Poslovni broj K-134/2020-194

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vinkovcima

Trg bana Josipa Šokčevića 17

32100 Vinkovci

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima po sutkinji Ivani Lovrić Vidaček, kao sutkinji pojedinki, uz sudjelovanje zapisničarke Željke Peh, u kaznenom predmetu protiv optuženog ĆK i dr. zbog kaznenog djela protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17 i 118/18 u daljnjem tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO-499/2020 od 14. veljače 2020., na javnoj raspravi 3. studenog 2025., 14. studenog 2025. i 25. studenog 2025., nakon provedene rasprave, te donesene i javno objavljene presude u prisutnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima RK, optuženog ĆK uz braniteljicu, odvjetnicu Snježanu Popović, branitelja optuženog GK, odvjetnika Dalibora Ostovića, te u odsutnosti optuženog GK, dana 25. studenog 2025., objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Optuženi ĆK zvani Ć", OIB: [osobni identifikacijski broj], sin R i G, rođen **.**.1976. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, neoženjen, otac jednog djeteta, sa završenom SSS, stolar, nezaposlen, bez primanja, prethodno osuđivan prema izvatku iz kaznene evidencije,

Optuženi DK, zvani " D", OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Željka i C, rođene L, rođen **.**.1989. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom SSS, kuhar, nezaposlen, bez imovine, neoženjen, bez djece, prethodno osuđivanog prema izvatku iz kaznene evidencije

k r i v i s u

što su:

dana 16. veljače 2019. u 11,44 u Vinkovcima, Lapovačka ulica 15, u trgovačkom centru "Kaufland Hrvatska" Poslovna jedinica [adresa], zajedno i po prethodnom dogovoru u cilju da se okoriste, s prodajnih polica uzeli i za sebe zadržali veću količinu artikala i to 12 komada pašteta "Rio mare tuna" u tubi 100 g, 24 komada pašteta "Rio mare tuna" s ljutom paprikom 100 g, 5 pakiranja pašteta "Rio mare tuna" 2x84 g, 120 komada pašteta "Rio mare tuna" u maslinovom ulju 80 g i 16 pakiranja pašteta "Argeta" čajna kokošja 3x95 g, sve u točno neutvrđenom iznosu, ali ne manjem od 132,72 eura, koje su stavili u dvije crvene platnene vreće s logom trgovine "Kaufland", a potom se udaljili u nepoznatom smjeru, oštetivši time "Kaufland Hrvatska" k.d. Vinkovci za točno neutvrđeni iznos, ali ne manji od 132,72 eura,

dakle, tuđe pokretne stvari oduzeli drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje,

čime su počinili kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17 i 118/18 u daljnjem tekstu KZ/11).

II. Na temelju članka 228. stav 1. KZ/11, se optuženi ĆK

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca.

III. Na temelju članka 54. KZ/11, u izrečenu kaznu zatvora se optuženom CK uračunava vrijeme koje je proveo u istražnom zatvoru temeljem rješenja Županijskog suda u Vukovaru, Kir-402/2019-3 od 30. rujna 2019. u vremenu od 29. rujna 2019. do 23. listopada 2019., te temeljem rješenja Općinskog suda u Vinkovcima broj K-134/2020 od 8. svibnja 2025., koji je produljen rješenjem K- 134/2020 od 25. studenog 2025. u trajanju od 7. listopada 2025., pa nadalje.

IV. Na članka 40. stav 5. KZ/11, optuženom ĆK izriče se sporedna novčana kazna u visini od 30 (trideset) dnevnih iznosa, odnosno 30×48,13 eura (četrdeset osam eura i trinaest centi) = 1.443,90 eura (tisuću četiristo četrdeset tri eura i devedeset centi), sukladno odluci Vrhovnog suda Republike Hrvatske, Ureda predsjednika, broj: Su-IV-78/2025 od 30. rujna 2025., a koju je sukladno članku 42. stav 6. KZ/11 dužan platiti u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti presude uz upozorenje da će mu se ista sukladno članku 43. stav 6. KZ/11 zamijeniti kaznom zatvora.

