REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8, 52 100 Pula-Pola

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli-Pola, po sucu Sanji Dittrich Glumac, uz sudjelovanje Nataše Rudan kao zapisničara , u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Republike Slovenije, o priznanju i izvršenju novčane kazne izrečene platnim nalogom Mjesna općina Ljubljana Mjesne uprave Mjesno redarstvo broj PN-a: 55167669 broj : 2240-19704/2024 od 30. rujna 2025 okrivljeniku ED , dana 25. studenog 2025,

p r e s u d i o  j e

I.Na temelju čl.77 st.1.st.3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ( NN 91/10-18/24 –u daljnjem tekstu ZPSKS-EU ) , priznaje se i izvršiti će novčana kazna izrečena platnim nalogom Mjesna općina Ljubljana Mjesna uprava Mjesno redarstvo broj PN-a: 55167669 broj : 2240-19704/2024 od 30. rujna 2025 okrivljeniku ED

kojim je :

ED, rođ. **.**.1978. , OIB [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], izrečena novčana kazna u iznosu od 120,00 eura,

a koja odluka je postala pravomoćna dana 30. listopada 2024 i kojom odlukom je ED izrečena novčana kazna u iznosu od 120,00 eura , zbog djela prekršaja iz članka 2 .t.6 . st.46 Zakona o pravilima cestovnog prometa,

počinjenog na način da je dana 22 .ožujka 2024 u 00,49 sati upravljao vozilom reg. oznaka [registarska oznaka] marke VW T-ROC , te je uređajem za automatsko mjerenje brzine Traffi Star SR 590 SI 18-07-001 593-077/73364 koja se izvodila –mjerila na lokaciji Tržačka cesta 74 , Mestna opčina Ljubljana gdje je brzina kretanja ograničena na 60 km/h kretao brzinom od najmanje 77 km/h , pa je prekoračio dozvoljenu brzinu za 17 km/h,

II. Utvrđuje se da radnja opisana u citiranoj odluci od 30.9.2024 sadrži sva bitna obilježja djela prekršaja iz članka 53 st.5 . Zakona o sigurnosti prometa na cestama.

III. Temeljem odredbe članka 80 st.4. ZPSKS –EU utvrđuje se da visina novčane kazne prelazi iznos od 70,00 EURA.

IV. Na temelju odredbe čl.82 st.1.ZPSKS-EU u svezi čl.33 st.10.Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan novčanu kaznu u iznosu od 120,00 eura platiti odmah, a najkasnije u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude, u korist državnog proračuna Republike Hrvatske , te ukoliko u tom roku ista ne budu uplaćena, temeljem odredbe čl.34 st.1. Prekršajnog zakona, taj iznos će se naplatiti prisilno, putem ovlaštene institucije.

Obrazloženje

1. Platnim nalogom Mjesne općine Ljubljana Mjesna uprava Mjesno redarstvo broj PN-a: 55167669 broj : 2240-19704/2024 od 30. rujna 2025 koji je postao pravomoćan dana 30. listopada 2024, okrivljeniku DD je izrečena novčana kazna u iznosu od 120,00 eura za počinjenje djela prekršaja iz članka 2.t.6.st.46 Zakona o pravilima cestovnog prometa.

2.Uz zahtjev je priložena i potvrda iz čl.4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214 PNZ od 3.ožujka 2025 o primjeni načela uzajamnog priznavanja novčanih kazni , te odluka čije se priznanje i izvršenje traži, sa klauzulom pravomoćnosti i izvrnosti.

3.Odredbom čl.80 ZPSKS –EU ZPSKS propisani su razlozi zbog kojih će sud odbiti, odnosno može odbiti zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni Ovaj sud je utvrdio da u konkretnom slučaju ne postoji ni jedan od tih razloga. Naime ,potvrda iz čl.87 st.2. ZPSKS-EU je potpuna ,a iz podataka potvrde sud je utvrdio , da ED za isto kažnjivo djelo, već nije pravomoćno osudio domaći sud ili sud u drugoj državi članici EU , kao i da novčana kazna po toj odluci nije izvršena.

4.Također ovaj sud je utvrdio da prekršaj kao kažnjivo djelo za koje je ED osuđen na novčanu kaznu predstavlja prekršaj i po članku 53 st.5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama. Sud je utvrdio da se radi o novčanoj kazni od 120,00 EURA , dakle koja premašuje vrijednost od 70,00 EUR propisan čl.80 st.1.t.4. ZPSKS-EU. Ispunjeni su i ostali zakonski uvjeti za priznanje i izvršenje te novčane kazne, obzirom da je novčana kazna izrečena za djelo koje nije počinjeno na području Republike Hrvatske , već na području Republike Slovenije , da se ne odnosi na osobu koja po domaćem pravu uživa imunitet , niti na osobu kojoj se po domaćem pravu ne bi mogla izreći kazna zbog njezine dobi.

5. Iz potvrde je utvrđeno da je odluka pravomoćna, te da novčana kazna nije plaćena.

6. Stoga je ovaj sud odredio da će se priznati i izvršiti odluka o novčanoj kazni u iznosu od 120,00 EURA odmah, a najkasnije u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude, u korist državnog proračuna Republike Hrvatske , uz upozorenje da će se naplatiti prisilno putem ovlaštene institucije ukoliko ne bude plaćena sukladno čl.34 st.1.Prekršajnog zakona

7.Obzirom je u dostavljenoj potvrdi navedeno kako zakonodavstvo Republike Slovenije u ovom slučaju ne predviđa zamjenu neplaćene novčane kazne kaznom zatvora , temeljem čl.82 i 83 ZPSKS-EU nisu primijenjene odredbe o zamijeni ove novčane kazne.

8.Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Puli, 25. studenog 2025

Sudac

Sanja Dittrich Glumac

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 ( osam ) dana, od dana primitka pismenog otpravka iste.Žalba se podnosi ovom sudu u 2 ( dva ) istovjetna primjerka ,a odluku o njoj donosi Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

DNA:

- ED

-nadležno tijelo Republike Slovenije putem Ministarstva pravosuđa, po pravomoćnosti,

-Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola

-spis