Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Stalna služba u Ogulinu

Bernardina Frankopana 1

47300 Ogulin

R1-eu-19/2025-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Blaženki Glad, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice ZJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] i protustranke GJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], 9100 Wölkermarkt radi priznanja strane sudske odluke, 20. studenog 2025.

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se za Republiku Hrvatsku Presuda Republike Austrije, Općinskog suda Völkermarkt od 22. travnja 2024. broj 7 C 3/24t-4, pravomoćne i izvršne 3. lipnja 2024. kojom se razvodi brak između ZJ, rođene Z, rođene **.**.1989. u [adresa], Bosna i Hercegovina, državljanke RH, zaposlenice s prebivalištem [adresa], 9100 Wölkermarkt i GJ, rođenog **.**.1988. u [adresa], Bosna i Hercegovina, državljana RH, nezaposlenog, sa prebivalištem u [adresa], pred Matičnim uredom grada Völkermarkt i upisan pod brojem 2/2010, zbog obostrane krivnje stranaka.

II. Priznaje se za Republiku Hrvatsku Rješenje o skrbništvu Republike Austrije, Općinskog suda Völkermarkt od 3. lipnja 2025. broj 1 Ps 29/24b, pravomoćno i ovršno 1. srpnja 2025. kojim se skrbništvo nad maloljetnom djecom DJ rođ. **.**.2013., ŠJ rođ. **.**.2016. i CJ rođ. **.**.2018. ubuduće povjerava isključivo majci ĐJ, rođenoj **.**.1989.

III. Priznaje se za Republiku Hrvatsku Rješenje o ispravku Republike Austrije, Općinskog suda Völkermarkt od 26. rujna 2025. broj 1 Ps 29/24b, kojim se ispravlja Rješenje o skrbništvu Republike Austrije, Općinskog suda Völkermarkt od 3. lipnja 2025. broj 1 Ps 29/24b , pravomoćno i ovršno 1. srpnja 2025 na način da ime mlt. djeteta stranaka umjesto „ TJ, rođen **.**.2018.“ ispravno treba glasiti „ VJ, rođen **.**.2018.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je prijedlogom od 30. listopada 2025. zatražila priznanje stranih sudskih odluka za Republiku Hrvatsku, a radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske te radi skrbništva nad djecom.

2. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluke stranog suda i ovjerene prijevode sudskih odluka te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje stranih s odluke osnovan.

3. Naime, utvrđeno je da je navedenom presudom razveden brak stranaka te da se navedenim rješenjem skrbništvo nad maloljetnom djecom ubuduće povjerava isključivo majci ZJ, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da su odluke pravomoćne, te da u tim sporovima ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.

4. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strane odluke nisu protivne Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje stranih sudskih odluka u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17 i 67/23.).

5. Zbog izloženih razloga odlučeno je kao pod točkama I., II. i III. izreke ovog rješenja.

U Ogulinu 20. studenog 2025.

Sudac

Blaženka Glad

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba u roku 15 dana od dana primitka prijepisa rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda, a o žalbi odlučuje županijski sud.

Dostaviti:

1. ZJ, [adresa], 9100 Völkermarkt

2. GJ, [adresa], 9100 Völkermarkt