Republika Hrvatska

Županijski sud u Velikoj Gorici

Ulica Hrvatske bratske zajednice 1

Poslovni broj Gž-231/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Velikoj Gorici, sud drugog stupnja, po sucu Vesni Gašparuš-Horvat, u pravnoj stvari tužitelja A1 d.o.o. Zagreb, Vrtni put 1, OIB: 29524210204, zastupanoga po punomoćnici Ermini Abdić Kisović, odvjetnici u Zagrebu, Augusta Šenoe 27, protiv tuženice TA iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćniku JA iz [adresa], radi isplate, odlučujući o žalbi tuženice protiv presude Općinskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Povrv-222/2023-14 od 16. siječnja 2025., 28. studenoga 2025.,

p r e s u d i o  j e

Odbija se žalba tuženice TA kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Povrv-222/2023-14 od 16. siječnja 2025.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom suđeno je:

„I. Održava se na snazi Platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Roberta Antona Čečatke iz Slavonskog Broda poslovni broj Ovrv-5553/2023 UPP/OS-Ovrv-794/2023 od 3. kolovoza 2023. koji glasi:

"Nalaže se tuženoj TA iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], da ovrhovoditelju A1 Hrvatska d.o.o., OIB: 29524210204, Vrtni put 1, 10000 Zagreb isplati iznos od 66,08 EUR-a i to za pojedine iznose glavnice kako slijedi:

• na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 36,17 EUR / 272,52 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.07.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi • na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 6,06 EUR / 45,66 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 17.08.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi, • na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 2,65 EUR / 19,97 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.09.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi, • na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 2,65 EUR / 19,97 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 15.10.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi, • na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 2,65 EUR / 19,97 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.11.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi, • na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 2,65 EUR / 19,97 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.12.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi, • na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 2,65 EUR / 19,97 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 17.01.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi, • na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 2,65 EUR / 19,97 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.02.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi, • na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 2,65 EUR / 19,97 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.03.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi, • na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 2,65 EUR / 19,97 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 15.04.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi, • na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, A1- 55298_IOPK_1, namiri tražbinu u iznosu od 2,65 EUR / 19,97 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.05.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446-2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi, zajedno s odmjerenim troškovima postupka u iznosu od 62,31 EUR / 469,47 HRK uvećanim za zakonske zatezne kamate koje teku od dana donošenja rješenja o ovrsi pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19008446- 2023, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi".

II. Nalaže se tuženoj TA iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], da ovrhovoditelju A1 Hrvatska d.o.o., OIB: 29524210204, Vrtni put 1, 10000 Zagreb isplati troškove ovog parničnog postupka iznos od 125,00 EUR-a zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koja teče od presuđenja do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, u roku od 15 dana.”

2. Protiv navedene presude tuženica je izjavila žalbu zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava. Međutim, iz sadržaja žalbe proizlazi da istu podnosi i zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.

3. Žalba tuženice je neosnovana.

4. Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatom iznosa od ukupno 66,08 EUR po osnovi neplaćenih iznosa preostalih rata za uređaj kupljen na temelju ugovora o kupnji uređaja uz obročnu otplatu te mjesečnih računa za lipanj i srpanj 2022. zbog prijevremenog raskida pretplatničkog ugovora.

5. S obzirom na vrijednost predmeta spora u iznosu manjem od 1.320,00 EUR, u konkretnom je slučaju riječ o sporu male vrijednosti (čl. 458. st. 1. Zakona o parničnom postupku, "Narodne novine", broj 148/11-pročišćeni tekst, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 – dalje: ZPP). Prema čl. 467. st. 1. ZPP, presuda kojom se završava spor u postupku u sporovima male vrijednosti može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP, osim zbog povrede iz čl. 354. st. 2. t. 3. ZPP. Stoga pobijana presuda nije ispitivana u odnosu na žalbene razloge bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1., u vezi s čl. 219. ZPP te pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.

6. Ispitujući pobijanu presudu u okviru žalbenih navoda, kao i po službenoj dužnosti, u smislu odredbe čl. 365. st. 2. ZPP, nije nađeno da bi sud prvoga stupnja počinio bitne povrede odredaba parničnog postupka na koje sud drugoga stupnja pazi po službenoj dužnosti pa tako ni bitnu povredu iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP, koju u žalbi ističe tuženica jer presuda sadrži razloge o činjenicama o kojima ovisi pravilna primjena materijalnog prava te nema nedostataka zbog kojih se ne bi mogla ispitati.

