REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1874/2025-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu Marijanu Bertalaniču kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Jelene Rogić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika LZ zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona, povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu broj: KO- DO-1350/2025 od 16. rujna 2025., nakon održane rasprave u prisutnosti zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu Esther Vranić te okrivljenika LZ, dana 25. studenog 2025.
p r e s u d i o j e
Okr. OZ, MBS: [matični broj subjekta], sin L i O, rođen **.**.1988. u [adresa], iz [adresa], državljanin Ukrajine i Rumunjske, mesar, oženjen, otac troje maloljetne djece, neosuđivan,
k r i v j e
što je:
dana 5. rujna 2025. u 11,00 sati u Sv. Ivanu Zelini, u cilju da se nepripadno materijalno okoristi, ilegalno prevozio strane državljane migrante po teritoriju Republike Hrvatske i preko granice radi izlaska iz Republike Hrvatske za novčani iznos od 100,00 eura po osobi, a nakon što je prethodno na području Grada Zagreba u vozilo marke ''Mercedes Vito'' ukrajinskih reg. oznaka [registarska oznaka] smjestio deset državljana Turske i to: IZ, rođenog **.**.1993., FZ, rođenog **.**.1998., mlt. LZS (2020.g.), mlt. OZS (2016.g.), mlt. IZS (2018.g.), mlt. FZS (2017g.), MZ, rođenog **.**.2005., mlt. ĆZ (2009.g.), mlt. EZ (2010.g.), mlt. HZ (2009.g.), svi bez valjanih putnih isprava, koji su prethodno nezakonito ušli na teritorij Republike Hrvatske te kojima nije dozvoljen ulazak, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj i drugim članicama Europske unije ili potpisnicima Šengenskog sporazuma, izlazak iz Republike Hrvatske niti kretanje po teritoriju drugih članica Europske unije ili potpisnica Šengenskog sporazuma, upravljao vozilom u mjestu Sv. Ivan Zelina na cesti AC A4 u smjeru sjevera, u čemu je zatečen od strane policijskih službenika,
dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,
čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - opisano i kažnjivo po članku 326. stavak 1. Kaznenog zakona,
pa mu se temeljem članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona izriče
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
Temeljem članka 54. Kaznenog zakona okrivljeniku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i to od 5. rujna 2025. do 25. studenog 2025.
Temeljem članka 56. Kaznenog zakona okrivljeniku se izriče
UVJETNA OSUDA
te izrečena kazna zatvora neće biti izvršena ukoliko okrivljenik u roku od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.
Temeljem članka 77. Kaznenog zakona od okrivljenika se oduzima imovinska korist pribavljena kaznenim djelom u iznosu od 1.000,00 eura.
Temeljem članka 148. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku okrivljenik se oslobađa obveze plaćanja troškova kaznenog postupka.
Obrazloženje
Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu je uvodno označenom optužnicom optužilo okrivljenika LZ da je počinio kazneno djelo činjenično i pravno opisano u izreci.
Pozvan da se očituje o osnovanosti optužnice, okrivljenik je izjavio da priznaje počinjenje djela za koje je optužen te se smatra krivim. U svojoj obrani je naveo da je djelo koje mu je stavljeno na teret počinio na način opisan u optužnici, te je izrazio žaljenje i kajanje.
U dokaznom postupku je pročitana i pregledana dokumentacija koja prileži spisu i to policijsko izvješće od 5. srpnja 2025. (listovi 9), zapisnici i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta (listovi 10-17), izvod iz KE (list 1849).
Iz obrane okrivljenika proizlazi da je isti počinio predmetno kazneno djelo na način opisan u izreci. Sud je takvu njegovu obranu, kojom je u potpunosti priznao počinjenje djela koje mu je stavljeno na teret, prihvatio u cijelosti jer je potkrijepljena prethodno navedenim dokazima. Postupanjem opisanim u izreci okrivljenik je ostvario sva zakonska obilježja kaznenog djela koje mu je stavljeno na teret. Kazneno djelo je počinio s izravnom namjerom jer je bio svjestan obilježja kaznenog djela i htio ostvarenje istih.
Odlučujući o vrsti kaznenopravne sankcije koju treba primjeniti prema okrivljeniku, ovaj sud mu je izrekao uvjetnu kaznu zatvora jer je ocijenio da se i bez izvršenja kazne zatvora u odnosu na istog može očekivati ostvarenje zakonom određene svrhe kažnjavanja. Takvu ocjenu ovaj sud temelji na činjenici da je okrivljenik prema podacima iz kaznene evidencije (list 184) do sada kazneno neosuđivane, što ukazuje da je predmetno kazneno djelo samo incident, a ne obrazac ponašanja okrivljenika, iskreno i potpuno priznanje djela, čime je bitno pridonio bržem okončanju predmetnog kaznenog postupka, iskazano kajanje i žaljenje, čime je izrazio kritički stav prema djelu, da je otac troje maloljetne djece, te da je predmetni protupravno stečeni novac već oduzet od njega. Odmjeravajući izrečenu kaznu ovaj sud je uzeo u obzir kao olakotne okolnosti sve prethodno navedeno, dok s druge strane nije našao otegotnih okolnosti. Obzirom na sve navedeno, okrivljeniku je izrečena kazna zatvora u trajanju od jedne godine, koja neće biti izvršena ukoliko isti u roku od pet godina ne počine novo kazneno djelo. Upravo takvom vrstom i mjerom kaznenopravne sankcije će se u konkretnom slučaju po ocjeni ovog suda ostvariti generalna i specijalna prevencija.
Temeljem članka 77. Kaznenog zakona od okrivljenika je valjalo oduzeti imovinsku korist pribavljenu predmetnim kaznenim djelom, a koja se odnosi na novac koji je isti dobio za ilegalno prevoženje stranih državljana migranata po teritoriju Republike Hrvatske.
Iako je okrivljenik proglašen krivim, ovaj sud ga je temeljem članka 148. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku oslobodio obveze da podmiri troškove kaznenog postupka, budući da bi plaćanjem istih po ocjeni ovog suda bilo dovedeno u pitanje uzdržavanje njegove maloljetne djece.
U Zagrebu, 25. studenog 2025.
S U D A C:
Marijan Bertalanič
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 dana po primitku otpravka presude. Žalba se podnosi ovom sudu, a o žalbi odlučuje županijski sud.
DOSTAVNA NAREDBA:
1. OKDO Zagreb
2. OZ, putem Zatvora u Zagrebu
3. odvj. Mislav Matić
