REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI
STALNA SLUŽBA U IVANIĆ-GRADU
10310 Ivanić-Grad, Športska 2
Poslovni broj K-32/2023-24
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Velikoj Gorici, Stalna služba u Ivanić-Gradu, po sutkinji Jasni Grgurić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Sanele Pavleković kao zapisničarke u kaznenom predmetu protiv okrivljenika DJ zbog kaznenog djela iz članka 237. stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17. – dalje KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici broj broj K-292/2017 od 24. siječnja 2018. usklađene podneskom od 16. siječnja 2024. broj KO-DO-231/2020, nakon održane javne rasprave 26. studenoga 2025., u prisutnosti zamjenice državnog odvjetnika Sanje Vrbanc – ODO Velika Gorica, okrivljenika DJ osobno te branitelja okr. Arnolda Čade, odvj. u Dugom Selu, 26. studenoga 2025.
p r e s u d i o j e
I.
Protiv okr. DJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina D i O, rođene Ć, rođen **.**.1968. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], L, državljanin RH, SSS / ugostitelj, zaposlen kao direktor t.d. EKO TIM j.d.o.o. iz Vukovara, Ulica Vijeća Europe 95, bez imovine, s plaćom od oko 740,00 EUR, živi u izvanbračnoj zajednici, otac dvoje punoljetne djece, vojsku služio 1989. u Beogradu, u VE se vodi u Ivanić-Gradu, neosuđivan, vodi se drugi kazneni postupak, brani se sa slobode
temeljem čl. 452. toč. 1. st. 5. ZKP/08
odbija se optužba
da bi
u razdoblju od neutvrđenog dana mjeseca listopada 2016. do 5. ožujka 2017., u Ivanić Gradu, Savska cesta 31, u cilju da se nepripadno materijalno okoristi, protivno članku 3. stavku 2. Zakona o igrama na sreću (NN 87/09, 35/13, 158/13, 41/14 i 143/14), bez odobrenja Ministarstva financija, u ugostiteljskom objektu Bis na navedenoj adresi, u vlasništvu trgovačkog društva Eko Tim j.d.o.o., držao jedan automat za igre na sreću marke Cherry2 serijskog broja [serijski broj]-CH2-739 sa istaknutom nadzornom markicom Ministarstva financija broja 01568 za priređivanje igara za zabavu te tako omogućio gostima ugostiteljskog objekta Bis da igraju igre na sreću na predmetnom automatu uz mogućnost stjecanja dobitka, a na koji način je sebi pribavio nepripadnu materijalnu dobit u iznosu od 240,00 kuna,
dakle, s ciljem da sebi pribavi imovinsku korist bez odobrenja nadležnog tijela javno priredio igre na sreću,
pa da bi time počinio kazneno djelo protiv imovine – nedozvoljenom igrom na sreću – opisano i kažnjivo po članku 237. stavak 1. i 3. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 237. stavak 3. Kaznenog zakona (''Narodne Novine'' br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17 - dalje: KZ/11).
II. Temeljem čl. 149. st. 1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. do 5., kao i nužni izdaci i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici podiglo je optužnicu protiv okr. DJ zbog kaznenog djela iz članka 237. stavak 1. KZ/11, povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici broj broj K-292/2017 od 24. siječnja 2018. usklađene podneskom od 16. siječnja 2024. broj KO-DO-231/2020.