7. Polazeći od utvrđenja:

- da je između stranaka, na temelju zahtjeva za zasnivanje pretplatničkog odnosa od 11. siječnja 2022. sklopljen pretplatnički odnos u pogledu korištenja telekomunikacijske usluge Super Homebox i uređaja Homebox Officebox B535, uz obvezno trajanje 24 mjeseca, kao i ugovor o kupnji uređaja uz obročnu otplatu,

- da prema izvatku iz ovjerenih poslovnih knjiga tužitelja od 4. srpnja 2023. i dostavljenih računa (str. 92. do 104. spisa), postoji dugovanje na ime tuženice u ukupnom iznosu od 66,08 EUR,

- da je tuženici dostavljena obavijest tužitelja od 5. srpnja 2022., kojom je obavještava o raskidu pretplatničkog ugovora i isključenju usluge,

- da tuženica nije podmirila račune tužitelja za lipanj i srpanj 2022. te račune ispostavljene za otplatu uređaja kupljenog uz obročnu otplatu,

- da tuženica nije vratila uređaj koji je primila prilikom zasnivanja pretplatničkog odnosa,

prvostupanjski je sud održao na snazi navedeni platni nalog kojim je tuženici naloženo da tužitelju plati navedeni iznos sa zateznom kamatom, uz obrazloženje da je tuženica, na temelju zahtjeva za zasnivanje pretplatničkog odnosa, kojega je potpisala 11. siječnja 2022., s tužiteljem sklopila ugovor o kupnji uređaja uz obročnu otplatu na 24 rate, kao i ugovor o pretplatničkom odnosu, da nije osporavala visinu cijene uređaja, kao niti visinu ispostavljenih računa za isporučene usluge tužitelja, prema cijenama koje su ugovorene te da je zbog prijevremenog raskida pretplatničkog ugovora i neizvršavanja obveze od strane tuženice, obvezna tužitelju podmiriti sporni iznos po osnovi neplaćenih računa za lipanj i srpanj 2022. te računa ispostavljenih za otplatu uređaja kupljenog uz obročnu otplatu jer ničime nije dokazala da bi nastalo dugovanje podmirila. Pobijanu odluku prvostupanjski je sud donio pozivom na čl. 14.1. Općih uvjeta poslovanja A1 Hrvatska d.o.o. od 1. siječnja 2020., kojim je propisano da u slučaju da Krajnji korisnik jednostrano raskine Ugovor ili ako A1 raskine Ugovor krivnjom Krajnjeg korisnika prije isteka razdoblja obveznog trajanja Ugovora (što uključuje i raskid Ugovora u slučaju prijenosa broja), da je Krajnji korisnik obvezan platiti ukupan iznos svih preostalih mjesečnih naknada za ostatak razdoblja obveznog trajanja Ugovora ili naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario, ako je plaćanje te naknade povoljnije za Krajnjeg korisnika.

8. Odluka prvostupanjskoga suda je pravilna te je prihvaća i ovaj sud drugoga stupnja. Žalbenim navodima tuženica nije dovela u pitanje primjenu materijalnog prava sadržanu u pobijanoj odluci.

9. Prema čl. 41. st. 5. Zakona o elektroničkoj komunikaciji ("Narodne novine", broj 73/08, 90/11, 133/12, 80/13, 71/14 i 72/17 – dalje: ZEK), važećeg u vrijeme sklapanja ugovornog odnosa, pretplatnik ima pravo na raskid pretplatničkog ugovora u bilo kojem trenutku. Pretplatničkim ugovorom može se utvrditi da, ako pretplatnik raskine ugovor ili je ugovor raskinut krivnjom pretplatnika prije isteka razdoblja obveznog trajanja ugovora, pretplatnik mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika, osim u slučaju iz čl. 42. st. 7. toga Zakona, što ovdje nije slučaj.

9.1. Prema odredbi čl. 9. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23 – dalje: ZOO), sudionik u obveznom odnosu dužan je ispuniti svoju obvezu i odgovoran je za njezino ispunjenje.