V. Na temelju članka 228. stav 1. KZ/11, se optuženi DK

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.

VI. Na temelju članka 56. KZ/11, se optuženom GK izriče uvjetna osuda na način da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako optuženi u roku od 4 (četiri) godine od dana pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

VII. Na temelju članka 158. stav 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12,-Odluka i Rješenje USRH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36.24. i 72/25. -u daljnjem tekstu ZKP/08), oštećeni Kaufland Hrvatska k.d., OIB: 47432874968, se sa imovinskopravnim zahtjevom upućuje na parnicu.

VIII. Na temelju članka 148. stav 1. u vezi članka 145. stav 2. točka 1., 6. i 7. ZKP/08 optuženi ĆK i DK su dužni platiti ovome sudu na ime troškova kaznenog postupka solidarno iznos od 5,00 eura (pet eura) na ime troška pristupa svjedoka na raspravu, svaki od optuženih paušalni iznos od 150,00 eura (stotinu pedeset eura), te troškove branitelja po službenoj dužnosti koji će biti određen posebnim rješenjem i to u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima je optužnicom broj KO-DO-499/2020 od 14. veljače 2020., izmijenjene na raspravi 14. studenog 2022. i 3. studenog 2025. optužilo ĆK i GK za počinjenje kaznenog djela protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. KZ/11 stavljajući im na teret da su dana 16. veljače 2019. u 11,44 u [adresa], u trgovačkom centru "Kaufland Hrvatska" Poslovna jedinica Vinkovci, zajedno i po prethodnom dogovoru u cilju da se okoriste, s prodajnih polica uzeli i za sebe zadržali veću količinu artikala i to 12 komada pašteta "Rio mare tuna" u tubi 100 g, 24 komada pašteta "Rio mare tuna" s ljutom paprikom 100 g, 5 pakiranja pašteta "Rio mare tuna" 2x84 g, 120 komada pašteta "Rio mare tuna" u maslinovom ulju 80 g i 16 pakiranja pašteta "Argeta" čajna kokošja 3x95 g, sve u točno neutvrđenom iznosu, ali ne manjem od 132,72 eura, koje su stavili u dvije crvene platnene vreće s logom trgovine "Kaufland", a potom se udaljili u nepoznatom smjeru, oštetivši time "Kaufland Hrvatska" k.d. Vinkovci za točno neutvrđeni iznos, ali ne manji od 132,72 eura,

2. Očitujući se o optužbi, optuženi DK i ĆK, izjavili su kako se osjećaju krivim za djelo koje mu se optužnicom stavlja na teret, te su se usuglasili s predloženom kazneno pravnom sankcijom.

3. U dokaznom postupku ispitan je optuženi, te su uz suglasnost stranaka pročitani: odštetni zahtjev trgovačkog društva "Kaufland" k.d. PJ [adresa] od 16. veljače 2019. (list 15), izvješće PU vukovarsko-srijemske, Policijske postaje Vinkovci s ispostavom Markušica od 30. rujna 2019. o izvršenoj simulaciji otuđenih predmeta popisanih u odštetnom zahtjevu s fotografijom (list 38-40), zapisnik o prvom ispitivanju osumnjičenika CK sa audio- video snimkom od 30. rujna 2019. (list 43-45), zapisnik o prvom ispitivanju osumnjičenika GK sa audio-video snimkom od 10. siječnja 2020. (list 69-71), te ispitana svjedokinja LK. Bez suglasnosti stranaka izvršen je uvid u ispis fotografija sa snimke nadzorne kamere trgovačkog društva Kaufland Hrvatska k.d. (list 16), te pregledana DVD snimka nadzorne kamere Kaufland k.d. poslovnica [adresa] od 16. veljače 2019.