2. Pozvan da se očituje o tome kakav stav zauzima prema optužbi, okrivljeni se očitovao da se ne smatra krivim. U svojoj obrani navodi da u inkriminiranom periodu on uopće nije bio zaposlen u t.d. Eko tim j.d.o.o. i nije počinio navedeno djelo te ga nije niti mogao počiniti. Na pitanje suda tko je bio u najmu i vodio ugostiteljski objekat BIS odgovara da je vlasnik bio društvo t.d. Eko tim j.d.o.o. Ne zna tko je bio vlasnik tog društva u inkriminiranom periodu niti tko je bio u najmu ugostiteljskog objekta. Na pitanje suda gdje je u to vrijeme radio odgovara da se više ne sjeća gdje je bio zaposlen, mislim da je radio u Sanaciji d.o.o. kao ekonomista, misli. Na pitanje suda radi čega njega povezuju sa ovim kaznenim djelom odgovara da vjerojatno stoga što se zaposlio negdje početkom 2017. u društvu Eko tim j.d.o.o. Na pitanje ODO odgovara da je u kafiću BIS viđao automat za igre na sreću, ali on nije bio vlasnik tog automata i ne zna tko je bio, ali zna da su na tom automatu bile nalijepljene markice od Porezne uprave. On se nikada u životu nije bavio tim automatima, nikad nije bio vlasnik niti jednog automata. Nadalje odgovara da je direktorica ovog društva Eko Tim j.d.o.o. OJ, a ne zna tko je bio vlasnik. Odgovara da je s njom sklopio ugovor o radu. Na pitanje branitelja da li se u ovom spisu nalazi priložen zapisnik na kojem se konstatira da je raspravnom sucu u spisu K-79/2019 priložio Ugovor o radu, a kojeg Ugovora o radu nema fizički u spisu utvrđuje se da u ovom spisu nije priložen navedeni spomenuti Ugovor o radu, ali se uvidom u e – Spis utvrđuje da je branitelj okr. predložio pročitati Ugovor o radu kojega je okr. imao sklopljen sa Eko tim j.d.o.o., kao i Ugovor o korištenju poslovnog prostora od 1.4.2017., dok je i u dokaznom postupku pročitan spomenuti Ugovor o korištenju poslovnog prostora (list 5. zapisnika) te se utvrđuje da se spomenuti zapisnik iz e – Spisa printa te prilaže ovom zapisniku.
3. U provedenom dokaznom postupku sud je uz suglasnost stranaka pročitao materijalnu dokumentaciju koja prileže spisu i to: Izvješće policijskih službenika Službe organiziranog kriminaliteta od 6. ožujka 2017. (list 68 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19-12/1-476/17 i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 614246, 614247, 614248 i 614249 (listovi 69-74 spisa), Izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja broj 511-19-15/1-OKA-238/17 (list 75 spisa), Fotodokumentacija aparata pronađenih u prostoru caffe bara Carpe Diem (listovi 76-86 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19-12/1- 476/17 od 19. travnja 2017. i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 1093361 (listovi 88-89 spisa), Ugovor o korištenju poslovnog prostora sklopljen između trgovačkog društva Internet studio j.d.o.o. i ĆJ (listovi 90-91 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19-12/1-476/17 od 21. travnja 2017. i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 1093362, 1093363, 1093364 i 1093365 (listovi 92-97 spisa), Izvješće policijskih službenika Službe organiziranog kriminaliteta od 21. travnja 2017. (list 98 spisa), Zapisnik o obavljenom nadzoru Ministarstva financija – Porezne uprave od 21. travnja 2017. (listovi 99-100 spisa), Izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja broj 511-19-15/1-OKA- 404/17 (list 103 spisa), Fotodokumentacija aparata pronađenih u caffe baru Carpe Diem i novca pronađenog u istima (listovi 104-125 spisa), Izvješća policijskih službenika Službe organiziranog kriminaliteta od 8. prosinca 2016., 21. siječnja 2017., 3. veljače 2017., 4. veljače 2017. i 26. veljače 2017. (listovi 126-131 spisa), Izvadak iz obrtnog registra za [obrt] (list 133 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19-12/1-881/17 i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 0985331 (listovi 229-230 spisa i listovi 575- 576 spisa i listovi 611-612 spisa), Izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja broj 511-19-15/1-OKA-237/17 (list 231, 591 i 627 spisa), Fotodokumentacija automata pronađenih u caffe baru Bis (listovi 232-239 spisa i listovi 577-590 spisa i listovi 613-626 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19-
