REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Mireli Prstec Batarelo, uz sudjelovanje zapisničarke Biljane Maljković, u prekršajnom postupku protiv I-okr. pravne osobe Garden City d.o.o. i II-okr. odgovorne osobe LZ, zbog djela iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st.2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima ("Narodne Novine" br. 111/21), pokrenutog u povodu optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP, broj: 283570-0004 od 4. studeni 2025. godine, na temelju odredbe čl. . 1. toč. 3. Prekršajnog zakona ("Narodne Novine" br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 27. studenog 2025. godine,

p r e s u d i o j e

I-okr. pravna osoba Garden City d.o.o., MBS: 080894796, OIB 07408712685, sa sjedištem u [adresa], prekršajno kažnjavana,

II-okr. odgovorna osoba LZ, kći L, rođ. **.**.1969. u [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], državljanka RH, SSS, direktor I-okr., sa stanom u [adresa], prekršajno kažnjavana,

ODBIJA SE OPTUŽBA

I/ 1.što bi dana 25. siječnja 2025. godine oko 10:25 sati u bistrou Juice box u [adresa], javno priopćavali autorska glazbena djela koristeći uređaj sa zvučnicima, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje, kao isključivo pravo definirano čl. 32., 40. i 47. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, nisu posjedovali odobrenje Hrvatskog društva skladatelja kao ovlaštene organizacije autora, a potrebnog prema odredbi čl. 160. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima,

dakle, što bi kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi bez odobrenja udruge za kolektivno ostvarivanje autorskog prava - Hrvatskog društva skladatelja - Zaštita autorskih muzičkih prava, priopćili javnosti autorsko djelo,

čime bi počinili prekršajno djelo iz čl. 32., 40. i 47. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, kažnjivo po čl. 269. st. 1. toč. 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.

II/ Temeljem čl. 140. Prekršajnog zakona trošak ovog suda u paušalnom iznosu pada na teret proračunskih sredstava, dok u skladu s čl. 149. st. 3. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08., 76/09., 80/11., 91/12.,143/12., 56/13.,145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.) trošak prekršajnog postupka tužitelja i okrivljenika snose okrivljenici sukladno međusobnom sporazumu.

Obrazloženje

1. Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP, broj: 283570-0004 od 4. studeni 2025. godine, podnijelo je optužni prijedlog protiv okr. zbog prekršajnog djela činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Okrivljeni su pozvani na ročište za dan 10. prosinca 2025. godine.

3. Dana 25. studenog 2025. godine tužitelj je dostavio Sudu odustanak od podnijetog optužnog prijedloga, te Ugovor o naknadi za javno korištenje glazbe, pa je zbog navedenog valjalo odlučiti kao u izreci ove presude i temeljem čl. . 1. toč. 3. Prekršajnog zakona donijeti odluku kojom se optužba odbija.

4. Temeljem u izreci citiranih propisa, kako je optužba protiv okrivljenika odbijena, to je u skladu s time odlučeno da trošak ovog suda u paušalnom iznosu pada na teret proračunskih sredstava, dok trošak prekršajnog postupka tužitelja i okrivljenika snose okrivljenici sukladno međusobnom sporazumu.

U Zagrebu, 27. studenog 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Biljana Maljković

Mirela Prstec Batarelo

Pouka o pravnom lijeku

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 dana od dana primitka pismenog otpravka iste. Žalba se podnosi Visokom prekršajnom Sudu Republike Hrvatske, putem Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu, Av. Dubrovnik 8, pismeno ili usmeno na zapisnik, u dva istovjetna primjerka.

DOSTAVNA NAREDBA:

1. I okr. Garden City d.o.o., [adresa],

2. II-okr. odgovorna osoba LZ, [adresa].

3. Tužitelju: HDS, ZAMP, Zagreb, Heinzelova 62 a,

4. Za spis.