Republika Hrvatska

Poslovni broj: Km-22/2024-17

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000 Osijek

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Osijeku u vijeću za mladež sastavljenom od sutkinje za mladež Ive Ćorković Kozari, predsjednice vijeća te sudaca porotnika za mladež Kate Katić i Dalibora Buljića, članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Nine Mijić, u kaznenom predmetu prema I. mlt. ČN i dr., zbog kaznenog djela iz članka 230. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje: KZ/11), povodom prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku (dalje: ODO u Osijeku) broj: KOm-DO-21/2024 od 10. svibnja 2024., nakon održane nejavne sjednice vijeća u prisutnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika Marije Tolić, I. mlt. ČN, braniteljice I. mlt. ČNG, odvjetnice u [adresa], II. mlt. TN, braniteljice II. mlt. TNG, odvjetnice u [adresa], te majke i z.z. I. mlt. JN i majke i z.z. II. mlt. MN, istog dana,

r i j e š i o  j e

I/ Na temelju članka 10. stavka 2. točke 8. Zakona o sudovima za mladež („Narodne novine“ broj 84/11, 143/12, 148/13, 56/15 i 126/19 – dalje: ZSM)

prema I. mlt. ČN, OIB [osobni identifikacijski broj], sinu Č i JN rođene T, rođenom **.**.2009. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljaninu RH, učeniku prvog razreda ugostiteljske škole, neoženjenom, bez djece,

i

prema II. mlt. TN, OIB [osobni identifikacijski broj], sinu EN i MN, rođene J, rođenom **.**.2009. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljaninu RH, neoženjenom, bez djece, učeniku prvog razreda elektrotehničke škole,

i z r i č u  s e

ODGOJNA MJERA – posebna obveza da se uključe u rad humanitarnih organizacija ili u poslove komunalnog ili ekološkog značenja u trajanju od 60 (šezdeset) sati u razdoblju od 6 (šest) mjeseci i to tako da se ne ometa njihovo školovanje ili zaposlenje.

II/ Na temelju članka 10. stavka 10. ZSM upozoravaju se I. mlt. ČN i II. mlt. TN da zbog skrivljenog neispunjavanja posebne obveze mogu biti upućeni u disciplinski centar.

III/ Sukladno članku 10. stavku 6. ZSM sud može izrečenu obvezu naknadno izmijeniti ili obustaviti, a sukladno članku 10. stavak 9. ZSM Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Osijek i Područni ured Požega, prate izvršenje posebne obveze uz nadzor i sudjelovanje suda.

IV/ Na temelju članka 89. ZSM otac i z.z. mlt. ošt. djeteta IN, ĆN iz [adresa] te ošt. ANEVI j.d.o.o. Osijek, s imovinskopravnim zahtjevima za naknadu štete, upućuju se u parnicu.

V/ Na temelju članka 89. ZSM trošak kaznenog postupka pada na teret proračunskih sredstava suda.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku podnijelo je prijedlog pod brojem: KOm- DO-21/2024 od 10. svibnja 2024. za izricanjem prema I. mlt. ČN odgojne mjere posebne obveze uključivanja u rad humanitarnih organizacija ili u poslove komunalnog ili ekološkog značenja iz članka 10. stavka 2. točke 8. ZSM te prema II. mlt. TN odgojne mjere posebne obveze uključivanja u rad humanitarnih organizacija ili u poslove komunalnog ili ekološkog značenja iz članka 10. stavka 2. točke 8. ZSM, odgojne mjere posebne obveze uključivanja u pojedinačni ili skupni psihosocijalni tretman iz članka 10. stavka 2. točke 11. ZSM te na temelju članka 10. stavka 2. točke 3. ZSM odgojne mjere posebne obveze da redovito pohađa školu.

