REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B

Broj: Rev 252/2023-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Renate
Šantek, predsjednice vijeća, Željka Šarića, člana vijeća i suca izvjestitelja, dr. sc.
Ante Perkušića, člana vijeća, Željka Pajalića, člana vijeća, te mr. sc. Igora Periše,
člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO
OSIGURANJE, OIB 84397956623, Zagreb, Antuna Mihanovića 3, protiv tuženika
CROATIA OSIGURANJE d.d., OIB 26187994862, Zagreb, Vatroslava Jagića 33, radi
isplate, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Visokog trgovačkog suda
Republike Hrvatske poslovni broj Pž-614/2021-3 od 16. veljače 2022., kojom je
potvrđena presuda Trgovačkog suda u Varaždinu poslovni broj P-115/2018-26 od 29.
prosinca 2020., u sjednici održanoj 11. listopada 2023.

r i j e š i o j e:

I. Prihvaća se revizija tuženika, ukidaju presuda Visokog trgovačkog suda
Republike Hrvatske poslovni broj Pž-614/2021-3 od 16. veljače 2022. u dijelu kojim je
potvrđena presuda Trgovačkog suda u Varaždinu poslovni broj P-115/2018-26 od 29.
prosinca 2020. u t. I. i III. izreke, kao i presuda Trgovačkog suda u Varaždinu
poslovni broj P-115/2018-26 od 29. prosinca 2020. u tom dijelu, te se predmet vraća
prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

II. Odluka o troškovima postupka u povodu revizije ostavlja se za konačnu odluku.

Obrazloženje

1. Pobijanom drugostupanjskom presudom potvrđena je prvostupanjska presuda
kojom je naloženo tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 67.900,31 kn / 9.011,92 € sa
zakonskim zateznim kamatama i kojom je odbijen tuženikov zahtjev za naknadu
parničnog troška.

2. Ovaj sud je rješenjem broj Revd 2123/2022-2 od 13. rujna 2022. tuženiku dopustio reviziju protiv drugostupanjske presude zbog pitanja:

- 2 - Rev 252/2023-2

"Koje je pravo mjerodavno kod sukcesivnih mjesečnih isplata štete (obiteljske
mirovine) koju isplaćuje Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, odnosno je li
mjerodavan Zakon o mirovinskom osiguranju ili Zakon o obveznim osiguranjima u
prometu kao lex specialis obzirom da se povrat isplaćenih iznosa potražuje od
osiguravateljeva štetnika?"

3. Tuženik je protiv drugostupanjske presude podnio reviziju na temelju odredbe čl.

382. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92,
112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11- pročišćeni tekst,
25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 - dalje: ZPP), zbog pravnih pitanja zbog kojih je rješenjem
ovoga suda dopušteno podnošenje revizije.

4. Tužitelj nije odgovorio na reviziju.

5. Revizija je osnovana.

6. Prema odredbi čl. 391. st. 1. ZPP u povodu revizije iz čl. 382. ZPP revizijski sud
ispituje pobijanu presudu samo u dijelu u kojem je revizija dopuštena i samo zbog
pitanja zbog kojeg je dopuštena.

7. Predmet spora je zahtjev tužitelja za naknadu štete koju je pretrpio isplatom
obiteljske mirovine udovici osiguranika tužitelja u razdoblju od 1. siječnja 2014. do

30. studenog 2016., a koja je šteta nastala u prometnoj nezgodi za koju je odgovoran
osiguranik tuženika.

8. Sudovi su prihvatili tužbeni zahtjev, polazeći od stava da se u ovoj parnici
primjenjuju odredbe Zakona o mirovinskom osiguranju ("Narodne novine", broj
157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 18/18 i 62/18).

9. Prema pravnom shvaćanju ovoga suda sadržanom u brojnim odlukama (primjerice
broj Rev 1067/2012 od 5. prosinca 2017., Rev-x 388/2018-2 od 25. kolovoza 2020.,
Rev 909/2021-3 od 8. rujna 2021., Rev 5292/2019-2 od 16. lipnja 2020., Rev
1437/2021 od 5. siječnja 2022. i Rev 12/2022-2 od 12. siječnja 2022.), za odluku u
sporu koji pokreće HZMO protiv osiguravatelja štetnika radi povrata iznosa isplaćenih
s osnove mirovine, mjerodavne su odredbe Zakona o obveznim osiguranjima u
prometu koji je bio na snazi u vrijeme nastanka štete HZMO odnosno u vrijeme kada
su izvršene isplate mirovine.

10. Slijedom toga, u pogledu postavljenih pitanja pobijana odluka odstupa od prakse
revizijskog suda, pa zbog pogrešnog pravnog pristupa nižestupanjskih sudova
prilikom odlučivanja o visini štete, nastanak štete nije utvrđen niti je šteta obračunata
primjenom odredaba čl. 27. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu ("Narodne
novine", broj 151/05, 36/09, 75/09, 76/13 i 152/14), zbog čega je činjenično stanje
ostalo nepotpuno utvrđeno.

11. Iz navedenih zakonskih odredaba proizlazi da u slučaju kad se radi o izdacima učinjenim s osnove obiteljske mirovine, kao što je propisano u čl. 27. st. 2. i 3.

- 3 - Rev 252/2023-2

Zakona o obveznim osiguranjima u prometu, obveza tuženika postoji ako postoji
razlika između iznosa mirovine koji se isplaćuje osiguraniku tužitelja na temelju
rješenja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje i iznosa koji bi s te osnove bili
isplaćeni kada bi razlog priznavanja prava na mirovinu bila ozljeda na radu.

12. Slijedom navedenog, primjenom čl. 395. st. 2. ZPP, valjalo je ukinuti presude
sudova nižeg stupnja jer zbog pogrešnog pravnog pristupa nižestupanjskih sudova
prilikom odlučivanja o postojanju i visini štete nije pravilno utvrđeno činjenično stanje
budući da postojanje i visina štete nisu utvrđeni i obračunati temeljem mjerodavne
odredbe čl. 27. st. 3. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu, zbog čega nije bilo
uvjeta za preinaku pobijane presude.

13. Odlučivanje o troškovima revizije ostavljeno je, na temelju odredbe čl. 166. st. 3.
ZPP, za konačnu odluku.

14. Temeljem odredbi Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici
Hrvatskoj ("Narodne novine", broj 57/22 i 88/22) ovaj sud je dvojno iskazao iznose,
uz primjenu fiksnog tečaja konverzije i sukladno pravilima za preračunavanje i
zaokruživanje iz ovoga Zakona (1 € = 7,53450 kuna).

Zagreb, 11. listopada 2023.

Predsjednica vijeća
Renata Šantek

Broj zapisa: 9-3085f-cb553

Kontrolni broj: 02322-11a88-f1b00

Ovaj dokument je u digitalnom obliku elektronički potpisan sljedećim certifikatom:
CN=Renata Šantek, O=VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE, C=HR

Vjerodostojnost dokumenta možete provjeriti na sljedećoj web adresi: https://usluge.pravosudje.hr/provjera-vjerodostojnosti-dokumenta/

unosom gore navedenog broja zapisa i kontrolnog broja dokumenta.

Provjeru možete napraviti i skeniranjem QR koda. Sustav će u oba slučaja
prikazati izvornik ovog dokumenta.

Ukoliko je ovaj dokument identičan prikazanom izvorniku u digitalnom obliku, Vrhovni sud Republike Hrvatske potvrđuje vjerodostojnost dokumenta.