12/1-881/17 od 16. ožujka 2017. i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 1093351 (listovi 240-241 spisa i listovi 596-597 spisa i listovi 635-636 spisa), Ugovor o korištenju poslovnog prostora sklopljen između trgovačkog društva Internet studio j.d.o.o. i trgovačkog društva Eko tim j.d.o.o. (list 242, 598 spisa i 637 spisa), Punomoć trgovačkog društva Eko tim j.d.o.o. DJ (list 243 spisa), Rješenje ureda Državne uprave u Zagrebačkoj županiji, Klasa: UP/I-335-02/16-05/17, Urbroj: 238- 02/3-16-4 od 22. rujna 2016. (list 244 spisa), Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 23. svibnja 2017. (listovi 249-251 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 1093455 (list 252 spisa), Zapisnik o obavljenom nadzoru Ministarstva financija – Porezne uprave od 23. svibnja 2017. (listovi 253-254 spisa), Izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja broj 511-19-15/1-OKA- 506/17 (list 256 spisa), Fotodokumentacija tijeka pretrage aparata oduzetih iz caffe bara Bis (listovi 257-267 spisa), Izvješća policijskih službenika Službe organiziranog kriminaliteta od 2. veljače 2017., 26. veljače 2017. i 4. veljače 2017. (listovi 269-272 spisa i listovi 594-595 spisa i listovi 631-634 spisa), Izvadak iz sudskog registra za trgovačko društvo EKO TIM j.d.o.o. (list 274 spisa), Izvješće policijskih službenika Službe organiziranog kriminaliteta od 6. ožujka 2017. (list 275 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19-12/1-874/17 i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 1087944 i 1087946 (listovi 276-279 spisa i listovi 738-741 spisa), Izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja broj 511-19-15/1- OKA-241/17 (list 280 i 758 spisa), Fotodokumentacija aparata pronađenih u prostoru caffe bara Klub D (listovi 281-288 spisa i listovi 742-757 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19-12/1-874/17 i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 1087949 (listovi 290-291 spisa i listovi 768-769 spisa), Ugovor o korištenju poslovnog prostora sklopljenog između trgovačkog društva Druga Vizija d.o.o. i trgovačkog društva EL-ZIB d.o.o. (listovi 292-293 spisa i listovi 770-771 spisa), Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 12. svibnja 2017. (listovi 299-303 spisa), Potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 1088000, 01171101, 01171102, 1093417, 1093418, 01171103 i 01171104 (listovi 304-310 spisa), Zapisnik o obavljenom nadzoru Ministarstva financija – Porezne uprave od 12. svibnja 2017. (listovi 311-312 spisa), Izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja broj 511-19-15/1-OKA-470/17 (list 315 spisa), Fotodokumentacija pretrage aparata oduzetih iz caffe bara Klub D (listovi 316-321 spisa), Izvješća policijskih službenika Službe organiziranog kriminaliteta od 31. siječnja 2017., 2. veljače 2017., 4. veljače 2017. i 26. veljače 2017. (listovi 323-327 spisa i listovi 763- 767 spisa), Izvadak iz sudskog registra za trgovačko društvo EL ZIB d.o.o. (list 329 spisa), Izvješće policijskih službenika Službe organiziranog kriminaliteta od 5. ožujka 2017. (list 330 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19-12/1- 879/17 i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 557818 (listovi 331-332 spisa i listovi 701-702 spisa), Izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja broj 511-19-15/1-OKA-235/17 (list 333 i 719 spisa), Fotodokumentacija automata pronađenih u caffe baru Mozart (listovi 334-342 spisa i listovi 703-718 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19-12/1-879/17 od 8. ožujka 2017. i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 614450 (listovi 343-344 spisa i listovi 728-729 spisa), Ugovor o korištenju poslovnog prostora sklopljenog između trgovačkog društva Druga Vizija d.o.o. i vlasnice caffe bara Mozart LJ (listovi 345-346 spisa i listovi 730-731 spisa), Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 12. svibnja 2017. (listovi 352-354 spisa), Potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 1093173, 1093174 i 1093175, (listovi 355-357 spisa), Zapisnik o obavljenom nadzoru Ministarstva financija – Porezne uprave od 12. svibnja 2017. (listovi 358-359 spisa), Izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja broj 511-19-15/1-OKA-469/17 (list 362 spisa), Fotodokumentacija tijeka pretrage aparata oduzetih iz caffe bara Mozart (listovi 363-369 spisa), Izvješća policijskih službenika Službe organiziranog kriminaliteta od 23. prosinca 2017. i od 26. veljače 2017.