1.1. Navedenim prijedlogom I. mlt. ČN i II. mlt. TN terete se da su:

1. dana 23. listopada 2023. oko 08,30 sati, u Osijeku, Krstova 97/b, u blizini OŠ "Ljudevit Gaj", po prethodnom dogovoru i zajedno, u namjeri da dođu do cjelokupnog novčanog iznosa kojega posjeduje dijete IN, od istoga zatražili da im preda sve novce iz novčanika navodeći da ukoliko to ne učini pozvat će "stariju ekipu" da ga istuče, nakon čega je dijete IN I-mlt. ČN i II-mlt. TN predao ukupan novčani iznos od 2,5 eura, nakon čega su zajedno otišli u prodavaonicu "NTL" gdje im je na njihovo traženje dijete IN dao još jedan euro, a nakon izlaska iz trgovine I i II-mlt. više su ga puta udarali u predio potkoljenica, a potom ga je I-mlt. ČN udario šakom u prsa te podigao štap sa tla kojim je dijete IN više puta udario u predio glave i potkoljenice,

dakle, uporabom sile protiv neke osobe i prijetnjom da će izravno napasti na njezin život i tijelo oduzeli tuđu pokretnu stvar s ciljem da ju protupravno prisvoje, 2. dana 10. kolovoza 2023., oko 22,12 sati, u Osijeku, na Trgu bana Josipa Jelačića 17, na terasi ugo. objekta "Teatrino", vlasništvo tvrtke "Anevi" j.d.o.o., po prethodnom dogovoru i zajedno u namjeri da nanesu štetu na inventaru ugo. objekta, udarali nogare stolica koje su se uslijed navedenog savile, a potom ih otkinuli,

dakle, oštetili tuđu stvar,

pa da su time I. mlt. i II. mlt. pod točkom 1. počinili kazneno djelo protiv imovine - razbojništvo opisano u članku 230. stavak 1. KZ/11, a djelom pod točkom 2. počinili kazneno djelo protiv imovine – oštećenje tuđe stvari opisano u članku 235. stavak 1. KZ/11.

2. Pozvani da se očituju o počinjenju kaznenog djela, I. mlt. i II. mlt. su na sjednici vijeća izjavili da se smatraju krivim za počinjenje kaznenih djela iz prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku broj: KOm-DO-21/2024 od 10. svibnja 2024.

3. Na sjednici vijeća ispitana je viša stručna savjetnica suda VN, socijalni pedagog te su uz suglasnost stranaka pročitani: zapisnik o prvom ispitivanju I. mlt. ČN sa snimkom ispitivanja, zapisnik o prvom ispitivanju II. mlt. TN sa snimkom ispitivanja, zapisnik o saslušanju svjedoka djeteta žrtve/oštećenika NN pred Općinskim sudom u Osijeku, imovinskopravni zahtjev oštećenika, odštetni zahtjev tvrtke "Anevi" j.d.o.o., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj], zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 07.09.2023., službena zabilješka o pregledu snimke video nadzora od 10.08.2023. sa fotografijama u koje se vrši uvid, socijalna anamneza Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Osijek, od 20. prosinca 2023. za I. mlt. ČN, socijalna anamneza Hrvatskog zavoda za socijalni rad Područnog ureda Osijek za II. mlt. TN.

4. Viša stručna savjetnica suda VN, socijalni pedagog, na sjednici je navela da imajući u vidu današnje razgovore sa mlt. i njihovim majkama, te nakon uvida u ovosudne predmete Km-43/2024 i Km-35/2024, mišljenja je da je svrhovito I. mlt. ČN izreći predloženu obvezu humanitarnog rada, a napomenula je da je I. mlt. u predmetu ovoga suda Km-43/2024 pravomoćno, u međuvremenu, izrečena odgojna mjera pojačana briga i nadzor. U odnosu na II. mlt. TN, kojemu je u ovosudnom predmetu Km-35/2024 pravomoćno izrečena mjera pojačane brige i nadzora, ali i dvije posebne obveze, i to posebna obveza humanitarnog rada i posebna obveza da redovito pohađa školu, smatra u ovom postupku svrhovitim izreći predloženu posebnu obvezu humanitarnog rada, dok smatra da nema potrebe za izricanjem ostalih predloženih posebnih obveza. Imajući u vidu protek vremena od počinjenja predmetnih kaznenih djela i činjenicu da se mlt. redovito školuju, smatra svrhovito izreći humanitarni rad u srednjem trajanju.

5. Nakon provedene sjednice vijeća te dokaza prikupljenih tijekom provedenog postupka nedvojbeno je utvrđeno da su I. mlt. ČN i II. mlt. TN počinili kaznena djela kako im je činjenično i pravno stavljeno na teret prijedlogom za primjenu odgojnih mjera Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku broj: KOm-DO- 21/2024 od 10. svibnja 2024.