3.1. Na temelju članka 430. u svezi članka 330. stav 3. ZKP/08, sadržaj snimki ispitivanja optuženih utvrđen je njenim reproduciranjem.

3.2. Na kraju dokaznog postupka izvršen je uvid u izvatke iz kaznene evidencije.

4. Kako su oba optužena u cijelosti priznala počinjenje kaznenog djela i usuglasila se s predloženim kazneno pravnim sankcijama, presuda sukladno odredbi članka 459. stav 7. ZKP/08, treba sadržavati samo obrazloženje okolnosti koje je sud uzeo u obzir pri odmjeravanju kazne.

4.1.Glede optuženog NK sud je kao otegotno cijenio prethodnu osuđivanost za brojna kaznena djela, dok je kao olakotnu okolnosti cijenio priznanje počinjenog djela, izraženo žaljenje i kajanje zbog istog, te želju da naknadi počinjenu štetu i više ne čini kaznena djela.

4.2. Glede GK sud je kao otegotno cijenio prethodnu osuđivanost za brojna kaznena djela, dok je kao olakotnu okolnosti cijenio priznanje počinjenog djela, izraženo žaljenje i kajanje zbog istog, te želju da naknadi počinjenu štetu i više ne čini kaznena djela, te okolnost što je isti zaista u posljednjih nekoliko godina prestao činiti kaznena djela i zaposlio se.

4.3. Slijedom svega naprijed iznijetoga sud je stava kako su kazne predložene od strane optužbe, a s kojima se usuglasila i obrana, zakonite, te primjerene da se njima ostvari svrha kažnjavanja, odnosno svrha specijalne prevencije u smislu odvraćanja optuženih od daljnjeg činjenja kaznenih djela, ali i generalne prevencije u smislu pokazivanja pravednosti kažnjavanja općoj populaciji. Svrha specijalne prevencije će se kod ĆK pojačati i novčanom kaznom koja mu je izrečena sukladno odredbi članka 40. stav 2. KZ/11.

5. Sud je na temelju članka 54. KZ/11, optuženom ĆK u izrečenu kaznu zatvora uračunao vrijeme lišenja slobode i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru.

6. Na temelju članka 158. stav 2. ZKP/08, oštećeni Kaufland Hrvatska k.d., je sa imovinskopravnim zahtjevom upućen na parnicu, s obzirom da visina imovinsko pravnog zahtjeva nije precizno dokazana.

7. Na temelju članka 148. stav 1. u vezi članka 145. stav 2. točka 1., 6. i 7. ZKP/08 optuženi ĆK i DK su dužni platiti ovome sudu na ime troškova kaznenog postupka solidarno iznos od 5,00 eura na ime troška pristupa svjedoka na raspravu, svaki od optuženih paušalni iznos od 150,00 eura, te troškove branitelja po službenoj dužnosti koji će biti određen posebnim rješenjem.

7.1. Slijedom svega naprijed iznijetog odlučeno je kao u izreci.

U Vinkovci 25. studenog 2025.

Sutkinja

Ivana Lovrić Vidaček

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana računajući od dana primitka iste. Žalba se podnosi ovome sudu pismeno u 3 (tri) primjerka, a o njoj u drugom stupnju odlučuje vijeće Županijskog suda. Oštećenik može pobijati presudu zbog odluke suda o njegovim troškovima kaznenog postupka i odluke o imovinsko pravnom zahtjevu.

Dostavna naredba:

1. ODO u Vinkovcima na broj: KO-DO-499/2020- ovdje

2. Opt. ĆK – ovdje

3. Braniteljica odvj. Snježana Popović, Osijek – ovdje

4. Opt. DK, [adresa]

5. Branitelj, odvj. Dalibor Ostović, Vinkovci

6. Oštećeni, Kaufland Hrvatska, Donje Svetice 14, Zagreb