(listovi 370 i 372 spisa), Izvadak iz obrtnog registra za obrt za ugostiteljstvo Mozart (list 374 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19-12/1-879/17 i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 0985433 (listovi 376-377 spisa i listovi 656-657 spisa), Izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja broj 511-19-15/1-OKA-242/17 (list 378 i 679 spisa), Fotodokumentacija aparata pronađenih u prostoru caffe bara Dado (listovi 379-388 spisa i listovi 658-678), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj 511-19- 12/1-878/17 od 21. travnja 2017. i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 1087999 (listovi 390-391 spisa i listovi 692-693 spisa), Ugovor o najmu poslovnog prostora sklopljen između trgovačkog društva Badrov D d.o.o. i trgovačkog društva Druga Vizija d.o.o. od 1. travnja 2016. (listovi 392-393 spisa i listovi 694-695 spisa), Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 12. svibnja 2017. (listovi 398- 400 spisa), Potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 1093414, 1093415 i 1093416 (listovi 401-403 spisa), Zapisnik o obavljenom nadzoru Ministarstva financija
– Porezne uprave od 12. svibnja 2017. (listovi 404-405 spisa), Izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja broj 511-19-15/1-OKA-468/17 (list 408 spisa), Fotodokumentacija tijeka pretrage aparata oduzetih iz caffe bara Dado (listovi 409-415 spisa), Izvješća policijskih službenika Službe organiziranog kriminaliteta od 31. siječnja 2017., 2. veljače 2017. i od 26. veljače 2017. (listovi 417- 418, 421 i 686-691 spisa), Izvadak iz sudskog registra za trgovačko društvo Badrov D d.o.o. (list 423 spisa), Izvadak iz sudskog registra za trgovačko društvo Internet Studio j.d.o.o. (list 425 spisa), Izvadak iz sudskog registra za trgovačko društvo Druga Vizija d.o.o. (list 427 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka BJ od 7. rujna 2017. (listovi 886-887 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedokinje RJ od 8. rujna 2017. (listovi 888-890 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka VJ od 8. rujna 2017. (listovi 891-893 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka GJ od 12. rujna 2017. (listovi 895-896 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka FJ od 18. kolovoza 2017. (listovi 897-898 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka TJ od 31. kolovoza 2017. (listovi 899-900 spisa),
Zapisnik o ispitivanju svjedoka ĐJ od 25. kolovoza 2017. (list 901 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka NJ od 24. kolovoza 2017. (listovi 904- 905 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka SJ od 23. kolovoza 2017. (listovi 906-907 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka EJ od 23. kolovoza 2017. (listovi 908-909 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka AJ od 23. kolovoza 2017. (listovi 910-911 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka ŽJ od 22. kolovoza 2017. (listovi 912-913 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka JJ od 21. kolovoza 2017. (listovi 914-915 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ČJ od 15. rujna 2017. sa pripadajućom snimkom ispitivanja (listovi 917-920 i 922 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ĆJ od 23. kolovoza 2017. sa pripadajućom snimkom ispitivanja (listovi 940- 945 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika DJ od 5. rujna 2017. sa pripadajućom snimkom ispitivanja (listovi 970-975 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika PJ od 5. rujna 2017. sa pripadajućom snimkom ispitivanja (listovi 976-981 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika MJ od 24. kolovoza 2017. sa pripadajućom snimkom ispitivanja (listovi 982-987 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika CJ od 25. kolovoza 2017. sa pripadajućom snimkom ispitivanja (listovi 988-993 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka ŠJ od 21. rujna 2017. (listovi 996-998 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka IJ od 4. listopada 2017. (listovi 1130-1132 spisa), Izvješće policijskog službenika Službe organiziranog kriminaliteta od 23. listopada 2017. (list 1142 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedokinje ZJ od 8. studenog 2017. (listovi 1145-1147 spisa) te po službenoj dužnosti presuda ovog suda od 2. ožujka 2023. posl. broj K-53/2018-35 (list 2-9), kao i isprintan iz e – Spisa K-79/2019 zapisnik od 11. veljače 2025. i presuda od 14. veljače 2025.
