Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: K-86/2021-13

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji Ivi Štefan Kuzmić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Natalije Karaula kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog NG, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18. i 126/19., dalje: KZ/11) u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KO-DO-119/2021 od 24. veljače 2021., nakon provedene javne rasprave održane i zaključene 25. studenog 2025. u prisutnosti okrivljenog NG, žrtve PG i zamjenice u Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku MG, istog dana objavio je i

p r e s u d i o  j e

I/ Na temelju članka 544. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25.; dalje: ZKP), stavlja se izvan snage kazneni nalog Općinskog suda u Sisku, pod poslovnim brojem: K-86/2021 od 15. ožujka 2021.

II/ Na temelju članka 452. točka 4. ZKP, protiv okrivljenog NG, sina NG i majke UG, djevojački N, rođenog **.**.1971. u [adresa], Bosna i Hercegovina, s prebivalištem u [adresa] Kostajnici, Umetići 40, državljanina Republike Hrvatske, OIB [osobni identifikacijski broj],

o d b i j a s e o p t u ž b a

da bi

11. srpnja 2020. oko 7.00 sati, u Umetićima kbr. 38, na cesti ispred dvorišta obiteljske kuće PG, tijekom verbalne prepirke između članova obitelji PG i obitelji UG, PG u prisutnosti njezine kćeri ŠG (rođene 2012.) rekao da će je zgaziti i pregaziti kombijem, koje riječi su kod PG Kalambura izazvale strah za život i tjelesni integritet te kod djeteta SG strah za život i sigurnost majke,

dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti i teško tjelesno ozlijediti, pa da bi time počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom - opisano i kažnjivo po članku 139. stavak 2. KZ/11.

III/ Na temelju članka 149. stavka 1. ZKP troškovi kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1. do 5. ZKP padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je 2. ožujka 2021. optužnicu broj KO-DO-119/2021 od 24. veljače 2021. protiv okrivljenog NG zbog kaznenog djela iz članka 139. stavka 2. KZ/11.

2. Na prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Sisku izdan je kazneni nalog pod poslovnim brojem K-86/2021 od 15. ožujka 2021. protiv kojeg je okrivljenik pravodobno podnio prigovor.

3. Na raspravi održanoj 25. studenog 2025. žrtva EG je navela povlači svoj prijedlog za kazneni progon okrivljenika pa je stoga zastupnica optužbe navela da odustaje od optužnice.

4. Odredbom članka 139. stavka 4. KZ/11 propisano je da se kazneno djelo iz članka 139. stavka 2. KZ/11 progoni po prijedlogu, dok je odredbom članka 452. točka 4. ZKP propisano da će presudu kojom se optužba odbija sud izreći ako nema potrebnog prijedloga za progon ili odobrenja za progon ili ako je ovlaštena osoba, odnosno državno tijelo odustalo od prijedloga, odnosno odobrenja.

5. S obzirom da je žrtva na čiji se prijedlog poduzimao kazneni progon protiv okrivljenika povukla prijedlog za progon okrivljenika za djelo koje se progoni po prijedlogu time nema odgovarajućeg prijedloga za progon okrivljenika za ovo kazneno djelo pa je stoga odlučeno kao u izreci sukladno članku 452. točki 4. ZKP.

6. O troškovima postupka odlučeno je sukladno odredbi članka 149. stavka 1. ZKP/08.

U Sisku 25. studenog 2025.

Sutkinja

Iva Štefan Kuzmić

Uputa o pravu na žalbu

Protiv ove presude žalba nije dopuštena jer su se stranke odrekle prava na podnošenje žalbe.

Dostavna naredba:

1. ODO Sisak na broj KO-DO-119/2021

2. Okrivljeni NG

3. Žrtva EG