6. Naime, I. mlt. i II. mlt. su u cijelosti priznali počinjenje terećenih kaznenih djela te je vijeće ovakve obrane mlt. prihvatilo, a obrane su sukladne i s ostalim izvedenim materijalnim dokazima koje nitko nije učinio spornim.

7. Odlučujući o izboru odgojne mjere prema I. mlt. ČN, kao i prema II. mlt. TN, vijeće za mladež cijenilo je dob I. mlt., odnosno II. mlt., težinu i narav počinjenih kaznenih djela, okolnosti u kojima su kaznena djela počinjena te činjenice evidentirane u socijalnim anamnezama Hrvatskog Zavoda za socijalni rad, Područni ured Osijek, za I. mlt. i II. mlt., kao i mišljenje socijalnog pedagoga suda VN.

8. Prijedlogom Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku je predloženo da se I. mlt. izrekne odgojna mjera – posebna obveza uključivanja u rad humanitarnih organizacija ili u poslove komunalnog ili ekološkog značenja iz članka 10. stavka 2. točke 8. ZSM, a da se prema II. mlt. izrekne odgojna mjera posebne obveze uključivanja u rad humanitarnih organizacija ili u poslove komunalnog ili ekološkog značenja iz članka 10. stavka 2. točke 8. ZSM, odgojna mjera posebne obveze uključivanja u pojedinačni ili skupni psihosocijalni tretman iz članka 10. stavka 2. točke 11. ZSM te na temelju članka 10. stavka 2. točke 3. ZSM odgojna mjere posebne obveze da redovito pohađa školu.

9. I. mlt. ČN i njegova majka i z.z. JN te braniteljica I. mlt. ČNG, odvjetnica u [adresa], su se u cijelosti suglasili sa predloženom odgojnom mjerom.

10. II. mlt., TN i njegova majka i z.z. MN te braniteljica II. mlt. TNG, odvjetnica u [adresa], su se u cijelosti suglasili sa predloženom odgojnom mjerom.

11. Cijeneći naprijed navedeno, vijeće za mladež je na temelju članka 10. stavka 2. točke 8. ZSM izreklo I. mlt. ČN i II. mlt. TN, svakom ponaosob, odgojnu mjeru – posebnu obvezu da se uključe u rad humanitarnih organizacija ili u poslove komunalnog ili ekološkog značenja u trajanju od 60 sati u razdoblju od 6 mjeseci i to tako da se ne ometa njihovo školovanje ili zaposlenje.

12. Na temelju članka 10. stavka 10. ZSM I. mlt. ČN i II. mlt. TN su upozoreni da zbog skrivljenog neispunjavanja posebne obveze mogu biti upućeni u disciplinski centar.

13. Sukladno članku 10. stavku 6. ZSM sud može izrečenu obvezu naknadno izmijeniti ili obustaviti, a sukladno članku 10. stavak 9. ZSM Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Osijek i Područni ured Požega, prate izvršenje posebne obveze uz nadzor i sudjelovanje suda.

14. Na temelju članka 89. ZSM otac i z.z. mlt. ošt. djeteta IN, ĆN iz [adresa] te ošt. ANEVI j.d.o.o. Osijek, s imovinskopravnim zahtjevima za naknadu štete upućeni su u parnicu.

15. S obzirom da su oba maloljetnika nezaposlena, bez primanja i bez imovine, kao i da su im izrečene odgojne mjere, trošak kaznenog postupka, na temelju odredbe članka 89. ZSM, pada na teret proračunskih sredstava suda.

16. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci rješenja.

Osijek 28. studenog 2025.

PREDSJEDNICA VIJEĆA ZA MLADEŽ

Iva Ćorković Kozari

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana, računajući od dana primitka prijepisa istog. Žalba se podnosi u 4 (četiri) istovjetna primjerka putem ovog suda Županijskom sudu u Osijeku.

DOSTAVITI:

1. ODO Osijek na broj KOm-DO-21/2024

2. I. mlt. ČN po majci i z.z. JN

3. braniteljica I. mlt. ČNG, odvjetnica u [adresa]

4. II. mlt. TN po majci i z.z. MN

5. braniteljica II. mlt. TNG, odvjetnica u [adresa]

NAKON PRAVOMOĆNOSTI:

6. z.z. ošt. ĆN

7. ošt. ANEVI j.d.o.o. Osijek

8. Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Osijek

9. Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Požega