4. Na temelju rezultata provedene rasprave sud je utvrdio uvidom u priložene presude da je kod Općinskog suda u Velikoj Gorici okrivljenik pod posl. brojem K- 79/2019-44 14. veljače 2025. presuđen za istovrsno kazneno djelo u vezi kojeg se vodi ovaj kazneni postupak te za čak duži vremenski period. Dakle, nedvojbeno se utvrđuje kako je okrivljenik već presuđen za potpuno isti činjenični opis i potpuno isto kazneno djelo. Pored navedenog ukazuje se na okolnost da je u kaznenom postupku koji se vodio kod ovog suda pod brojem K-53/2018-35, a u kojem postupku je bio optužen i okrivljenik te je rješenjem od 2. ožujka 2023. razdvojen postupak u odnosu na njega; donesena presuda kojom je I. okr. ČJ koji je bio direktor trgovački društava Internet studija Internet j.d.o.o. i Druga vizija j.d.o.o. oglašen krivim za istovrsno kazneno djelo upravo za ugostiteljski objekat BIS u Ivanić-Gradu, za listopad 2016., dakle, za dio vremenskog perioda koji se stavlja na teret ovdje okrivljeniku, a koja presuda je postala pravomoćna 2. ožujka 2023.
5. Slijedom svega izloženog utvrđeno je da je okrivljenik već osuđen za istovrsno kazneno djelo nepravomoćnom presudom, odnosno da je druga osoba osuđena za to djelo pravomoćnom presudom, a koja pravomoćna presuda se odnosi na inkriminaciju automata za sreću broj 05-CH2-739 sa istaknutom nadzornom markicom Ministarstva financija broj 01568. Pritom se dodaje kako ODO niti jednom ispravom priloženom spisu nije dokazao u kom svojstvu je okrivljenik bio u ugostiteljskom objektu BIS, tj. da bi bio vlasnik automata ili zaposlenik t.d. koji je vlasnik ili je bio vlasnik ugostiteljskog objekta, tj. nije dokazano da bi okrivljenik uopće sebi pribavio sebi imovinsku korist bez odobrenja Ministarstva financija.
6. Odlučujući o troškovima ovog kaznenog postupka, obzirom na presudu kojom se optužba odbija, utvrđeno je da troškovi ovog kaznenog postupka koji se odnose na paušal i trošak branitelja padaju na teret proračunskih sredstava; temeljem čl. 149. st. 1. ZKP/08.
11. Slijedom naprijed izloženog odlučeno je kao u izreci.
U Ivanić-Gradu 26. studenoga 2025.
Zapisničar:
Sudac:
Sanela Pavleković
Jasna Grgurić
Uputa o pravu na žalbu: Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku 15 (petnaest) dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi pisanim putem u dovoljnom broju istovjetnih primjeraka za sud i protivnu stranku, zbog podnošenja odgovora na žalbu. Žalba se podnosi putem ovog suda, a o istoj odlučuje Županijski sud kao sud drugog stupnja.
DNA
- ODO Velika Gorica na broj KO-DO-213/2020
- okrivljenik DJ
- branitelj okr. Arnold Čada, odvj. u Dugom Selu