9.2. Budući da je u postupku utvrđeno da je predmetni ugovor raskinut prije isteka razdoblja obveznog trajanja ugovora, koju činjenicu sud drugoga stupnja više nije ovlašten ispitivati, pravilno je prvostupanjski sud na utvrđeno činjenično stanje primijenio materijalno pravo kada je održao na snazi navedeni platni nalog.

10. U odnosu na žalbene navode treba reći da tuženica u prigovoru i očitovanju na podnesak tužitelja iz čl. 461.a st. 6. ZPP nije osporavala svoj potpis na zahtjevu za zasnivanje pretplatničkog odnosa od 11. siječnja 2022., već je:

- u prigovoru isticala da nije u ugovornom odnosu s tužiteljem, da s njim nije sklopila predmetni ugovor, da ovrhovoditelj (tužitelj) koristi njezine osobne podatke bez privole, da nema vjerodostojnu ispravu, da nije postupio u skladu s čl. 57. Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 41/14 i 110/15 – dalje: ZZP/14) te je istaknula prigovor zastare. Osim toga, također je navela da joj je tužitelj poslao obavijest o raskidu pretplatničkog ugovora s danom 5. srpnja 2022. i da je usluga s tim danom isključena te da je stoga nezakonito i protupravno iskazao dugovanje u izvatku iz ovjerenih poslovnih knjiga od 4. srpnja 2023. (dospjelo nakon tog datuma), dok je:

- u očitovanju na podnesak tužitelja iz čl. 461.a st. 6. ZPP, kojim je tužitelj u spis dostavio sve isprave u vezi sa spornim pretplatničkim odnosom, u bitnome ponovila navode iz prigovora te istaknula da je upravo tužitelj jednostrano raskinuo ''navodni'' ugovor o zasnivanju pretplatničkog odnosa i da nije potpisao niti dostavio pisani sporazum o raskidu tog ugovora u skladu s čl. 70. st. 3. i 4. ZPP, kao i odredbama Zakona o obveznim odnosima i ZZP/14.

10.1. Dakle, tuženica nije tvrdila da potpis sadržan u zahtjevu za zasnivanje pretplatničkog odnosa od 11. siječnja 2022., kao i ugovoru o kupnji uređaja uz obročnu otplatu od 11. siječnja 2022. ne bi bio njezin, već tu tvrdnju prvi put iznosi u žalbi pa ista predstavlja novu činjenicu, koja se, prema odredbi čl. 352. st. 1. ZPP, u žalbi ne može iznositi.

10.2. Tuženica uz žalbu dostavlja i nepotpisani zahtjev za zasnivanje pretplatničkog odnosa od 11. siječnja 2022., kao i nepotpisani ugovor o kupnji uređaja uz obročnu otplatu od 11. siječnja 2022., koje isprave već prileže spisu (str. 86. do 90. spisa). Međutim, spisu također prileže i navedene isprave u kojima je sadržan vlastoručni potpis tuženice (str. 105. do 113. spisa). Stoga tuženica neosnovano ustraje u tvrdnji da tužitelj nije postupio u skladu s odredbom čl. 57. ZZP/14, koja se tiče sklapanja ugovora izvan poslovnih prostorija i ugovorima sklopljenim na daljinu jer iz stanja spisa ne proizlazi da bi u ovom slučaju bila riječ o ugovoru sklopljenom u smislu te odredbe.

10.3. Ostali žalbeni navodi nisu od odlučnog značenja te ih ovaj sud drugoga stupnja nije posebno cijenio (čl. 375. st. 1. ZPP).

11. Na dosuđene iznose pravilno je tužitelju dosuđena zatezna kamata, tekuća od dospijeća svake pojedine novčane obveze do isplate, naznačene na ispostavljenim računima, sukladno s čl. 29. st. 1. ZOO, po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. ZOO.

12. Odluka o trošku nije ispitana jer tuženica istu ne pobija određenim žalbenim navodima, a sud drugoga stupnja na pravilnu primjenu materijalnog prava u odluci o troškovima postupka ne pazi po službenoj dužnosti (čl. 365. st. 2. ZPP).

13. Iz navedenih razloga, na temelju čl. 368. st. 1. ZPP, trebalo je odbiti žalbu tuženice kao neosnovanu i potvrditi pobijanu prvostupanjsku presudu.

U Velikoj Gorici 28. studenoga 2025.

Sudac

Vesna Gašparuš-Horvat