općoj sigurnosti proizvoda („Narodne novine“ broj 30/09., 139/10., 14/14. i 32/19.) u povodu optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područni ured Osijek ,Ispostava u Vinkovcima, Klasa: UP/I-336-02/23-03/1, Urbroj: 443-02-01-19-23-9, od 13. ožujka 2023., temeljem članka 230. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.), dana 01. prosinca 2025. godine
i z d a o j e p r e k r š a j n i n a l o g
Okrivljenici: 1. INTER-TRADE d.o.o. za trgovinu na veliko i malo, uvoz izvoz, turizam i zastupanje, OIB 16718813865 sa sjedištem u [adresa], prekršajno kažnjavana, kao pravna osoba
2. LĆ, OIB [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1961. u [adresa], sin L i Z, državljanin RH, s prebivalištem u [adresa], prekršajno kažnjavan, kao odgovorna osoba
k r i v i s u
I što je dana 4. kolovoza 2022. i 23. kolovoza 2022. godine, u poslovnim prostorijama prodavaonice [obrt] u [adresa], koja posluje u sastavu obrta [obrt] , obrt za trgovinu vl. ZĆ, [adresa], u predmetu utvrđivanja udovoljavanja proizvoda - dječjih kolica koji su stavljeni na raspolaganje na tržištu, zahtjevima sigurnosti i ocjenjivanju sukladnosti, te dana 2. veljače 2023. analizom ispitnog izvješće TEST REPORT: 22.42132 od 23. prosinca 2022. na engleskom jeziku koje je na osnovu izvršenog pregleda i ispitivanja izdao ovlašteni laboratorij NUOVO INSTITUTO ITALIANO DEI GIOCATTOLI SRL, Via Europa 28, 22060 Cabiate Italy, utvrđeno da su okrivljenici na tržište Republike Hrvatske stavili opasan proizvod, koji je nesukladan sa sigurnosnim zahtjevima i predstavlja ozbiljan rizik za sigurnost i zdravlje potrošača, kontrolom sukladnosti proizvoda koji se nalaze na tržištu na zahtjeve sigurnosti koji su propisani normom HRN EN 1888-1:2019 (EN 1888-1:2018) Proizvodi za dojenčad i malu djecu – 1. dio Sklopiva kolica i kolica za novorođenčad i to: KOLICA CH MILEY RED STRAWBERRY, šifra robe 48419, proizvođač: CHIPOLINO LTD, TZARATZOVO, Bugarska, distributer za Hrvatsku i dobavljač: INTER-TRADE d.o.o, Ruščica, zemlja porijekla: Kina, stavljeno na tržište Republike Hrvatske ukupno 17 komada, od toga na stanju 2 komada u komisionim skladištima, predmetna kolica ne udovoljavaju zahtjevima norme EN 1888-1:2018 - Proizvodi za dojenčad i malu djecu – 1. dio Sklopiva kolica i kolica za novorođenčad, te su utvrđene slijedće nesukladnosti:
Nesukladnost 1 – (točka 8.1.1.1.3) kut između sjedala i naslona manji je od 95o izmjereni kut je (93,3 ±1,2)o kada je naslon za leđa u najuspravnijem položaju;
Nesukladnost 2 – ( točka 8.3.1. i točka 8.3.2.) na svakoj strani sjenila – nadstrešnice između dva krajnja vanjska luka nalazi se točka škara a sonda od 12 mm ne može se umetnuti silom od 30 N unutar prostora između dva krajnja vanjska luka - opasnost od dijelova proizvoda koji se kreću jedan prema drugome, može doći do nagnječenja prsta djeteta,
Nesukladnost 3 – (točka 8.3.1. i točka 8.3.3.) sa svake strane spoja oslonca za noge nalazi se točka kompresije a prostor se može zatvoriti na manje od 12 mm, a razmak nije manji od 5 mm,
Nesukladnost 4 – (točka 8.4) dvije uzice za podešavanje naslona mogu stvoriti petlju koja se može produžiti na sjedalo kolica a petlja ima perifernu dimenziju veću od 360 mm od točke ulaza prema sjedištu kolica, izmjerena periferna dimenzija je (530±3) mm kada se primijeni sila od 25 N,
Nesukladnost 5 – (točka 8.6.2.) plastična ambalaža ne ispunjava uvjete norme, plastična ambalaža u kojoj se nalaze upute za uporabu ne udovoljava zahtjevima:
a Prosječna izmjerena debljina je 27 ± 4) µm manja od minimalne debljine (38 µm) koju zahtijeva norma;
b plastična vrećica nije perforirana;
c) upozorenje nije prisutno,
procijenjen je rizik kojeg sporni proizvod predstavlja na tržištu, na temelju mogućnosti nastanka povrede korisnika i najveće opasnosti koja bi nastala uslijed upotrebe proizvoda, odnosno upotrebe u svrhu za koju je namijenjen te je procijenjeno da proizvod predstavlja ozbiljan rizik, odnosno radi se o opasnom proizvodu – Skupina opasnosti: kinetička energija, vrsta opasnosti: dijelovi proizvoda koji se kreću jedan prema drugome; vrsta korisnika: vrlo mala djeca od 6 mj do 36 mj starosti,
II čime su počinili prekršaj iz članka 5. stavka 5., kažnjivo po članku 14. stavak 1. podstavak 2. i stavak 2. Zakona o općoj sigurnosti proizvoda, pa im se temeljem istog propisa uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona
i z r i č e
III Prvookrivljeniku: NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 2100,00 eura (dvije tisuće sto eura).
Drugookrivljeniku: NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 300,00 (tristo eura) eura.
IV Temeljem članka 138. stavak 1. i 2. točka 3. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti ove odluke, platiti paušalne troškove postupka u iznosu od 30,00 eura (trideset eura), s v a k i.
V Ako okrivljenici u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti ove odluke plate dvije trećine izrečene novčane kazne, što za prvookrivljenika iznosi 1400,00 eura (tisuću četrsto eura), a za drugookrivljenika 200,00 eura (dvjesto eura), smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.
VI Ako okrivljenici u ostavljenom roku ne plate troškove postupka, isti će se prisilno naplatiti.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat, Područni ured Osijek, Ispostava u [adresa] podnio je Općinskom sudu u Vinkovcima optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja opisanog u izreci prekršajnog naloga. Općinski sud u Vinkovcima oglasio se nenadležnim za postupanje u ovom prekršajnom postupku, stoga je predmet ustupio na rješavanje Općinskom sudu u Slavonskom Brodu, po pravomoćnosti rješenje o nenadležnosti.
2. Sud je prihvatio navedeni optužni prijedlog i izdao prekršajni nalog, pošto je ocijenio da su ispunjeni zakonski uvjeti iz članka 230. Prekršajnog zakona da se može izdati prekršajni nalog, jer je prekršaj iz optužnog prijedloga utvrđen na temelju neposrednog opažanja ili obavljenog nadzora ovlaštene osobe tužitelja, koja je o tome sastavila službenu bilješku ili zapisnik, na temelju vjerodostojne dokumentacije.
3. Pri odmjeravanju kazne sud je uzeo u obzir sve okolnosti iz članka 185. stavak 8. Prekršajnog zakona koje utječu na vrstu i mjeru kazne.
4. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi članka 138. stavak 1. i 2. točka 3. Prekršajnog zakona.
Iz izloženih razloga odlučeno je kao u izreci.
U Slavonskom Brodu 01. prosinca 2025.
Zapisničar
Sudac
Jasna Malnar
Slavica Poličić
Naputak o pravnom lijeku:
Protiv ovog prekršajnog naloga okrivljenik, branitelj i osobe iz članka 192. stavak 2. Prekršajnog zakona imaju pravo prigovora ovom sudu, u roku od osam dana po primitku prekršajnog naloga u pisanom obliku i bez pristojbe.
Plaćanje novčane kazne prije podnošenja prigovora ili nakon što je prigovor podnesen, smatra se okrivljenikovim odricanjem od prava na podnošenje prigovora odnosno odustajanjem od već podnesenog prigovora protiv prekršajnog naloga
Dostaviti:
- okrivljenici,
- ovlašteni tužitelj,
- pismohrana
